Лёд 9 - Пыль - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лёд 9 - Пыль




Пыль
Poussière
Всё что ты видишь всё что ты знаешь
Tout ce que tu vois, tout ce que tu sais
Пыль пыль пыль пыль
Poussière, poussière, poussière, poussière
Всё что ты помнишь всё что ты любишь
Tout ce dont tu te souviens, tout ce que tu aimes
Пыль пыль пыль пыль
Poussière, poussière, poussière, poussière
Всё что ты видишь всё что ты знаешь
Tout ce que tu vois, tout ce que tu sais
Пыль пыль пыль пыль
Poussière, poussière, poussière, poussière
Всё что ты помнишь всё что ты любишь
Tout ce dont tu te souviens, tout ce que tu aimes
Пыль пыль пыль пыль
Poussière, poussière, poussière, poussière
Великий Рим пал взят Константинополь
La grande Rome est tombée, Constantinople a été prise
Кто правил бал теперь прах и пыль
Qui régnait alors ? Maintenant, il ne reste que la poussière et la cendre
А как пылает Кремль мы ещё увидим
Et comment le Kremlin brûle, nous le verrons encore
Нашим небом будет пепел и густой дым
Notre ciel sera fait de cendres et de fumée épaisse
Как суке пёс толпе необходим вождь
Comme un chien pour une chienne, la foule a besoin d'un chef
Хмельная ложь в руки каждому факел и нож
Le mensonge enivrant, un flambeau et un couteau dans chaque main
И люди станут единым могучим зверем
Et les gens deviendront une seule bête puissante
С железной пастью и пламенем из ноздрей
Avec une gueule de fer et des flammes jaillissant de ses narines
Я хочу танцевать как пылинка, в лучах палящего солнца
Je veux danser comme un grain de poussière, dans les rayons du soleil brûlant
Танцевать пока к вам не прислали гонца (который скажет пора)
Danser jusqu'à ce qu'ils t'envoient un messager (qui dira qu'il est temps)
Я пыль
Je suis la poussière
Грех городов
Le péché des villes
Я пыль
Je suis la poussière
Сын ваших снов
Le fils de tes rêves
Я пыль
Je suis la poussière
На чаше весов
Sur le plateau de la balance
Я пыль
Je suis la poussière
В глазах слуг псов
Dans les yeux des serviteurs des chiens
Всё что ты видишь всё что ты знаешь
Tout ce que tu vois, tout ce que tu sais
Пыль пыль пыль пыль
Poussière, poussière, poussière, poussière
Всё что ты помнишь всё что ты любишь
Tout ce dont tu te souviens, tout ce que tu aimes
Пыль пыль пыль пыль
Poussière, poussière, poussière, poussière
Неважен твой окрас разрез цвет глаз
Peu importe ta couleur, ta coupe, la couleur de tes yeux
Когда разрез-гуинплен скалит цвет мяса
Quand la coupe-guillotine montre la couleur de la chair
Нежно-розовый как твоё модное поло
Rose tendre comme ton polo à la mode
Полые кости собаки сделают голыми
Les os creux du chien te laisseront nu
Этот день придёт внезапно как ночью тать
Ce jour viendra soudainement, comme un voleur dans la nuit
Тот кто крепко спал не успеет встать
Celui qui dort profondément n'aura pas le temps de se lever
И под топот копыт разномастных коней
Et sous le galop des sabots de chevaux hétéroclites
Планета возопит от Кубы до Иудеи
La planète criera de Cuba à la Judée
Я хочу танцевать как пылинка в лучах, палящего солнца
Je veux danser comme un grain de poussière, dans les rayons du soleil brûlant
Танцевать пока к вам не прислали гонца (который скажет пора)
Danser jusqu'à ce qu'ils t'envoient un messager (qui dira qu'il est temps)
Лёд 9
Glace 9
Я пыль
Je suis la poussière
Грех городов
Le péché des villes
Я пыль
Je suis la poussière
Сын ваших снов
Le fils de tes rêves
Я пыль
Je suis la poussière
На чаше весов
Sur le plateau de la balance
Я пыль
Je suis la poussière
В глазах слуг псов
Dans les yeux des serviteurs des chiens
Я пыль
Je suis la poussière
Грех городов
Le péché des villes
Я пыль
Je suis la poussière
Сын ваших снов
Le fils de tes rêves
Я пыль
Je suis la poussière
На чаше весов
Sur le plateau de la balance
Я пыль
Je suis la poussière
В глазах слуг псов
Dans les yeux des serviteurs des chiens
Всё что ты видишь всё что ты знаешь
Tout ce que tu vois, tout ce que tu sais
Пыль пыль пыль пыль
Poussière, poussière, poussière, poussière
Всё что ты помнишь всё что ты любишь
Tout ce dont tu te souviens, tout ce que tu aimes
Пыль пыль пыль пыль
Poussière, poussière, poussière, poussière
Пыль пыль пыль пыль
Poussière, poussière, poussière, poussière






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.