Лёша стелит - Молодой дома - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лёша стелит - Молодой дома




Молодой дома
Jeune homme à la maison
Молодой дома
Jeune à la maison
Приоткрытые окна
Fenêtres entrouvertes
Спальный район молодой
Quartier jeune à dormir
Фонари так и не горят
Les lampadaires ne sont toujours pas allumés
Так хули говорить
Alors quoi dire
Хули хулиганства стереотип
Le stéréotype du voyou
Дымел пианино, а я малой копал грязь
Le piano fumait, et moi, petit, je creusais la terre
Проценты на бензин только начали взлетать
Les pourcentages sur l'essence commençaient à monter
Там все ловили шала
Là-bas, tout le monde cherchait des bêtises
Кто постарше, тот и прав
Le plus âgé avait toujours raison
Кореша сложили суммы
Les copains ont mis leur argent ensemble
И выплат наступил
Et le moment de payer est arrivé
Молодой дома
Jeune à la maison
Приоткрытые окна
Fenêtres entrouvertes
Спальный район молодой
Quartier jeune à dormir
Фонари так и не горят
Les lampadaires ne sont toujours pas allumés
Так хули говорить
Alors quoi dire
Хули хулиганства стереотип
Le stéréotype du voyou
Дымел пианино, а я малой копал грязь
Le piano fumait, et moi, petit, je creusais la terre
Проценты на бензин только начали взлетать
Les pourcentages sur l'essence commençaient à monter
Там все ловили шала
Là-bas, tout le monde cherchait des bêtises
Кто постарше, тот и прав
Le plus âgé avait toujours raison
Кореша сложили суммы
Les copains ont mis leur argent ensemble
И выплат наступил
Et le moment de payer est arrivé
Молодая кровь
Jeune sang
Молодые миллионы шансов
Jeune millions de chances
Судя по всему
Apparemment
У них на хату не хватило газа
Ils n'avaient pas assez d'argent pour acheter du gaz
Чё братан, давай звонить
Et bien, mon frère, on va appeler
Доедем на районе
On va se balader dans le quartier
Пацы-цацы на руках шее и на нижнем пальце
Des bijoux aux bras, au cou et au petit doigt
Дорога сама себе суетила суесать
La route s'est mise à s'agiter toute seule
Насуетили на мобилу, хату и ребят
On s'est acheté une voiture, une maison et des potes
Пока меня тут не прикрыло
Jusqu'à ce que je me fasse arrêter
Буду вам венчать
Je vous marierai
А если все же и накрыло
Et si ça arrive vraiment
Время разъебать
Il sera temps de tout casser
Молодой дома
Jeune à la maison
Приоткрытые окна
Fenêtres entrouvertes
Спальный район молодой
Quartier jeune à dormir
Фонари так и не горят
Les lampadaires ne sont toujours pas allumés
Так хули говорить
Alors quoi dire
Хули хулиганства стереотип
Le stéréotype du voyou
Дымел пианино, а я малой копал грязь
Le piano fumait, et moi, petit, je creusais la terre
Проценты на бензин только начали взлетать
Les pourcentages sur l'essence commençaient à monter
Там все ловили шала
Là-bas, tout le monde cherchait des bêtises
Кто постарше, тот и прав
Le plus âgé avait toujours raison
Кореша сложили суммы
Les copains ont mis leur argent ensemble
И выплат наступил
Et le moment de payer est arrivé
Девочка любит пацана
Une jeune fille aime un garçon
А пацаны карманы
Et un garçon aime l'argent
Хочу сказать
Je veux dire
Слово "семья" сильнее вашей братской
Le mot "famille" est plus fort que votre fraternité
Рафиня демонсеро
Rafinha demonseiro
Рафиня демонсеро
Rafinha demonseiro
Рафиня демонсеро
Rafinha demonseiro
Рафиня демонсеро
Rafinha demonseiro
Но дикий танец закружил в тебе
Mais une danse sauvage t'a fait tourner la tête
Мои карманы
Mes poches
Хочу с тобой по иностранном
Je veux te parler dans une autre langue
А кто полетать
Et qui veut voler
Хочу на сцене вам всю правду головой качать
Je veux vous dire toute la vérité sur scène, la tête haute
Косова закрутили и жизнь сыграла нам рояль
Le Kosovo a tourné et la vie nous a joué du piano
Дымим, дымим, дымим, дымим, дымим
On fume, on fume, on fume, on fume, on fume
Струны гитары
Les cordes de la guitare
Выдают блога на дебит
Donnent un son débit
Наша тишина лучше ваших остальных
Notre silence est meilleur que vos autres
Наша тишина лучше заряда долбит
Notre silence est meilleur que l'accusation
Короче, я такой какой я есть
En bref, je suis comme je suis
И чем раньше ты это поймёшь
Et plus tôt tu comprendras ça
Тем лучше для нас это будет
Mieux ça sera pour nous
Всё базар окончен
La discussion est close
Молодой дома
Jeune à la maison
Приоткрытые окна
Fenêtres entrouvertes
Спальный район молодой
Quartier jeune à dormir
Фонари так и не горят
Les lampadaires ne sont toujours pas allumés
Так хули говорить
Alors quoi dire
Хули хулиганства стереотип
Le stéréotype du voyou
Молодой дома
Jeune à la maison
Приоткрытые окна
Fenêtres entrouvertes
Спальный район молодой
Quartier jeune à dormir
Фонари так и не горят
Les lampadaires ne sont toujours pas allumés
Так хули говорить
Alors quoi dire
Хули хулиганства стереотип
Le stéréotype du voyou





Авторы: фалалеев алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.