МИГА - Meta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МИГА - Meta




Meta
Meta
Город уснул шипя заливаясь дождём
La ville dort, sifflant et se noyant sous la pluie
Я покинул реальность (пока) не взяв с собой зонт
J'ai quitté la réalité (pour le moment), sans prendre de parapluie
Мига мечтатель в новом кино сел в авто (fantom)
Mig, rêveur, dans un nouveau film, est monté dans une voiture (fantom)
Огненный франклин прикурил мне сигару газ в пол за баблом
Franklin enflammé m'a allumé un cigare, gaz à fond pour l'argent
Мета вселенная новый сезон noir и comedy (yeah)
Méta-univers, nouvelle saison noir et comédie (ouais)
Эта сука под руль она идеальна как из fantasy
Cette salope au volant, elle est parfaite, comme dans un fantasy
Выдыхаю разноцветный дым в темноте на проблесковой яркости
Je souffle de la fumée multicolore dans l'obscurité, sur la luminosité des flashs
Этот патруль свето музыка для её сексуальности
Cette patrouille, lumière et musique, pour sa sensualité
Такой мир чужд обывателю дерзко дразнит ты раздражён
Ce monde est étranger à l'homme ordinaire, il le provoque avec audace, tu es irrité
Но в настоящем на фоне руин и имперских дворцов
Mais dans le réel, sur fond de ruines et de palais impériaux
Где всё кишит от многоходовок лжецов известно одно (одно)
tout grouille de manipulateurs et de menteurs, on sait une chose (une seule)
Я просто (ангел) ангел с грязным лицом
Je suis juste (un ange), un ange au visage sale
Городской психопат просто понял как в умах творить хаос
Un psychopathe urbain qui a simplement compris comment semer le chaos dans les esprits
Им не вариант тебя любить им в кайф ненавидеть это базис
Ils ne peuvent pas te faire aimer, ils aiment te détester, c'est la base
Я зарядился негативом массы перегнал это в баксы
Je me suis chargé de la négativité des masses, je l'ai transformée en dollars
Своей змеёй забрался под юбку малышке день удался (мета)
Avec mon serpent, je me suis glissé sous la jupe de la petite, la journée a été réussie (méta)
Полёт над всем поверх высот
Vol au-dessus de tout, au-dessus des hauteurs
Выше эвереста выше небоскрёбов
Plus haut que l'Everest, plus haut que les gratte-ciel
Мета сорт новый софт путь в обход всех основ
Méta, nouveau genre de soft, un chemin qui contourne tous les fondements
Исходы мне известны видно всё со всех сторон
Les résultats me sont connus, je vois tout de tous les côtés
Полёт над всем поверх высот
Vol au-dessus de tout, au-dessus des hauteurs
Выше эвереста выше небоскрёбов
Plus haut que l'Everest, plus haut que les gratte-ciel
Мета сорт новый софт путь в обход всех основ
Méta, nouveau genre de soft, un chemin qui contourne tous les fondements
Исходы мне известны видно всё (всё всё)
Les résultats me sont connus, je vois tout (tout tout)
На эмоциях играю для многих как изгой
Je joue sur les émotions, pour beaucoup, je suis un paria
На охоте на людей мой призрак за их спиной
A la chasse aux hommes, mon fantôme est derrière eux
На стиле антураж залил и улыбаюсь с постеров
Le style, l'ambiance, je l'ai déversé, et je souris des posters
Социум разозлить легко если там совсем нет мозгов
C'est facile d'énerver la société si elle n'a pas de cerveau du tout
Они едят всё (всё) особенно если это даром
Ils mangent tout (tout), surtout si c'est gratuit
Просят добавки ещё (хорошо) держи новый паттерн
Ils demandent encore (bon) prends un nouveau modèle
Им показал что нет рамок (нет) и жизнь не инкубатор (да)
Je leur ai montré qu'il n'y a pas de limites (pas de), et que la vie n'est pas un incubateur (oui)
Забрал одну из фанаток эта сука на мне будто всадник (скачет)
J'ai pris une de leurs fans, cette salope est sur moi comme un cavalier (qui galope)
Из глушителей пламя давлю педаль в пол
Des flammes sortent des silencieux, j'enfonce la pédale à fond
За окном панорама пью с горла Perignon
Par la fenêtre, un panorama, je bois du Perignon à la bouteille
Факнул её будто влюблён и отправил на такси домой
Je l'ai baisée comme si j'étais amoureux, et je l'ai renvoyée à la maison en taxi
Она хотела моё сердце но разбила сильно своё
Elle voulait mon cœur, mais elle a brisé le sien
Занят собой как в 3D игре герой покинувший нарко район
Occupé par moi-même, comme un héros dans un jeu 3D, qui a quitté le quartier de la drogue
На шее рыжьё на теле шмотьё да куча понтов а этот музон
Des rousses autour du cou, des fringues sur le corps, et un tas de fanfaronnades, et cette musique
Идущим с низов дарит надежду пройти до высот сквозь иллюзион
Donne de l'espoir à ceux qui viennent du bas, pour atteindre les sommets à travers l'illusion
Запретов свобод и встать по верх всего (meta meta meta meta)
Des interdits, de la liberté, et se lever au-dessus de tout (méta méta méta méta)
Полёт над всем поверх высот
Vol au-dessus de tout, au-dessus des hauteurs
Выше эвереста выше небоскрёбов
Plus haut que l'Everest, plus haut que les gratte-ciel
Мета сорт новый софт путь в обход всех основ
Méta, nouveau genre de soft, un chemin qui contourne tous les fondements
Исходы мне известны видно всё со всех сторон
Les résultats me sont connus, je vois tout de tous les côtés
Полёт над всем поверх высот
Vol au-dessus de tout, au-dessus des hauteurs
Выше эвереста выше небоскрёбов
Plus haut que l'Everest, plus haut que les gratte-ciel
Мета сорт новый софт путь в обход всех основ
Méta, nouveau genre de soft, un chemin qui contourne tous les fondements
Исходы мне известны видно всё со всех сторон (meta)
Les résultats me sont connus, je vois tout de tous les côtés (méta)





Авторы: мига


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.