Лёша Маэстро - Наташа - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лёша Маэстро - Наташа




Наташа
Natasha
И ты не изменилась, Наташа.
You haven't changed, Natasha.
Ты так же по кабакам пляшешь.
You're still dancing in those bars.
Отдаёшься за копейки,
Giving yourself away for pennies,
Готова даже в парке на скамейке.
Ready even on a park bench.
А я любил тебя, помню, в классе пятом.
And I loved you, I remember, in fifth grade.
Ты тогда была красивая и не ругалась матом.
You were beautiful then and didn't swear.
Не пила же даже, не курила.
You didn't even drink or smoke.
Моя мама про тебя очень хорошо говорила.
My mom spoke very highly of you.
А сейчас чё? Кабакский почёт.
And now what? A barroom honor.
Сиськи оголила у шеста и зачёт!
Baring your breasts by the pole, and that's it!
С толстыми дядьками по ресторанам,
With fat guys in restaurants,
Это не стрёмно, это ебано!
It's not embarrassing, it's fucked up!
Водишь розовый нисан 97-го.
You drive a pink Nissan from '97.
Если честно-ты выглядишь хреново.
To be honest, you look like shit.
Потрепала тебя работа, потрепала.
The work has worn you down, worn you down.
Видел тебя в аптеке, ты гандоны покупала
I saw you at the pharmacy, you were buying condoms
Четыре упаковки по двенадцать,
Four packs of twelve,
Корпоратив наверное был, да,
Must have been a corporate party, right,
Человек на пятнадцать?!
Fifteen people?!
У каждого своё понимание слова
Everyone has their own understanding of the word
пиздато,
awesome,
Думал завязала, да куда там...
I thought you'd quit, but no way...
И ты не изменилась, Наташа.
You haven't changed, Natasha.
Ты так же по кабакам пляшешь.
You're still dancing in those bars.
Отдаёшься за копейки,
Giving yourself away for pennies,
Готова даже в парке на скамейке.
Ready even on a park bench.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.