Текст и перевод песни М8Л8ТХ - Буковый лес
Буковый лес
Forêt de hêtres
Шепот
ветра
в
безмолвии
ночи
песню
мне
напоет
тайнами
рун.
Le
murmure
du
vent
dans
le
silence
de
la
nuit
me
chante
une
chanson
des
mystères
des
runes.
В
них
услышу
я
слова
правды,
справедливости,
En
eux,
j'entends
les
paroles
de
vérité,
de
justice,
мести
и
смерти,
что
развеяли
тот
обман.
de
vengeance
et
de
mort,
qui
ont
dissipé
cette
tromperie.
Слова,
что
для
нас
были
светом,
а
для
них
- Ночь
и
Туман.
Des
mots
qui
étaient
la
lumière
pour
nous,
et
pour
eux
- la
nuit
et
le
brouillard.
Смерти
презренных
мираж
La
mort
méprisante
mirage
В
памяти
жженой
земли.
Dans
la
mémoire
de
la
terre
brûlée.
Дым,
что
поил
небеса
La
fumée
qui
a
abreuvé
les
cieux
Триумфом
чистой
крови.
Du
triomphe
du
sang
pur.
Жить
недостойных
прах
La
poussière
des
indignes
à
vivre
Уносили
в
бездну
ветра.
Le
vent
l'emmenait
dans
l'abîme.
Грязь
вырывая
из
раны
земли
Arrachant
la
boue
de
la
blessure
de
la
terre
Люди
Солнца
сжигали
дотла.
Les
Hommes
du
Soleil
brûlaient
tout.
Там,
где
был
буковый
лес,
Là
où
se
dressait
la
forêt
de
hêtres,
Смерти
вершился
обряд.
Le
rituel
de
la
mort
s'accomplissait.
Местью
поились
своды
небес,
La
vengeance
abreuvant
les
voûtes
célestes,
Этого
мира
закат.
Le
crépuscule
de
ce
monde.
Нашего
царства
рассвет
L'aube
de
notre
royaume
Сквозь
дым
неостывших
печей.
À
travers
la
fumée
des
fours
incandescents.
Там,
где
был
буковый
лес,
Là
où
se
dressait
la
forêt
de
hêtres,
В
памяти
Солнца
Людей.
Dans
la
mémoire
des
Hommes
du
Soleil.
Великое
Знамя
встает
Le
grand
étendard
se
dresse
Мистикой
в
сердце
сполна.
Avec
une
mystique
au
cœur
plein.
Где
кровью
нальется
глаз
синева
Où
le
sang
colore
les
yeux
d'un
bleu
Будет
моя
Война!
Ma
guerre
sera
là
!
Чистых
Небес
Хрусталь
Le
Cristal
des
Cieux
purs
Даст
Избранным
жить
и
творить,
Donnera
aux
Élus
de
vivre
et
de
créer,
Вечности
символом
стать,
De
devenir
le
symbole
de
l'éternité,
В
Сердце
Вселенной
остыть.
De
se
refroidir
au
cœur
de
l'Univers.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей левкин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.