Текст и перевод песни Лёша Маэстро feat. Ямыч и Атри - В городе душно

В городе душно

Скажи мне "да" - ты "да" сказала,
Я попросил - ты завязала.
Я замерзал - мне варежки связала,
Ты мне привет из дома, я тебе из зала.
Вокзалы, позолота, потрепанная плоть,
Одни сплошные ноты, одна любовь и похоть.
Неплохо. Неплоха в постели ты,
И во многом не могут е*анаты,
Не могут и не могут.
А мы моросим друг от друга дни, как ливни,
Одни и без болтовни вниз по наклонной.
По вертикали, с кровью в бокале,
Мы печень макали, толкали друг друга на рифму, на прозу,
В умеренных дозах, в уверенных позах.
Влюблялись серьезно в жару и в морозы,
Любовь - это козырь, на розы.
В городе душно, невозможно курить.
Так просто быть равнодушным,
Просто кому-то нужным.
В городе душно, невозможно курить.
Так просто быть равнодушным,
Просто кому-то нужным.
Ну неужели так сложно просто всего лишь быть осторожной,
И никого не любить никогда.
Бит поглотит, темнота,
Время платить по счетам.
Ты все та же, я помню все с чего тебя мажет.
Я знаю все, что при встрече скажешь,
Всю эту лажу.
И снова сердце на распродажу, душу туда же.
Ты для кого-то разная каждый раз,
Я падаю на дно твоих красных глаз.
Мысли об одном, слезы с неба омывают окно,
На на на, ты моя непослушная,
В городе душно без тебя.
В городе важном ходят важный полицейские, экипажи,
Но музыка точно та же.
Музыка точно та же.
И мы чувствуем точно так же,
Чувствуем точно так же.
Скажи мне "да" - ты "да" сказала,
Я зависал - ты зависала.
На флеху снова скинул минуса я,
Аэропорт, взлетная полоса.
Ждет ЕКБ нас, ждет каждый город,
Ждет нас Москва, мы приедем скоро.
Звучат мобилы и шумят моторы,
Либо-либо мора, мора.
И пока меня нет дома,
Я буду в топе твоего рингтона.
Буду в зоне доступа на всякий случай,
Ну, а впрочем, я буду лучшим.
В городе душно, невозможно курить.
Так просто быть равнодушным,
Просто кому-то нужным.
В городе душно, невозможно курить.
Так просто быть равнодушным,
Просто кому-то нужным.
В городе душно, невозможно курить.
Так просто быть равнодушным,
Просто кому-то нужным.
В городе душно, невозможно курить.
Так просто быть равнодушным,
Просто кому-то нужным.

Il fait chaud en ville

Dis-moi "oui" - tu as dit "oui",
Je t'ai demandé - tu as arrêté.
J'avais froid - tu m'as tricoté des moufles,
Tu m'envoies un salut de chez toi, et moi de la salle.
Gares, dorures, chair usée,
Rien que des notes, un amour et un désir.
Pas mal. Pas mal au lit, tu es,
Et en beaucoup de choses les cons ne peuvent pas,
Ils ne peuvent pas et ils ne peuvent pas.
Et nous pleuvons l'un sur l'autre des jours, comme des averses,
Seuls et sans bavardages, vers le bas, en pente.
En verticale, avec du sang dans le verre,
Nous trempions le foie, nous nous poussons l'un l'autre vers la rime, vers la prose,
À doses modérées, dans des poses sûres.
Tombés amoureux sérieusement dans la chaleur et dans le froid,
L'amour est un atout, sur les roses.
Il fait chaud en ville, impossible de fumer.
C'est si facile d'être indifférent,
Juste nécessaire à quelqu'un.
Il fait chaud en ville, impossible de fumer.
C'est si facile d'être indifférent,
Juste nécessaire à quelqu'un.
Eh bien, est-ce si difficile d'être juste prudent,
Et de ne jamais aimer personne.
Le rythme dévorera, l'obscurité,
Il est temps de payer les factures.
Tu es la même, je me souviens de tout ce qui te rend folle.
Je sais tout ce que tu diras quand nous nous rencontrerons,
Tout ce charabia.
Et encore une fois, le cœur est en solde, l'âme aussi.
Tu es différente pour quelqu'un chaque fois,
Je tombe au fond de tes yeux rouges.
Des pensées d'une seule chose, des larmes du ciel lavent la fenêtre,
Na na na, tu es ma désobéissante,
Il fait chaud en ville sans toi.
Dans la ville importante, les policiers, les équipages marchent d'un pas important,
Mais la musique est exactement la même.
La musique est exactement la même.
Et nous nous sentons exactement de la même façon,
Nous nous sentons exactement de la même façon.
Dis-moi "oui" - tu as dit "oui",
J'étais accroché - tu étais accrochée.
J'ai remis les moins sur la clé USB,
Aéroport, piste de décollage.
EKB nous attend, chaque ville nous attend,
Moscou nous attend, nous arriverons bientôt.
Les téléphones sonnent et les moteurs rugissent,
Soit - soit morale, morale.
Et pendant que je ne suis pas à la maison,
Je serai dans le top de ta sonnerie.
Je serai dans la zone d'accès au cas où,
Eh bien, en fait, je serai le meilleur.
Il fait chaud en ville, impossible de fumer.
C'est si facile d'être indifférent,
Juste nécessaire à quelqu'un.
Il fait chaud en ville, impossible de fumer.
C'est si facile d'être indifférent,
Juste nécessaire à quelqu'un.
Il fait chaud en ville, impossible de fumer.
C'est si facile d'être indifférent,
Juste nécessaire à quelqu'un.
Il fait chaud en ville, impossible de fumer.
C'est si facile d'être indifférent,
Juste nécessaire à quelqu'un.