МИГА - В даль - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни МИГА - В даль




В даль
Away
Ошибка бежать от траблов туда где дым яд и таблы
It's a mistake to run away from troubles to where there's smoke, poison, and pills
Ведь приглушив страх уже завтра вернешься в тот же мятеж
Because after silencing the fear, you'll return to the same riot tomorrow
Мне не нужны кучи проблем триггер и суету наху
I don't need a bunch of problems, triggers, and the hustle for nothing
Собрал манатки и к пальмам просто спонтанно сменив рубеж
I packed my bags and headed to the palms, spontaneously changing the border
Плохое забыл с собой прихватил лишь позитив (Woo)
I left the bad things behind, taking only positivity with me (Woo)
В зеркалах заднего вида пара печальных картин
In the rearview mirrors, a couple of sad paintings
По бокам ветер свистит вдохновляет напоминает о главном
The wind whistles on the sides, inspires, reminds me of the main thing
Мне не надо обратно там уже всё понятно
I don't need to go back, everything is already clear there
Старые связи в блок интерес исчерпан давно
Old connections in the block, interest exhausted long ago
Нельзя изменить никого примазываца какой толк
You can't change anyone, what's the point of clinging on
Все мы все ищем комфорт я ищу где легко
We are all looking for comfort, I'm looking for where it's easy
Меняясь иду в перёд не ставлю старьё на повтор
Changing, I'm moving forward, not putting the old stuff on repeat
Ставлю старьё на повтор только если это музон
I only put the old stuff on repeat if it's music
Впереди неизвестный новый путь всё вместе задаёт свежий тон
Ahead is an unknown new path, everything together sets a fresh tone
Не слабость уйти поменять стиль вид и окруженье
It's not a weakness to leave, change style, appearance, and surroundings
Слабость терпеть негатив и наступать на грабли с похмелья
It's a weakness to endure negativity and step on rakes with a hangover
Ошибка бежать от траблов туда где дым яд и таблы
It's a mistake to run away from troubles to where there's smoke, poison, and pills
Ведь приглушив страх уже завтра вернешься в тот же мятеж
Because after silencing the fear, you'll return to the same riot tomorrow
Мне не нужны кучи проблем триггер и суету наху
I don't need a bunch of problems, triggers, and the hustle for nothing
Собрал манатки и к пальмам просто спонтанно сменив рубеж
I packed my bags and headed to the palms, spontaneously changing the border
Плохое забыл с собой прихватил лишь позитив (Woo)
I left the bad things behind, taking only positivity with me (Woo)
В зеркалах заднего вида пара печальных картин
In the rearview mirrors, a couple of sad paintings
По бокам ветер свистит вдохновляет напоминает о главном
The wind whistles on the sides, inspires, reminds me of the main thing
Мне не надо обратно там уже всё
I don't need to go back, everything is already there
Все эти кучи сук из хитрых пиявок прищепок подстилок
All those bunches of bitches, from cunning leeches, clothespins, and underlays
Накинули на себя нагло пух да так что не разобрать кто фальшивый
They threw on themselves insolent fluff, so much so that it's impossible to tell who's fake
Злом вернулась ко мне моя доброта
My kindness returned to me as evil
Злом вернулась ко мне моя жалость к ним
My pity for them returned to me as evil
Но нельзя к ним по человечески даже мир до меня их не выносил
But it's impossible to be human with them, even the world before me couldn't stand them
Этот мир тупо их слал перед носом двери закрывал
This world just sent them away, slamming the doors in their faces
Пинал и крушил их сущность души внутренний мир мыльный пузырь
It kicked and shattered their essence, souls, internal world, a soap bubble
Не видя тогда что истинные намерения лживые
Not seeing then that the true intentions were false
Надо было отпускать а тянуть их со дна большая ошибка
I should have let go, but pulling them up from the bottom was a big mistake
Ошибка бежать от траблов туда где дым яд и таблы
It's a mistake to run away from troubles to where there's smoke, poison, and pills
Ведь приглушив страх уже завтра вернешься в тот же мятеж
Because after silencing the fear, you'll return to the same riot tomorrow
Мне не нужны кучи проблем триггер и суету наху
I don't need a bunch of problems, triggers, and the hustle for nothing
Собрал манатки и к пальмам просто спонтанно сменив рубеж
I packed my bags and headed to the palms, spontaneously changing the border
Плохое забыл с собой прихватил лишь позитив (Woo)
I left the bad things behind, taking only positivity with me (Woo)
В зеркалах заднего вида пара печальных картин
In the rearview mirrors, a couple of sad paintings
По бокам ветер свистит вдохновляет напоминает о главном
The wind whistles on the sides, inspires, reminds me of the main thing
Мне не надо обратно там уже всё понятно
I don't need to go back, everything is already clear there






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.