М8Л8ТХ - И все же будет так - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни М8Л8ТХ - И все же будет так




И все же будет так
And so it will be
И все же будет так,
And so it will be,
И в талых снегах отразится раскат
And in the melting snows will be reflected the thunderclap
Свирепых небес мерцающим снам,
Of the fierce heavens flickering dreams,
Что разорвали наш мир пополам.
That tore our world in half.
Гневом печали в лесах возвестить,
To proclaim with the anger of sorrow in the forests,
Кровавой рукой в небесах поделить
To divide with a bloody hand in the heavens
Смогли, но Русское племя вам не убить,
They could, but they will not kill the Russian tribe,
И все же будет так...
And so it will be...
Где же в бессмертьи заснули сыны
Where in immortality have the sons fallen asleep
Когда-то Великой Арийской страны?
Once of the Great Aryan country?
Беспамятством вам опьянили глаза,
With oblivion you have drunk your eyes,
Землю сгубили, выжгли сердца.
You have destroyed the earth, burned out your hearts.
Не знал, но ты был врага рабом,
I did not know, but you were a slave of the enemy,
Ты умирал и не ведал, за что.
You were dying and did not know why.
Он проливал твою кровь, а потом
He shed your blood, and then
Сказал твоим детям: "Все было не зря!"
He said to your children: "It was not all in vain!"
Ты убивал своей братской рукой,
You killed with your brotherly hand,
Родимая Кровь лилась на тебя.
Your native blood flowed over you.
В жестокой сече столкнулись Герои.
In a fierce battle the heroes clashed.
Проснись! Ты почти умерла, Земля...
Wake up! You almost died, Earth...
И все же будет так...
And so it will be...
Пускай заснули на Западе Боги,
Let the gods fall asleep in the west,
Пускай не в слезах поражение нашли,
Let them not find defeat in tears,
Но вновь меч подымут на Европы Востоке!
But they will raise their swords again in the east of Europe!
И Дикая Власть сверкнет блеском клинков,
And the Wild Power will sparkle with the gleam of blades,
И, оскверненный, падет храм его.
And, desecrated, his temple will fall.
Фениксом боли Предсмертных Слов...
Phoenix of pain of the Dying Words...
И все же будет так!
And so it will be!





Авторы: м8л8тх


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.