На биты - Лёша Маэстро перевод на немецкий

На биты

Я занял такой бабла, купил букетик
Самый большой в киоске, продал какой-то педик
Надушнился, побрился, волосы постриг

В такси такой прыг, в пробке отстояв час-пик

Не выпил ни стопки водки и без драпа
Чтобы показать, что я хороший папа
Детям по игрушке, сок, конфеты, фрукты
Тебе роллов, вдруг ты...

Короче говоря, хотел извиниться
Я не бухаю, меня вылечили в больнице
Ведь то, что ты устала, я понимаю. Я бросил
Писать песни, как ты говоришь - ебловозить

Разосрался с пацанами как свинья
Как ты говоришь - нет ничего вокруг. Только ты и я
Побрил в паху, побрил подмышки, кстати
А че, намерен был тебя ласкать в кровати

Сочинил куплет про это. Скомкал и в бак
Пока тебя дома ждал, разобрал весь бардак
Прибрал чердак, приготовил пасту
А ты в это время с ним стояла в мак-авто

Тебя пацаны видели, набрали. Я аж вскочил
Да она не такая, хули. Сам себя пролечил
Уже темно, дождь голову намочил
Я в гавно. Что хотел, то и получил

Нам нечего больше делить, но как ни странно
Ты продолжаешь скулить, я продолжаю стелить на биты

Взять бы все и спалить
Просто остыть
Просто забить на все
Быть. Просто всего лишь быть

Залил горькую тоску, жизнь паскуда
Ты не смогла бы так, а я могу, да
Созвон с пацанами. Все, нет ничего между нами
Ты для меня никто и не разводи больше руками

Ты больше не упрекнешь типа, что ты лежишь на диване?
И меньше на одного человека очередь в твою ванну
Теперь я для тебя никто и ты никто для меня тоже
И пусть тебя неделю, сука, это гложет

В жопу себе засунь оправдания, даже не спрошу
С кем ты ела фаст-фуд, лучше буду курить анашу
Водку пить и пойду трахать знакомую всяко
Допивая гжелку я орал и почему-то плакал

Бессмысленно же это разводить, люблю же
А интересно, сука, что там за рожа ублюжья
Открыл глаза, утро. Ты голая в постели
Не стал разводить, ебучее похмелье

Нам нечего больше делить, но как ни странно
Ты продолжаешь скулить, я продолжаю стелить на биты

Взять бы все и спалить
Просто остыть
Просто забить на все
Быть. Просто всего лишь быть

Нам нечего больше делить, но как ни странно
Ты продолжаешь скулить, я продолжаю стелить на биты

Взять бы все и спалить
Просто остыть
Просто забить на все
Быть. Просто всего лишь быть

Auf die Beats

Ich hab' mir so viel Kohle geliehen, hab' 'nen Strauß gekauft
Den größten am Kiosk, irgendein Schwuler hat ihn verkauft
Hab mich parfümiert, rasiert, die Haare geschnitten

Ins Taxi gesprungen, im Stau zur Stoßzeit gestanden

Keinen Tropfen Wodka getrunken und ohne Gras
Um zu zeigen, dass ich ein guter Papa bin
Den Kindern Spielzeug, Saft, Süßigkeiten, Obst
Für dich Sushi-Rollen, falls du...

Kurz gesagt, ich wollte mich entschuldigen
Ich saufe nicht mehr, man hat mich im Krankenhaus geheilt
Dass du müde bist, verstehe ich ja. Ich hab aufgehört
Songs zu schreiben, wie du sagst – Scheiß zu verzapfen

Hab mich mit den Jungs zerstritten wie ein Schwein
Wie du sagst – es gibt nichts drumherum. Nur du und ich
Hab mich im Schritt rasiert, die Achseln rasiert, übrigens
Na klar, hatte vor, dich im Bett zu liebkosen

Hab 'ne Strophe drüber gedichtet. Zerknüllt und in den Müll
Während ich zu Hause auf dich wartete, hab ich das ganze Chaos beseitigt
Den Dachboden aufgeräumt, Pasta gekocht
Und du standest währenddessen mit ihm im McDrive

Die Jungs haben dich gesehen, haben angerufen. Ich bin aufgesprungen
Ach, sie ist nicht so, was soll's. Hab mich selbst beruhigt
Schon dunkel, der Regen hat den Kopf nass gemacht
Ich bin total besoffen. Was ich wollte, hab ich bekommen

Wir haben nichts mehr zu teilen, aber seltsamerweise
Heulst du weiter rum, ich leg weiter auf die Beats

Alles nehmen und verbrennen
Einfach abkühlen
Einfach auf alles scheißen
Sein. Einfach nur sein

Den bitteren Kummer ertränkt, das Leben ist 'ne Hure
Du könntest das nicht, aber ich kann es, ja
Anruf bei den Jungs. Alles klar, zwischen uns ist nichts mehr
Du bist niemand für mich und fuchtel nicht mehr mit den Händen

Du wirst mir nicht mehr vorwerfen, dass ich auf dem Sofa liege, was?
Und eine Person weniger in der Schlange vor deinem Bad
Jetzt bin ich niemand für dich und du auch niemand für mich
Und soll dich das eine Woche lang fressen, du Schlampe

Steck dir deine Ausreden in den Arsch, ich frag nicht mal
Mit wem du Fast Food gegessen hast, rauch ich lieber Haschisch
Wodka trinken und geh bestimmt 'ne Bekannte ficken
Während ich die Flasche leerte, schrie ich und weinte irgendwie

Es ist doch sinnlos, das breit zu treten, ich liebe dich doch
Aber interessant, Schlampe, was für 'ne Bastardfratze das ist
Augen auf, Morgen. Du liegst nackt im Bett
Hab kein Fass aufgemacht, verdammter Kater

Wir haben nichts mehr zu teilen, aber seltsamerweise
Heulst du weiter rum, ich leg weiter auf die Beats

Alles nehmen und verbrennen
Einfach abkühlen
Einfach auf alles scheißen
Sein. Einfach nur sein

Wir haben nichts mehr zu teilen, aber seltsamerweise
Heulst du weiter rum, ich leg weiter auf die Beats

Alles nehmen und verbrennen
Einfach abkühlen
Einfach auf alles scheißen
Sein. Einfach nur sein