Маленькая звезда - Майджес перевод на немецкий

Маленькая звезда

Черное небо
Но белые краски
Запутаны мысли
Быть с собой опасно
Ты так одинока
Там совсем не ярко
И только я знаю
Как тебе жарко
Бейби
Маленькая звезда
На темном небе
Тут только ты и я
Против планеты
Прошу тебя не плачь
Лишь скажи, где ты
Я открываю свою дверь
Лети по ветру
(я-я)
Ты маленькая звезда (у-у-у)
На темном небе (я-я)
Тут только ты и я
Против планеты
Прошу тебя не плачь
Лишь скажи, где ты
Я открываю свою дверь
Лети по ветру
День провожает
Но я без ответа
Каждую ночь
Я так жду её света
Всех обжигаешь, но
Я тобой согретый
Хочешь прилечу к тебе
Построив ракету
Но что я тебе могу дать взамен
(что я могу тебе дать)
Ну что я могу тебе дать взамен
(что я могу дать)
Так сильно жду это ночь
Разделить все секреты
Спускайся ко мне
Ведь тут никого нет
(я-я)
Ты маленькая звезда (у-у-у)
На темном небе (я-я)
Тут только ты и я
Против планеты
Прошу тебя не плачь
Лишь скажи, где ты
Я открываю свою дверь
Лети по ветру
В один миг сгораешь
Мы чем то похожи
И только я знаю
Как тебе сложно
Ты даришь лучи
Сжигая свою кожу
Тебя мне оставить
Это невозможно
Ведь только я знаю, как тебе
Ведь только я знаю, как тебе
Чувство что падаешь
Мне на голову
Где бы не была
Я найду тебя все равно
(я-я)
Ты маленькая звезда (у-у-у)
На темном небе (я-я)
Тут только ты и я
Против планеты
Прошу тебя не плачь
Лишь скажи, где ты
Я открываю свою дверь
Лети по ветру

Kleiner Stern

Schwarzer Himmel
Aber weiße Farben
Verwirrte Gedanken
Allein sein ist gefährlich
Du bist so einsam
Dort ist es nicht hell
Nur ich weiß
Wie heiß dir ist
Baby
Kleiner Stern
Am dunklen Himmel
Hier nur du und ich
Gegen den Planeten
Bitte weine nicht
Sag nur wo du bist
Ich öffne meine Tür
Flieg im Wind
(ja-ja)
Du kleiner Stern (uu-uu-uu)
Am dunklen Himmel (ja-ja)
Hier nur du und ich
Gegen den Planeten
Bitte weine nicht
Sag nur wo du bist
Ich öffne meine Tür
Flieg im Wind
Der Tag verabschiedet sich
Doch ohne Antwort ich
Jede Nacht
Ich warte auf ihr Licht
Du verbrennst alle
Doch ich bin gewärmt
Willst du, flieg ich zu dir
Bau eine Rakete
Was kann ich dir geben?
(was ich dir geben kann)
Was kann ich dir geben?
(was ich geben kann)
Warte so sehr die Nacht
Teilen alle Geheimnisse
Komm zu mir runter
Hier ist niemand ja
(ja-ja)
Du kleiner Stern (uu-uu-uu)
Am dunklen Himmel (ja-ja)
Hier nur du und ich
Gegen den Planeten
Bitte weine nicht
Sag nur wo du bist
Ich öffne meine Tür
Flieg im Wind
In einem Moment verbrennst du
Wir sind ähnlich irgendwie
Nur ich weiß
Wie schwer dir es ist
Du schenkst Strahlen
Verbrennst deine Haut dabei
Dich zurückzulassen
Ist unmöglich
Denn nur ich weiß, wie dir
Denn nur ich weiß, wie dir
Gefühl das du fällst
Auf meinen Kopf
Wo auch immer du bist
Ich finde dich trotzdem
(ja-ja)
Du kleiner Stern (uu-uu-uu)
Am dunklen Himmel (ja-ja)
Hier nur du und ich
Gegen den Planeten
Bitte weine nicht
Sag nur wo du bist
Ich öffne meine Tür
Flieg im Wind