Текст и перевод песни Лёд 9 - Сторож

Сторож

я контужен осколочным из девяностых
один из немногих выживших как в сериале лост
с неактуальными наивными понятиями
когда неродные называют друг друга братьями
как данила багров могу вписаться в тему
но борцы с системой сами стали системой
перебираю как чётки лица из прошлого
ладонь слюнявит щенок кем-то брошенный
из людей всё лучшее досуха выжали
закособочило души - но люди выжили
горемыки карасями по обочинам сохнут
всё равно сейчас или завтра сдохнуть
мажут уши мёдом я чувствую уксус
в улыбках пасечников собачий прикус
при любом урожае сторож будет кричать
в спину стой или буду стрелять

ну ка стой или буду стрелять

тоска ест моё сердце жадно чмокая
я пью с фотокарточками не чокаясь
деда моей бабки расстреляли на болоте
прадед в сорок третьем в землю лёг пехотой
потом одни страну великую заново строили
другие за колючкой ходили строем
опрокинули небо а там такая свобода
скоро дожди опять потонет народу
васильковое небо в глазах мой сын
он смеётся у папы как ёж борода и усы
обезглавленной курицей сердце прыгает в пляс
когда я думаю что будет после нас

мажут уши мёдом я чувствую уксус
в улыбках пасечников собачий прикус

при любом урожае сторож будет кричать
в спину стой или буду стрелять

ну ка стой или буду стрелять

The Watchman

I'm shell-shocked, a fragment from the nineties
One of the few survivors, like in the show "Lost"
With outdated, naive notions
When strangers call each other brothers
Like Danila Bagrov, I can fit into the theme
But the fighters against the system became the system themselves
I finger faces from the past like prayer beads
A puppy, abandoned by someone, licks my palm
They squeezed all the best out of people, like a dry sponge
Souls were warped, but people survived
Wretches dry up like crucians on the roadsides
It doesn't matter if they die now or tomorrow
They smear honey on ears, I feel the vinegar
In the smiles of beekeepers, a dog's bite
Whatever the harvest, the watchman will yell
In your back, "Stop or I'll shoot"

Come on, stop or I'll shoot

Yearning eats my heart greedily, smacking its lips
I drink with photographs, not clinking glasses
My grandmother's grandfather was shot in the swamp
My great-grandfather lay down in the earth as infantry in '43
Then some rebuilt the great country
Others marched in formation behind barbed wire
They overturned the sky, and there, such freedom
Soon the rains will come again, the people will drown
A cornflower sky in my son's eyes
He laughs, "Dad has a beard and mustache like a hedgehog"
My heart dances like a headless chicken
When I think about what will happen after us

They smear honey on ears, I feel the vinegar
In the smiles of beekeepers, a dog's bite

Whatever the harvest, the watchman will yell
In your back, "Stop or I'll shoot"

Come on, stop or I'll shoot