МГК - Рождественская - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни МГК - Рождественская




Рождественская
Christmas
В ночь перед Рождеством
On the Night before Christmas
Сбудутся все мечты,
Dreams Will soon come true,
Счастье придет в наш дом,
Happiness will come to our house,
Первый подарок сделай ты.
Make the first gift up to you.
Всем, кто сейчас не спит,
To all who are not sleeping now,
Ты пожелай добра.
Wish them well.
Видишь, вокруг ярко блестит
See, around the brightly shining
Звездная мишура.
Star tinsel.
ПРИПЕВ
CHORUS
Мы все в этот праздник
We all wait for this holiday
Чудес новых ждем,
We wait for new miracles,
Надежду и радость
Hope and joy
В бокалы нальем.
We will pour into the glasses.
Любовь и удачу
Love and fortune
Нам дарит зима,
Winter gives us
Гадая на счастье,
Guessing our happiness,
Мы ждем Рождества.
We wait for Christmas.
В полночь пробьют часы
At midnight, the clocks will strike
Ровно двенадцать раз.
Exactly twelve times.
В этот волшебный миг
In this magical moment
Снова закружит праздник нас.
The holiday will whirl us again.
Время не торопи,
Do not hurry time,
Счастье к тебе придет.
Happiness will come to you.
Слышишь, опять нам о любви
Hear, again to us about love,
Тихо метель поет.
The blizzard quietly sings.
ПРИПЕВ
CHORUS
Мы все в этот праздник
We all wait for this holiday
Чудес новых ждем,
We wait for new miracles,
Надежду и радость
Hope and joy
В бокалы нальем.
We will pour into the glasses.
Любовь и удачу
Love and fortune
Нам дарит зима,
Winter gives us
Гадая на счастье,
Guessing our happiness,
Мы ждем Рождества.
We wait for Christmas.
ПРИПЕВ
CHORUS
Мы все в этот праздник
We all wait for this holiday
Чудес новых ждем,
We wait for new miracles,
Надежду и радость
Hope and joy
В бокалы нальем.
We will pour into the glasses.
Любовь и удачу
Love and fortune
Нам дарит зима,
Winter gives us
Гадая на счастье,
Guessing our happiness,
Мы ждем Рождества
We wait for Christmas





Авторы: владимир кызылов, з. латышева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.