Снег - МГК перевод на немецкий

Снег

Снег, осыпает землю снег
Я завершаю этот бег
Ночь снизошла на нас сейчас
Я прошу тебя, слышишь, будь со мной

Я не верю тебе, я не верю судьбе
Так случилось со мной, я не верю себе
Умерла моя боль, умерла и любовь

Начинается день, продолжается дождь
Догорела свеча, догорела давно
Стало в сердце темно, в моем сердце темно
Не вернуть, не забыть, не заснуть, не судить

Начинается день, мне тебя не простить
Снег, осыпает землю снег
Я завершаю этот бег
Ночь снизошла на нас сейчас

Я прошу тебя, слышишь, будь со мной
Снег, осыпает землю снег
Я завершаю этот бег
Нам нелегко с тобой сейчас

Я люблю, люблю, люблю последний раз

Я не верю тебе, я не верю судьбе
Догорела свеча, ты ушёл в тишине

Умерла моя тень, умерла наша ночь
Догорела любовь, мне себе не помочь
Растворилась в глазах, удивляясь весне
Не увижу тебя в моём тающем сне

Провожая меня, всё, что было, забудь
Проплывут облака, мне тебя не вернуть
Снег, осыпает землю снег
Я завершаю этот бег

Ночь снизошла на нас сейчас
Я прошу тебя, слышишь, будь со мной
Снег, осыпает землю снег
Я завершаю этот бег

Нам нелегко с тобой сейчас
Я люблю, люблю, люблю последний раз
Снег, осыпает землю снег
Я завершаю этот бег

Ночь снизошла на нас сейчас
Я прошу тебя, слышишь, будь со мной
Снег, осыпает землю снег
Я завершаю этот бег

Ночь снизошла на нас сейчас
Я прошу тебя, слышишь, будь со мной
Снег, осыпает землю снег
Я завершаю этот бег

Нам нелегко с тобой сейчас
Я люблю, люблю, люблю последний раз

Schnee

Schnee, Schnee fällt auf die Erde
Ich beende diesen Lauf
Die Nacht brach nun über uns herein
Ich bitte dich, hörst du, sei bei mir

Ich glaube dir nicht, ich glaube dem Schicksal nicht
So ist es mir ergangen, ich glaube mir selbst nicht
Mein Schmerz ist gestorben, und die Liebe ist gestorben

Der Tag beginnt, der Regen geht weiter
Die Kerze ist niedergebrannt, schon lange niedergebrannt
Es wurde dunkel im Herzen, in meinem Herzen ist es dunkel
Nicht zurückholen, nicht vergessen, nicht einschlafen, nicht urteilen

Der Tag beginnt, ich kann dir nicht verzeihen
Schnee, Schnee fällt auf die Erde
Ich beende diesen Lauf
Die Nacht brach nun über uns herein

Ich bitte dich, hörst du, sei bei mir
Schnee, Schnee fällt auf die Erde
Ich beende diesen Lauf
Wir haben es nicht leicht jetzt

Ich liebe, liebe, liebe zum letzten Mal

Ich glaube dir nicht, ich glaube dem Schicksal nicht
Die Kerze ist niedergebrannt, du bist in der Stille gegangen

Mein Schatten ist gestorben, unsere Nacht ist gestorben
Die Liebe ist verglüht, ich kann mir selbst nicht helfen
Mein Blick verlor sich, staunend über den Frühling
Ich werde dich nicht sehen in meinem schmelzenden Traum

Verabschiede mich und vergiss alles, was war
Die Wolken werden vorbeiziehen, ich kann dich nicht zurückbekommen
Schnee, Schnee fällt auf die Erde
Ich beende diesen Lauf

Die Nacht brach nun über uns herein
Ich bitte dich, hörst du, sei bei mir
Schnee, Schnee fällt auf die Erde
Ich beende diesen Lauf

Wir haben es nicht leicht jetzt
Ich liebe, liebe, liebe zum letzten Mal
Schnee, Schnee fällt auf die Erde
Ich beende diesen Lauf

Die Nacht brach nun über uns herein
Ich bitte dich, hörst du, sei bei mir
Schnee, Schnee fällt auf die Erde
Ich beende diesen Lauf

Die Nacht brach nun über uns herein
Ich bitte dich, hörst du, sei bei mir
Schnee, Schnee fällt auf die Erde
Ich beende diesen Lauf

Wir haben es nicht leicht jetzt
Ich liebe, liebe, liebe zum letzten Mal