МИГА - Птица - перевод текста песни на французский

Птица - МИГАперевод на французский




Птица
L'oiseau
А я хочу летать с тобой одной закрыв глаза
Et je veux voler avec toi, les yeux fermés
Лишь с тобой одной оставив бездну в низах
Seulement avec toi, laissant l'abîme en bas
Только ты только я высота
Seulement toi, seulement moi, la hauteur
Ты моя птица птица из сна
Tu es mon oiseau, l'oiseau de mes rêves
Хочу летать с тобой одной закрыв глаза
Je veux voler avec toi, les yeux fermés
Лишь с тобой одной оставив бездну в низах
Seulement avec toi, laissant l'abîme en bas
Только ты только я высота
Seulement toi, seulement moi, la hauteur
Ты моя птица птица из сна
Tu es mon oiseau, l'oiseau de mes rêves
А ты мне снилась за спиной два крыла
Et tu me rêvais dans mon dos, deux ailes
Немного злилась что их нет у меня
Un peu en colère qu'elles ne soient pas les miennes
Не усомнилась маня с собой взяла
Tu n'as pas hésité, tu m'as emmené avec toi
На пару слились в целое (ммм)
Nous nous sommes fusionnés en un tout (mmm)
Под облака летим нежный ангел
Nous volons vers les nuages, un ange tendre
Твои локоны магический факел
Tes boucles, un flambeau magique
Дорога на верх со светом на свет
Le chemin vers le haut, de lumière en lumière
Ты впереди указываешь путь во мгле
Tu es devant moi, tu indiques le chemin dans les ténèbres
Рука в руке это спасенье
Main dans la main, c'est le salut
Ты знаешь в сомненьях ломал крылья об тени
Tu sais, dans mes doutes, j'ai brisé mes ailes contre les ombres
Полёт с тобой освобождение от предубеждений
Voler avec toi, c'est la libération des préjugés
Полёт с тобой перерожденье
Voler avec toi, c'est la renaissance
Под окнами бездна но если мы вместе
Sous les fenêtres, l'abîme, mais si nous sommes ensemble
Под окнами город в нём есть своя прелесть
Sous les fenêtres, la ville, elle a sa propre beauté
С тобой всё на свете совсем в другом цвете
Avec toi, tout au monde est d'une autre couleur
С тобой в дуэте хочу лететь
Avec toi en duo, je veux voler
Ты моя птица фея и только во снах тебя буду ждать одну
Tu es mon oiseau, ma fée, et dans mes rêves seulement, je t'attendrai, toi seule
Тебя буду ждать
Je t'attendrai
Расправив четыре крыла и сквозь облака мы будем летать Угу
En déployant quatre ailes, à travers les nuages, nous volerons, oui
Вместе летать
Ensemble, nous volerons
А я хочу летать с тобой одной закрыв глаза
Et je veux voler avec toi, les yeux fermés
Лишь с тобой одной оставив бездну в низах
Seulement avec toi, laissant l'abîme en bas
Только ты только я высота
Seulement toi, seulement moi, la hauteur
Ты моя птица птица из сна
Tu es mon oiseau, l'oiseau de mes rêves
Хочу летать с тобой одной закрыв глаза
Je veux voler avec toi, les yeux fermés
Лишь с тобой одной оставив бездну в низах
Seulement avec toi, laissant l'abîme en bas
Только ты только я высота
Seulement toi, seulement moi, la hauteur
Ты моя птица птица из сна
Tu es mon oiseau, l'oiseau de mes rêves
Хочу летать с тобой одной закрыв глаза
Je veux voler avec toi, les yeux fermés
Лишь с тобой одной оставив бездну в низах
Seulement avec toi, laissant l'abîme en bas
Только ты только я высота
Seulement toi, seulement moi, la hauteur
Ты моя птица птица из сна
Tu es mon oiseau, l'oiseau de mes rêves
Хочу летать с тобой одной закрыв глаза
Je veux voler avec toi, les yeux fermés
Лишь с тобой одной оставив бездну в низах
Seulement avec toi, laissant l'abîme en bas
Только ты только я высота
Seulement toi, seulement moi, la hauteur
Ты моя птица птица из сна
Tu es mon oiseau, l'oiseau de mes rêves





Авторы: мига


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.