МАЗЬ - Захер - перевод текста песни на немецкий

Захер - МАЗЬперевод на немецкий




Захер
Sacher
Самый сладкий сахар
Der süßeste Zucker
На твоих губах
Auf deinen Lippen
Я как торт Захер
Ich bin wie eine Sachertorte
В твоих руках
In deinen Händen
Запекаюсь коркой, снимаю сливки
Ich backe mit einer Kruste, schöpfe den Rahm ab
Ты намажь меня потолще
Schmier mich dicker auf
Вместо прививки
Anstelle einer Impfung
У тебя такие мягкие ручки
Du hast so weiche Händchen
Я выйду в тираж, но останусь штучным
Ich werde in Serie gehen, aber ein Einzelstück bleiben
Я не сохну по тебе
Ich trockne nicht nach dir
Я засохну на тебе
Ich trockne auf dir
Оставаясь белым следом только на твоей губе
Und bleibe nur auf deiner Lippe als weiße Spur
На нашей первой встрече
Bei unserem ersten Treffen
Всё испортил тортом
Alles mit Kuchen verdorben
Сказав Возьми мне Захер
Sagte: Nimm mir Sacher
Улыбнувшись ртом
Mit einem Lächeln im Mund
Ты ушла и всё так просто
Du bist gegangen und alles ist so einfach
Я бреду один
Ich irre allein umher
Но так хотелось шоколадный разделить на половин
Aber ich wollte so sehr Schokolade teilen
Первой встрече всё испортил тортом
Beim ersten Treffen alles mit Kuchen verdorben
Сказав Возьми мне Захер
Sagte: Nimm mir Sacher
Улыбнувшись ртом
Mit einem Lächeln im Mund
Ты ушла и всё так просто
Du bist gegangen und alles ist so einfach
Я бреду один
Ich irre allein umher
Но так хотелось шоколадный разделить на половин
Aber ich wollte so sehr Schokolade teilen
Белые мечты размажу по постели
Weiße Träume verschmiere ich auf dem Bett
Как мы с тобой уже давно хотели
Wie wir es schon lange wollten
Позови меня на торт
Ruf mich zum Kuchen
Позови меня на чай
Ruf mich zum Tee
Мы подавим шоколад
Wir werden Schokolade genießen
И не будем мы скучать
Und uns nicht langweilen
Я испачкаюсь в глазури - ты салфеточку неси
Ich werde mich mit Glasur beschmieren - bring mir eine Serviette
Я скажу Доешь мой Захер, но губами не тряси
Ich sage: Iss meine Sacher, aber zittere nicht mit den Lippen
Драгоценный шоколад вытираю об халат
Kostbare Schokolade wische ich am Kittel ab
А для наших сладкоежек
Und für unsere Naschkatzen
Держит Вилли Вонка склад
Hält Willy Wonka ein Lager bereit
Мы с тобою вдвоем счастья в дом нагребём
Wir beide zusammen werden Glück ins Haus bringen
Ем какао бобы и улыбаешься ты
Ich esse Kakaobohnen und du lächelst
В мире много есть тортов
Es gibt viele Kuchen auf der Welt
Кексов, булок, пирогов
Muffins, Brötchen, Torten
Я кормил тебя всю ночь, но вдруг проснулся
Ich habe dich die ganze Nacht gefüttert, aber dann bin ich aufgewacht
На нашей первой встрече
Bei unserem ersten Treffen
Всё испортил тортом
Alles mit Kuchen verdorben
Сказав Возьми мне Захер
Sagte: Nimm mir Sacher
Улыбнувшись ртом
Mit einem Lächeln im Mund
Ты ушла и всё так просто
Du bist gegangen und alles ist so einfach
Я бреду один
Ich irre allein umher
Но так хотелось шоколадный разделить на половин
Aber ich wollte so sehr Schokolade teilen
Первой встрече всё испортил тортом
Beim ersten Treffen alles mit Kuchen verdorben
Сказав Возьми мне Захер
Sagte: Nimm mir Sacher
Улыбнувшись ртом
Mit einem Lächeln im Mund
Ты ушла и всё так просто
Du bist gegangen und alles ist so einfach
Я бреду один
Ich irre allein umher
Но так хотелось шоколадный разделить на половин
Aber ich wollte so sehr Schokolade teilen
Встреча...
Treffen...
Тортом...
Kuchen...
Захер...
Sacher...
Ртом...
Mund...
Иду один...
Ich gehe allein...





Авторы: ивонин антон, конев павел


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.