МИГА - Summer - перевод текста песни на французский

Summer - МИГАперевод на французский




Summer
Été
Summer is a time for love
L'été est fait pour l'amour
Summer is a time for love
L'été est fait pour l'amour
Summer is a time for love
L'été est fait pour l'amour
Summer is a time for love
L'été est fait pour l'amour
Да Я за праздный образ жизни и отдых у пальм
Oui, je suis pour la dolce vita et le repos sous les palmiers
Мы с ней сели в jet и плывём по облакам
On a pris un jet, chérie, et on navigue dans les nuages
Она снимает в сторис всё из иллюминатора
Tu filmes tout dans tes stories depuis le hublot
Эйфория эмоции неуправляемы (Woo)
Euphorie, émotions incontrôlables (Woo)
Быстрый прилёт и за своей наградой
Atterrissage rapide et on va chercher notre récompense
Бородатый El Patron и малая сошли по трапу
El Patron barbu et ma belle descendent la passerelle
Такси отель впереди яркий день
Taxi, hôtel, une belle journée devant nous
Солнце жаркий песок а мы под зонт в тень
Soleil, sable chaud, et nous à l'ombre d'un parasol
Сжигаю в пепел кубинские на шезлонге
Je réduis en cendres des cigares cubains sur ma chaise longue
Пью фруктовый fresh глажу ее по попке
Je bois un jus de fruits frais, je te caresse les fesses
Наслаждаюсь панорамой в полном восторге
Je profite du panorama, complètement émerveillé
Стёрт новый рубеж а с ним и головоломки
Une nouvelle frontière franchie, et avec elle, les casse-têtes
Входящие звонки на сброс и досвидание
Appels entrants, je raccroche, au revoir
На без звук МИГА стелс исчез с радаров
Mode silencieux, MIGA furtif, disparu des radars
Принимаю только sms о зачислении на карту
Je ne reçois que des SMS pour les virements sur ma carte
А из нужных услуг здесь это шустрый бармен
Et parmi les services utiles ici, c'est un barman rapide
Ты рядом со мной и мы далеко
Tu es à mes côtés et on est loin de tout
И неважно что там в мире происходит но
Peu importe ce qui se passe dans le monde, car
Солнце нам сияет ярко грея теплом
Le soleil brille pour nous, nous réchauffant de sa chaleur
Это лето для нас summer is a time for love
Cet été est pour nous, summer is a time for love
Ты рядом со мной и мы далеко
Tu es à mes côtés et on est loin de tout
И неважно что там в мире происходит но
Peu importe ce qui se passe dans le monde, car
Солнце нам сияет ярко грея теплом
Le soleil brille pour nous, nous réchauffant de sa chaleur
Это лето для нас summer is a time for love
Cet été est pour nous, summer is a time for love
Наш путь не параллелен если ноешь как дешевка
Notre chemin n'est pas parallèle si tu te plains comme une clocharde
Я не считаю траты они в кайф не для рисовки
Je ne compte pas mes dépenses, elles sont pour le plaisir, pas pour frimer
Мне не нужна охрана и тем более массовка
Je n'ai pas besoin de gardes du corps, et encore moins de figurants
Очки панама цепь вот и вся маскировка
Lunettes, panama, chaîne, voilà tout mon camouflage
На горизонте ходят пароходики (Кэп)
À l'horizon, des bateaux de croisière naviguent (Capitaine)
У бассейна тёти в бикини это подиум (Oh my)
Au bord de la piscine, des femmes en bikini, c'est un podium (Oh my)
Тут очень влажно ясно без синоптиков (Без дождя)
C'est très humide ici, c'est clair, même sans météorologue (Pas de pluie)
Нас прожигают взгляды оптики (off-white)
Les regards nous brûlent à travers les lunettes (off-white)
В воду как кусто с бортика МИГА дайвер
Dans l'eau comme Cousteau du bord, MIGA le plongeur
Навестил на дне хейтеров даунов
J'ai rendu visite aux rageux et aux abrutis au fond
Там ежечасно пополнение штата я раздал
Là-bas, les effectifs augmentent d'heure en heure, j'ai distribué
Леща ластами и на прощанье fuck you показал
Des coups de palmes et pour finir, je leur ai fait un fuck you
Я поддатый и на мне блестят караты
Je suis un peu pompette et mes carats brillent
Фляга рома рукой сжата на запястье циферблат
Une flasque de rhum serrée dans ma main, un cadran au poignet
Отражает факт мы тратим время в кайф
Reflète le fait qu'on profite du temps
Summer cinema красотка и пират
Cinéma en plein air, une belle femme et un pirate
Ты рядом со мной и мы далеко
Tu es à mes côtés et on est loin de tout
И неважно что там в мире происходит но
Peu importe ce qui se passe dans le monde, car
Солнце нам сияет ярко грея теплом
Le soleil brille pour nous, nous réchauffant de sa chaleur
Это лето для нас summer is a time for love
Cet été est pour nous, summer is a time for love
Ты рядом со мной и мы далеко
Tu es à mes côtés et on est loin de tout
И неважно что там в мире происходит но
Peu importe ce qui se passe dans le monde, car
Солнце нам сияет ярко грея теплом
Le soleil brille pour nous, nous réchauffant de sa chaleur
Это лето для нас summer is a time for love
Cet été est pour nous, summer is a time for love
Ты рядом со мной и мы далеко
Tu es à mes côtés et on est loin de tout
И неважно, что там в мире происходит но
Peu importe ce qui se passe dans le monde, car
Солнце нам сияет ярко грея теплом
Le soleil brille pour nous, nous réchauffant de sa chaleur
Это лето для нас summer is a time for love
Cet été est pour nous, summer is a time for love
For love for love for love
For love for love for love
For love for love for love for love
For love for love for love for love





Авторы: мига


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.