Время собирать камни - МЁРТВАЯ ВЕРА перевод на немецкий

Время собирать камни

Посмотри, кем ты стал?
Чего ты достиг?
Сколько раз тебя прощали
И сколько - ты простил?

Сети лжи плёл, как паук
Людям жизни отравлял
Обвиняя всех вокруг
Только не себя

Оглянись, как ты жил
Ни с кем не сойдясь
Образ мыслей отщепенца
Окунал душу в грязь

Так давай, жри себя
Вскрывай гнойники
Пусть чёрствое больное сердце
Рвётся на куски

Время собирать
Время собирать камни

Да кем вообще ты дорожил?
Кем дышал, о ком скучал?
Как же вышло, что шлейф ошибок
Душит по ночам?

За смехом прячешь боль
Но взгляд говорит
Что раны, шрамы и ушибы
Жгут тебя внутри

Время собирать
Время собирать камни

Тщеславие, зависть
Одиночества страх
Ты сам растоптал
Своей любви прах

Ты в зеркале моём
И мне мерзко понимать
Что я - это ты
А ты - это я

Zeit, Steine zu sammeln

Sieh, was aus dir geworden ist?
Was hast du erreicht?
Wie oft hat man dir vergeben
Und wie oft hast du verziehen?

Netze aus Lügen wobtest du, wie eine Spinne
Hast das Leben der Menschen vergiftet
Hast alle um dich herum beschuldigt
Nur dich selbst nicht

Schau zurück, wie du gelebt hast
Mit niemandem zusammengekommen
Die Denkweise eines Abtrünnigen
Hat deine Seele in den Schmutz getaucht

Also los, friss dich selbst auf
Öffne deine Eiterbeulen
Lass dein verhärtetes, krankes Herz
In Stücke reißen

Zeit zu sammeln
Zeit, Steine zu sammeln

Wen hast du überhaupt geschätzt?
Für wen hast du geatmet, wen hast du vermisst?
Wie kam es, dass die Schleppe deiner Fehler
Dich nachts erstickt?

Hinter Lachen versteckst du den Schmerz
Aber dein Blick verrät
Dass Wunden, Narben und Prellungen
Dich innerlich verbrennen

Zeit zu sammeln
Zeit, Steine zu sammeln

Eitelkeit, Neid
Angst vor der Einsamkeit
Du hast selbst zertrampelt
Die Asche deiner Liebe

Du bist in meinem Spiegel
Und es ekelt mich zu verstehen
Dass ich du bin
Und du ich bist