Пути Господни - МЁРТВАЯ ВЕРА перевод на французский

Пути Господни

Куда ведут пути Господни?
Что венчает дорогу?
В небеса или Преисподнюю
Приведёт голос Бога?

Путник шёл и крест свой нёс
Жарко молясь и страдая
Смирение да строгий пост
Вели его к вратам рая

Святый Боже
Святый крепкий
Святый безсмертный
Помилуй нас!

День за днём, год за годом
Путник брёл к лику Бога
Час настал: на пороге
Смерть подводит итоги

Был вместо света холодный крик
В тоннеле на той стороне
И бедный путник в последний миг
Понял: Бога нет

Пути Господни ведут в пизду
После смерти нет нихуя
Всем поебать на священный дух
А наша вера - дешёвая блядь

Les Chemins du Seigneur

Où mènent les chemins du Seigneur ?
Qu'est-ce qui couronne le chemin ?
Vers le ciel ou les enfers
La voix de Dieu te conduira-t-elle ?

Le pèlerin marchait et portait sa croix
Priant avec ferveur et souffrant
L'humilité et le jeûne rigoureux
L'ont mené aux portes du paradis

Saint Dieu
Saint puissant
Saint immortel
Aie pitié de nous !

Jour après jour, année après année
Le pèlerin se dirigeait vers le visage de Dieu
L'heure est venue : au seuil
La mort fait le bilan

Au lieu de la lumière, il y a eu un cri froid
Dans le tunnel de l'autre côté
Et le pauvre pèlerin, dans son dernier souffle
A compris : il n'y a pas de Dieu

Les chemins du Seigneur mènent en enfer
Il n'y a rien après la mort
Tout le monde se fout de l'esprit saint
Et notre foi est une putain bon marché