МЁРТВАЯ ВЕРА - Пути Господни - перевод текста песни на немецкий

Пути Господни - МЁРТВАЯ ВЕРАперевод на немецкий




Пути Господни
Wege des Herrn
Куда ведут пути Господни?
Wohin führen die Wege des Herrn?
Что венчает дорогу?
Was krönt den Weg?
В небеса или Преисподнюю
Führt die Stimme Gottes
Приведёт голос Бога?
in den Himmel oder in die Unterwelt?
Путник шёл и крест свой нёс
Ein Wanderer ging und trug sein Kreuz,
Жарко молясь и страдая
inbrünstig betend und leidend.
Смирение да строгий пост
Demut und strenges Fasten
Вели его к вратам рая
führten ihn zu den Toren des Paradieses.
Святый Боже
Heiliger Gott,
Святый крепкий
heiliger Starker,
Святый безсмертный
heiliger Unsterblicher,
Помилуй нас!
erbarme dich unser!
День за днём, год за годом
Tag für Tag, Jahr für Jahr
Путник брёл к лику Бога
wanderte der Pilger zum Antlitz Gottes.
Час настал: на пороге
Die Stunde kam: An der Schwelle
Смерть подводит итоги
zieht der Tod die Bilanz.
Был вместо света холодный крик
Anstelle von Licht war da ein kalter Schrei
В тоннеле на той стороне
im Tunnel auf der anderen Seite,
И бедный путник в последний миг
und der arme Wanderer in seinem letzten Augenblick
Понял: Бога нет
verstand: Es gibt keinen Gott.
Пути Господни ведут в пизду
Die Wege des Herrn führen in die Scheiße,
После смерти нет нихуя
nach dem Tod gibt es nichts, verdammt.
Всем поебать на священный дух
Jeder scheißt auf den heiligen Geist,
А наша вера - дешёвая блядь
und unser Glaube ist eine billige Hure, mein Schatz.





Авторы: андрей всеволодович русский, евгений андреевич сергеев, илья ильич честный


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.