Лёша Маэстро feat. Триагрутрика - Дай парика - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лёша Маэстро feat. Триагрутрика - Дай парика




Дай парика
Give Me a Puff
Впереди планеты всей здесь Триагрутрика,
Triagrutrika, ahead of the whole planet,
Маэстро Алексей и еще с десяток друзей
Maestro Alexey and a dozen more friends
Я как все - текст в присест. Это сотый съезд нашей партии.
I'm like everyone else - writing lyrics while squatting. This is the hundredth congress of our party.
Че, нашел Танкоград на карте? Рядом Свердловск кстати,
Yo, did you find Tankograd on the map? Sverdlovsk is nearby, by the way,
Добро пожаловать на пати, дай пять, братик
Welcome to the party, high five, brother
И я знаю, как за сегодня все потратить
And I know how to spend everything today
Доверься мне, видишь огни? К ним шагни.
Trust me, do you see the lights? Step towards them.
Повеселимся на славу, набери Славу
Let's have some fun, call Slava
Хочет курнуть нахаляву, пусть зацепит шоколадку и газяву
He wants to smoke for free, let him grab some chocolate and gas
Хожу по залу, сига за ухо. Не курю легалку, нахуй эту отраву
I walk around the hall, cigarette behind my ear. I don't smoke legal stuff, fuck that poison
Я на плаву, в книгу новую главу
I'm afloat, in a new chapter of the book
Новый звук. Почему? Потому что живу
New sound. Why? Because I live
В Голливуд не зовут, зато зовут, например в Сургут
They don't invite me to Hollywood, but they invite me, for example, to Surgut
Узнают и чуваш и якут - значит все гуд
Both Chuvash and Yakut recognize me - that means everything is good
Подлил кипятку, прокурил пипетку
I added some boiling water, smoked a pipette
Написал куплет, купил кепку в клетку
Wrote a verse, bought a checkered cap
Пил вчера не помню чё, помню, что что-то крепкое
I drank yesterday, I don't remember what, I remember it was something strong
Дай парика мне, парика в ответку
Give me a puff, a puff in return
Подлил кипятку, прокурил пипетку
I added some boiling water, smoked a pipette
Написал куплет, купил кепку в клетку
Wrote a verse, bought a checkered cap
Пил вчера не помню чё, помню, что что-то крепкое
I drank yesterday, I don't remember what, I remember it was something strong
Дай парика мне, парика в ответку
Give me a puff, a puff in return
Пт Челяба еба с Ебурга.
Yo Chelyaba fucking with Yeburg.
Как у вас? Дак и тут дожди и пурга, холодный ветер дует по ногам
How are you? Well, it's raining and snowing here too, a cold wind blows on my feet
Вечерами балаган, дышу перегаром, тазик старый, не пользуюсь автозагаром
In the evenings, it's a mess, I breathe fumes, an old basin, I don't use self-tanner
Поддержу Джамала, легала не надо даром
I'll support Jamal, I don't need legal stuff for free
Новые песни, но немножко по старому
New songs, but a bit in the old way
Шашлычок, гитара, бонг лучший подарок
Shashlik, guitar, bong is the best gift
И нам не надо марок, чтоб жить без запарок
And we don't need stamps to live without worries
Пишем совместно, двигаем пары
We write together, move couples
Рэпчик, копчик, девочка, хлопчик
Rap, tailbone, girl, boy
Будешь базарить - получишь под копчик.
If you talk shit - you'll get it under your tailbone.
Поздней ночью на что-то кого-то намазывал
Late at night, I was smearing something on someone
Аню Полиной не называл, рта на чужое не разевал
I didn't call Anya Polina, I didn't open my mouth about someone else's business
Радуясь, в гараже будто медом намазано
Rejoicing, in the garage as if smeared with honey
Заебись что пригнали все сразу.
It's fucking awesome that everyone came at once.
Записывал кассеты, бейсболку в Москве пацанам взять заказывал,
I recorded cassettes, ordered a baseball cap to be taken for the guys in Moscow,
Брейкдансы танцевал, в Тракторозаводске на пальцах показывал.
I danced breakdances, showed them on my fingers in Traktorozavodsk.
Круги не пропускал, пускал паровозы, размазывал в хлам
I didn't miss circles, let the trains go, smeared them to smithereens
Напаснулся сам, взял микрофон и начал рассказывать.
I took a hit myself, took the microphone and started telling stories.
ТГК МС и Маэстро, уральский стиль
TGK MC and Maestro, Ural style
Чистый стиль настолько, что эстонцу так не замутить
Pure style so much that an Estonian can't do it like this
Диджей, крути пластинку, время без пяти
DJ, spin the record, it's five to
Снейр, кик - текст лег в бит с легкой руки.
Snare, kick - the text lay down in the beat with a light hand.
Приколы в химаре, пиво, все PIMP.
Jokes in the chimera, beer, everything is PIMP.
Мы это не продаем, чтобы ты это купил
We don't sell this for you to buy it
Из сети на CD-носитель передать тебе
From the net to CD media to give to you
Чтоб гонять по Челябин-сити или Екб.
To drive around Chelyabinsk-city or Ekb.
Привет. Здесь ТРИАГРУТРИКА, Леша Маэстро
Hello. This is TRIAGRUTRICkA, Lesha Maestro
Снова совместно все готово под честное слово
Again together, everything is ready on my word of honor
Настраивай старый транзистор, раскачивай кресло
Tune your old transistor, rock your chair
ТРИАГРУТРИКА, Леша Маэстро, попробуй такого снова совместно
TRIAGRUTRICkA, Lesha Maestro, try this again together
Все готово под честное слово
Everything is ready on my word of honor
Настраивай старый транзистор, раскачивай кресло
Tune your old transistor, rock your chair
Попробуй такого хип-хопа - ТРИАГРУТРИКА, Леша Маэстро
Try this kind of hip-hop - TRIAGRUTRICkA, Lesha Maestro
Привет всем местным. Привет всем местным.
Hello to all the locals. Hello to all the locals.
Солнце светит в глаза как всегда
The sun shines in my eyes as always
Щас бы коньяка, ну или хотя бы пивка
I'd like some cognac, or at least a beer
Сигу закурил - здоровью навредил
I lit a cigarette - I harmed my health
Мутный в голове совсем меня не удивил.
The haze in my head didn't surprise me at all.
Литр за литром, палитра за палитрой
Liter after liter, palette after palette
В твиттере рецепт коктейля, я ретвитнул
There was a cocktail recipe on Twitter, I retweeted it
Пьем на гараже, пьем на антресоли
We drink in the garage, we drink on the mezzanine
А ну давайте смысл, всыпем больше соли.
Come on, let's add some meaning, let's add more salt.
Залетали в Екб к Лехе Маэстро
We flew to Ekb to see Lesha Maestro
Узбечки под салатик бэхали не тесно.
Uzbek girls were dancing under the salad, it wasn't crowded.
На студийке в гараже настройка эквалайзера
In the studio in the garage, adjusting the equalizer
Записали трэчек, припивая алкоэнерджайзера.
We recorded a track, sipping on an alco-energy drink.
Бывает с бухла наглухо отрубает.
Sometimes the booze knocks you out completely.
Коляска начинается, и все об этом знают
The wheelchair starts, and everyone knows about it
Не надо так пить дохуя, болит голова, да-да-да.
You shouldn't drink so much, your head hurts, yes-yes-yes.
Мы против системы, и еще мы прем против порядка
We are against the system, and we are also against order
Забомбили стены краской нас аккуратная грядка.
We bombed the walls with paint, our neat little bed.
Меня зовут Мишаня, я далеко не начальник
My name is Mishanya, I'm far from being the boss
Когда не врубаюсь в схему, я пожимаю плечами
When I don't understand the scheme, I shrug my shoulders
Пишу ночами, мельчу ногтями, сверкая понтами
I write at night, I chop my nails, showing off my swagger
Скоро на Муз-ТВ выйдет программа с парнями
Soon on Muz-TV there will be a program with the guys
А вам придется быть поршнями, качаться с нами
And you will have to be pistons, rocking with us
Каждый убойный грибок лежит в нужной панаме
Every killer mushroom lies in the right panama
Не накопил пока себе на мерседес S,
I haven't saved up for a Mercedes S yet,
Но местом тусы давно перестал быть мой подъезд
But my entrance has long ceased to be the place to party
Может быть я еще не раз подхвачу себе вес
Maybe I'll gain weight more than once
Зато сегодня я куплет раздул и в кабинку залез
But today I blew up the verse and got into the booth
Очередной совместный замес с Алексеем Маэстро,
Another joint mess with Alexei Maestro,
Без симфонического и духового оркестра.
Without a symphony and brass band.
Говорят, сочинять рэп это полезно
They say writing rap is useful
В аккурат 16 строк в этот трэк влезло.
Exactly 16 lines fit into this track.
Подлил кипятку, прокурил пипетку
I added some boiling water, smoked a pipette
Написал куплет, купил кепку в клетку
Wrote a verse, bought a checkered cap
Пил вчера не помню чё, помню, что что-то крепкое
I drank yesterday, I don't remember what, I remember it was something strong
Дай парика мне, парика в ответку
Give me a puff, a puff in return
Подлил кипятку, прокурил пипетку
I added some boiling water, smoked a pipette
Написал куплет, купил кепку в клетку
Wrote a verse, bought a checkered cap
Пил вчера не помню чё, помню, что что-то крепкое
I drank yesterday, I don't remember what, I remember it was something strong
Дай парика мне, парика в ответку
Give me a puff, a puff in return






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.