Текст и перевод песни М8Л8ТХ - Родный мой край

Родный мой край

Родный мой край начинается там,
Где просторы теряются в свете луны,
Где дыханием зимы лес отдался снегам,
С горизонтом сольются морозные сны.
Дали вольные где шепчут мне свой ответ,
Где никак не могу отыскать я покой,
Рукой, вскинутой вверх, где встречаю рассвет,
Солнце лишь увидав, засыпаю с зарей.
Волчьи стаи где рыщут средь черных лесов,
Шкуры серые где замелькают во тьме,
Где к земле припадет стон голодных клыков,
Где их жуткие песни несутся к луне.
В наковальню груди Молот Сердца где бьет,
Когда в Русском лесу я один остаюсь,
Когда песню свою моя Русь мне поет,
А я песней Войны за нее отпоюсь!
С упоением дышу я Родной стороной,
Звоном листьев весной и журчанием рек,
Грозовыми дождями, осенней землей,
Русской чистой душой, что белее, чем снег.
Песни птиц на заре, печаль тихих озер,
Царство темных лесов и бездонную высь,
Никогда не забыть, как украл у нас вор,
Чтоб забыли навек, зачем родились.
Землю-Родину, Матерь заветную Русь
Сохранить в первозданной своей чистоте,
В глубине синих глаз (Им на верность клянусь!)
В белой коже и в светлых волос красоте!
Свою Родину вижу я в лицах родных,
В сильной Воле и в чистых порывах души,
В гордой смерти всех тех, кто не предал своих,
В боли тех, кто продолжил бороться и жить.
В Вере тех, кто навечно остался в строю,
Кто, сжав зубы, упал в окровавленный снег,
Кто не дрогнул в последнем смертельном бою,
Кто боролся и стал выше, чем человек.
Белой Расы оплот в наших венах бурлит,
Царство Ариев в Духе, что жаждет войны,
Моя Родина в Солнце, что щедро горит
И в сиянии звезд, где останемся мы.
Под водою застыла в полупризрачном сне,
В ледяной усыпальнице в бездне миров,
В нашей крови сокрыта, как мудрость извне,
Что наполнит наш разум дыханьем веков.
В склепе звезд затаилась тенями Отцов,
Что нас гневом питают все сильней и сильней.
И я верю - в огне погребальных костров
Моя Родина встретит своих Сыновей.

Mon pays natal

Mon pays natal commence là-bas,
Où les étendues se perdent dans la lumière de la lune,
Où la forêt se rend aux neiges sous le souffle de l'hiver,
Où les rêves glacés se fondent à l'horizon.
Des contrées libres où l'on me murmure une réponse,
Où je ne trouve jamais le repos,
La main levée vers le ciel, j'accueille l'aube,
Je ne m'endors qu'à l'aube, ayant vu le soleil.
Où les meutes de loups rôdent à travers les forêts sombres,
Où les fourrures grises clignotent dans les ténèbres,
Où le gémissement des crocs affamés s'écrase sur la terre,
Où leurs chants lugubres montent vers la lune.
Le Marteau du Cœur bat dans l'enclume de ma poitrine,
Quand je suis seul dans la forêt russe,
Quand ma Russie me chante sa chanson,
Et je réponds avec le chant de la Guerre pour elle!
Je respire avec délectation l'air de ma patrie,
Le son des feuilles au printemps et le murmure des rivières,
Les pluies d'orage, la terre d'automne,
L'âme russe pure, plus blanche que la neige.
Les chants des oiseaux à l'aube, la tristesse des lacs silencieux,
Le royaume des forêts sombres et l'abîme sans fond,
Je n'oublierai jamais comment un voleur nous a volé,
Pour que nous oubliions à jamais pourquoi nous sommes nés.
La terre-patrie, la mère bien-aimée Russie,
Pour la préserver dans sa pureté originelle,
Au fond de mes yeux bleus (Je jure fidélité à ces yeux!),
Dans la blancheur de ma peau et la beauté de mes cheveux blonds!
Je vois ma patrie dans les visages de mes proches,
Dans la Volonté forte et les élans purs de l'âme,
Dans la mort fière de tous ceux qui n'ont pas trahi les leurs,
Dans la douleur de ceux qui ont continué à lutter et à vivre.
Dans la Foi de ceux qui sont restés à jamais dans les rangs,
Qui, serrant les dents, sont tombés dans la neige sanglante,
Qui n'ont pas tremblé dans le dernier combat mortel,
Qui ont combattu et sont devenus plus grands que l'homme.
Le rempart de la Race blanche bout dans nos veines,
Le royaume des Aryens dans l'Esprit, qui aspire à la guerre,
Ma Patrie dans le Soleil qui brûle généreusement
Et dans l'éclat des étoiles, où nous resterons.
Sous les eaux, elle gît figée dans un sommeil spectral,
Dans le tombeau de glace au fond des mondes,
Cachée dans notre sang, comme une sagesse venue d'ailleurs,
Qui emplira notre esprit du souffle des siècles.
Dans le caveau des étoiles, elle se cache à l'ombre des Pères,
Qui nous nourrissent de colère, de plus en plus fort.
Et je crois - dans le feu des bûchers funéraires,
Ma Patrie accueillera ses Fils.