Текст и перевод песни Лёша Маэстро feat. Ямыч и Атри - В городе душно

В городе душно

Скажи мне "да" - ты "да" сказала,
Я попросил - ты завязала.
Я замерзал - мне варежки связала,
Ты мне привет из дома, я тебе из зала.
Вокзалы, позолота, потрепанная плоть,
Одни сплошные ноты, одна любовь и похоть.
Неплохо. Неплоха в постели ты,
И во многом не могут е*анаты,
Не могут и не могут.
А мы моросим друг от друга дни, как ливни,
Одни и без болтовни вниз по наклонной.
По вертикали, с кровью в бокале,
Мы печень макали, толкали друг друга на рифму, на прозу,
В умеренных дозах, в уверенных позах.
Влюблялись серьезно в жару и в морозы,
Любовь - это козырь, на розы.
В городе душно, невозможно курить.
Так просто быть равнодушным,
Просто кому-то нужным.
В городе душно, невозможно курить.
Так просто быть равнодушным,
Просто кому-то нужным.
Ну неужели так сложно просто всего лишь быть осторожной,
И никого не любить никогда.
Бит поглотит, темнота,
Время платить по счетам.
Ты все та же, я помню все с чего тебя мажет.
Я знаю все, что при встрече скажешь,
Всю эту лажу.
И снова сердце на распродажу, душу туда же.
Ты для кого-то разная каждый раз,
Я падаю на дно твоих красных глаз.
Мысли об одном, слезы с неба омывают окно,
На на на, ты моя непослушная,
В городе душно без тебя.
В городе важном ходят важный полицейские, экипажи,
Но музыка точно та же.
Музыка точно та же.
И мы чувствуем точно так же,
Чувствуем точно так же.
Скажи мне "да" - ты "да" сказала,
Я зависал - ты зависала.
На флеху снова скинул минуса я,
Аэропорт, взлетная полоса.
Ждет ЕКБ нас, ждет каждый город,
Ждет нас Москва, мы приедем скоро.
Звучат мобилы и шумят моторы,
Либо-либо мора, мора.
И пока меня нет дома,
Я буду в топе твоего рингтона.
Буду в зоне доступа на всякий случай,
Ну, а впрочем, я буду лучшим.
В городе душно, невозможно курить.
Так просто быть равнодушным,
Просто кому-то нужным.
В городе душно, невозможно курить.
Так просто быть равнодушным,
Просто кому-то нужным.
В городе душно, невозможно курить.
Так просто быть равнодушным,
Просто кому-то нужным.
В городе душно, невозможно курить.
Так просто быть равнодушным,
Просто кому-то нужным.

Suffocating City

You said "yes" when I asked you to,
I requested, and you quit, it's true.
When I was freezing, you knit mittens for my hands,
You send regards from home, I send mine from the stands.
Train stations, gold, flesh worn and torn,
Just endless notes, a love lustfully born.
Not bad. You're not bad in bed,
And in many ways, those f*ckers can't compete,
They just can't, no way, no how.
And we drizzle days away from each other, like rain,
Alone, without a word, down the slippery lane.
Vertically, with blood in our glass,
We dipped our livers, pushed each other to rhyme, to prose,
In moderate doses, in confident poses.
We fell seriously in love, in heat and in frost,
Love is the trump card, on roses tossed.
The city is suffocating, impossible to smoke.
It's so easy to be indifferent,
Just needed by someone, it's evident.
The city is suffocating, impossible to smoke.
It's so easy to be indifferent,
Just needed by someone, heaven-sent.
Is it really so hard to simply be cautious,
And never love anyone, ever cautious?
The beat will consume, darkness will fall,
Time to pay the bills, that's the call.
You're still the same, I remember what makes you tick,
I know everything you'll say when we meet, every trick,
All that crap, it's true.
And again, my heart is on sale, my soul too.
You're different for everyone each time,
I fall to the bottom of your red eyes, sublime.
Thoughts of one thing, tears from the sky wash the window,
Na na na, you're my disobedient fellow,
The city is suffocating without you, hello.
In the important city, important police walk, crews ride,
But the music is still the same inside.
The music is still the same inside.
And we feel the same way, no place to hide,
We feel the same way, side by side.
You said "yes" when I asked you to,
I was hanging out, and so were you.
I dropped the beats on the flash drive again,
Airport, runway, let's transcend.
Yekaterinburg awaits us, every city does,
Moscow awaits us, we'll be there soon, because.
Mobile phones are ringing, engines are roaring,
Either-or, morals soaring, soaring.
And while I'm not home, you see,
I'll be at the top of your ringtone, believe me.
I'll be in the access zone just in case,
Well, anyway, I'll be the best in this race.
The city is suffocating, impossible to smoke.
It's so easy to be indifferent, just a joke,
Just needed by someone, that's the spoke.
The city is suffocating, impossible to smoke.
It's so easy to be indifferent, just a poke,
Just needed by someone, that's no hoax.
The city is suffocating, impossible to smoke.
It's so easy to be indifferent, just evoke,
Just needed by someone, that's the cloak.
The city is suffocating, impossible to smoke.
It's so easy to be indifferent, just provoke,
Just needed by someone, that's the yoke.