Лёша стелит - Она одна - перевод текста песни на французский

Она одна - Лёша стелитперевод на французский




Она одна
Elle est seule
Она Одна - Не видит небо.
Elle est seule - Elle ne voit pas le ciel.
Возле фонаря - клятва и вера,
Près du réverbère - serment et foi,
веру воровал Ты рисунок сердца.
tu as volé la foi, le dessin d'un cœur.
Есть места? Пусти пригреться.
Y a-t-il de la place ? Laisse-moi me réchauffer.
В спальне одна! Свет - фонаря,
Seule dans la chambre ! La lumière du réverbère,
угасает во снах. За твоих - Драм!
s'éteint dans les rêves. À cause de tes drames !
Уни - унисон Уни - унесёт...
Uni - unisson Uni - emportera...
Над головой... так несёт...
Au-dessus de ma tête... ça m'emporte...
Kamry или карма? - Курёха или драма...
Kamry ou karma ?- Cigarette ou drame...
в моей карме +1 в твоей душе не шарю.
dans mon karma +1, dans ton âme je ne comprends rien.
Райдер криминал. Сердцу намекал. Я
Ryder criminel. Faisait allusion à mon cœur. J'ai
Душу ни продал Ей не не нужен нал.
pas vendu mon âme. Elle n'a pas besoin d'argent.
Окутанные темой, Тачки, проги, проблемы.
Enveloppés par le sujet, voitures, logiciels, problèmes.
Тут время пилит суету... на близких и не дремлет.
Ici, le temps scie l'agitation... sur les proches et ne sommeille pas.
А что ещё хочешь сказать, про нашу стаю?! делай!
Et qu'est-ce que tu veux dire d'autre, à propos de notre bande ?! Fais-le !
всё что здесь лежит не так, попилим и поделим.
tout ce qui ne va pas ici, on le sciera et on le partagera.
Она Одна - Не видит небо.
Elle est seule - Elle ne voit pas le ciel.
Возле фонаря - клятва и вера,
Près du réverbère - serment et foi,
веру воровал Ты рисунок сердца.
tu as volé la foi, le dessin d'un cœur.
Есть места? Пусти пригреться.
Y a-t-il de la place ? Laisse-moi me réchauffer.
В спальне одна! Свет - фонаря,
Seule dans la chambre ! La lumière du réverbère,
угасает во снах. За твоих - Драм!
s'éteint dans les rêves. À cause de tes drames !
Уни - унисон Уни - унисёт...
Uni - unisson Uni - emportera...
Над головой... так несёт...
Au-dessus de ma tête... ça m'emporte...





Авторы: фалалеев алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.