МИГА - Гонки - перевод текста песни на английский

Гонки - МИГАперевод на английский




Гонки
Races
Двигаюсь в перёд за мечтой своей полосой
I move forward, chasing dreams in my own lane
Тут народу рой их в упор не вижу как слепой
A swarm of people here, I don't see them, like I'm blind
Каждый чужой вызов на спор улетит в игнор
Every challenge from others gets ignored
Некогда мне занят главной гонкой с самим собой
No time, baby, I'm busy with the main race, against myself
Двигаюсь в перёд за мечтой своей полосой
I move forward, chasing dreams in my own lane
Тут народу рой их в упор не вижу как слепой
A swarm of people here, I don't see them, like I'm blind
Каждый чужой вызов на спор улетит в игнор
Every challenge from others gets ignored
Некогда мне занят главной гонкой
No time, baby, I'm busy with the main race
Эй
Hey
Я продолжаю гнаться за тем что казалось так рядом
I keep chasing what seemed so close
Одолевая ярды снова влетаю в преграды (бум)
Overcoming yards, I crash into obstacles again (boom)
Вон взгляды рады уебаны этой паузе в яме
Look, those glares are happy, assholes, with this pause in the pit
Как в тупике мысли на грани вывод в спешке это тупо бред
Like thoughts in a dead end, on the edge, a rushed conclusion is just stupid bullshit
Будто мне так надо закинуть деньги
As if I need to throw money around
Типа в схемы и как все бездари вылезти в тренды
Like into schemes and, like all the losers, climb the trends
Будто надо подмазать легенду с завышенным эго
As if I need to grease up a legend with an inflated ego
Типа надо лизать как все и ворвёшься на сцену
Like I need to lick ass like everyone else to break onto the scene
У высот свои нравы и Я не лезу в вассалы
Heights have their own morals, and I don't crawl as a vassal
Я строю мост переправу на тот берег славы
I'm building a bridge, a crossing to that shore of fame
Что б не коснутся скудных правил применимых для стада
So as not to touch the meager rules applicable to the herd
Для возомнивших я неприкасаем и так же сияю
For those who think they're something, I'm untouchable and shine just as bright
Мне не приказали под плюсами прыгать в зале
I wasn't ordered to jump under the plus signs in the hall
Без интриг знаю откуда фрики повылезали
Without intrigues, I know where the freaks crawled out from
Треки залиты слезами свой звук для сук создавали
Tracks flooded with tears, they created their sound for bitches
Все специальными стали для сук как прокладки санные
Everyone became special for bitches, like sanitary pads
Двигаюсь в перёд за мечтой своей полосой
I move forward, chasing dreams in my own lane
Тут народу рой их в упор не вижу как слепой
A swarm of people here, I don't see them, like I'm blind
Каждый чужой вызов на спор улетит в игнор
Every challenge from others gets ignored
Некогда мне занят главной гонкой с самим собой
No time, baby, I'm busy with the main race, against myself
Двигаюсь в перёд за мечтой своей полосой
I move forward, chasing dreams in my own lane
Тут народу рой их в упор не вижу как слепой
A swarm of people here, I don't see them, like I'm blind
Каждый чужой вызов на спор улетит в игнор
Every challenge from others gets ignored
Некогда мне занят главной гонкой
No time, baby, I'm busy with the main race
Yeah
Yeah
Тут каждый одинаков как манекен
Everyone here is the same, like a mannequin
Вижу сразу на сквозь кто худший не нужен рентген
I see right through who's the worst, no X-ray needed
Не феномен превосходство всегда внутри вен
Not a phenomenon, superiority is always in my veins
Я в своём теле Lamborghini ты в своём minivan
I'm a Lamborghini in my body, you're a minivan in yours
Злой бит убил как Hamilton автодром на гран при
The evil beat killed like Hamilton the racetrack at the Grand Prix
Формула один тут от петли не осталось трухи
Formula One here, no dust left from the loop
Ты это слышишь? но я тут не в роли слуги!
Do you hear this? But I'm not here as a servant!
Мой кипишь только для себя а не для толпы (а)
My hustle is only for myself, not for the crowd (ah)
В душе обнулю старое гоню далее
In my soul, I reset the old, I drive on
Хулиганю по фану не рулю в Нарнию Я угораю Джо Карлин
I fool around for fun, I don't steer into Narnia, I'm cracking up like George Carlin
Выше как Бурдж-Халифа Аравии
Higher than the Burj Khalifa of Arabia
Не вижу под ногами ораву ярых не слышу андр арии
I don't see a horde of ardent ones under my feet, I don't hear their arias
Ведь в подсознании личный конфликт
Because in the subconscious there's a personal conflict
Своё соревнование борьба внутри
My own competition, the struggle within
Гонки неугасаемые это инстинкт
Unquenchable races, it's an instinct
Состязания с самим собой важней всякой туфты
Competing with myself is more important than any bullshit
Двигаюсь в перёд за мечтой своей полосой
I move forward, chasing dreams in my own lane
Тут народу рой их в упор не вижу как слепой
A swarm of people here, I don't see them, like I'm blind
Каждый чужой вызов на спор улетит в игнор
Every challenge from others gets ignored
Некогда мне занят главной гонкой с самим собой
No time, baby, I'm busy with the main race, against myself
Двигаюсь в перёд за мечтой своей полосой
I move forward, chasing dreams in my own lane
Тут народу рой их в упор не вижу как слепой
A swarm of people here, I don't see them, like I'm blind
Каждый чужой вызов на спор улетит в игнор
Every challenge from others gets ignored
Некогда мне занят главной гонкой
No time, baby, I'm busy with the main race





Авторы: мига


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.