Звезда - МГК перевод на немецкий

Звезда

Тебя одну я хочу, спросить пойдешь ли ты со мною
И вопреки всему ты всё-таки стала частью меня
Тебе одну я хочу, обнять на берегу я
Улететь все бросив, выключить все к чёрту, и сводить друг друга с ума

Я переплыву б все моря,
заберусь на самый самый вверх
Запрыгает Ямайка и я от счастья
Улыбайся и сияй моя любимая звезда

Прав ли тот, кто говорит что колдовства не бывает
Ну Как же так скажи зараза ты заворожила же меня
Есть на белом свете много музыки и на
другой планете может чистый ветер, да
Побежав за детворой, там за радугой дугой, будем только ты да я

Я переплыву б все моря,
заберусь на самый самый вверх
Запрыгает Ямайка и я от счастья
Улыбайся и сияй моя любимая звезда

Stern

Dich allein will ich fragen, ob du mit mir kommst
Und trotz allem bist du doch ein Teil von mir geworden
Dich allein will ich am Ufer umarmen
Wegfliegen, alles hinschmeißen, alles zum Teufel schicken und uns gegenseitig verrückt machen

Ich würde alle Meere durchschwimmen,
würde ganz nach oben klettern
Jamaika und ich würden vor Glück springen
Lächle und strahle, mein geliebter Stern

Hat der recht, der sagt, dass es keine Zauberei gibt
Na wie denn, sag schon, du Hexe, du hast mich doch verzaubert
Es gibt auf der weiten Welt viel Musik und auf
einem anderen Planeten vielleicht reiner Wind, ja
Den Kindern nachlaufend, dort hinter dem Regenbogen, werden nur du und ich sein

Ich würde alle Meere durchschwimmen,
würde ganz nach oben klettern
Jamaika und ich würden vor Glück springen
Lächle und strahle, mein geliebter Stern