МИГА - Расчёт - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МИГА - Расчёт




Расчёт
Calcul
Okay
Okay
Нет не сон это точно не сон
Ce n'est pas un rêve, c'est sûr, ce n'est pas un rêve
Эта сука шпион забралась ко мне в дом
Cette salope, espionne, s'est introduite chez moi
Бельё на пол её тело огонь!
Des sous-vêtements sur le sol, son corps est un feu !
Go-go под музло расчёт любой
Go-go sur la musique, le calcul est possible
Нет не сон это точно не сон
Ce n'est pas un rêve, c'est sûr, ce n'est pas un rêve
Эта сука шпион забралась ко мне в дом
Cette salope, espionne, s'est introduite chez moi
Бельё на пол её тело огонь!
Des sous-vêtements sur le sol, son corps est un feu !
Go-go под музло расчёт любой
Go-go sur la musique, le calcul est possible
В баре увидел ту blonde babe
Dans un bar, j'ai vu cette blonde babe
Она пьёт blood mary (crazy)
Elle boit un Bloody Mary (dingue)
Серьёзные намерения
Des intentions sérieuses
Не про меня поверь мне
Pas pour moi, crois-moi
Глаза в глаза доверие
Des regards croisés, de la confiance
Это искра проверена
C'est une étincelle vérifiée
Она сказала вежливо
Elle a dit poliment
Мига подлей мне (okay)
Mig, sers-moi en (ok)
Давай повторим! бокал один за одним
Refaisons-le ! Un verre après l'autre
Она говорит: обстановку сменим?
Elle dit : on change d'ambiance ?
Уф блудницу к себе в дом вести? водил!
Ouf, une prostituée chez moi ? J'en ai conduit !
И только на днях еле слил (ааа!)
Et juste l'autre jour, j'ai à peine réussi à me débarrasser (aaa !)
Тяжело избавляла от тех
C'est difficile de se débarrasser de ceux
Кого приручил и дал пустить корни
Que j'ai apprivoisés et auxquels j'ai permis de prendre racine
А че притворятся алло!?
Eh bien, pourquoi font-ils semblant, allô ?!
И патом Я не дарил обещаний громких (да)
Et ensuite, je n'ai pas fait de grandes promesses (oui)
У этой такой же стиль бля
Elle a le même style, putain
Ну давай к тебе затусим а?(че)
Alors, on va faire la fête chez toi, hein ? (quoi)
Мига что мы тормозим долга?
Mig, on traîne ? On est en retard ?
Нас уже ждёт такси там!
Le taxi nous attend là-bas !
Нет не сон это точно не сон
Ce n'est pas un rêve, c'est sûr, ce n'est pas un rêve
Эта сука шпион забралась ко мне в дом
Cette salope, espionne, s'est introduite chez moi
Бельё на пол её тело огонь!
Des sous-vêtements sur le sol, son corps est un feu !
Go-go под музло расчёт любой
Go-go sur la musique, le calcul est possible
Нет не сон это точно не сон
Ce n'est pas un rêve, c'est sûr, ce n'est pas un rêve
Эта сука шпион забралась ко мне в дом
Cette salope, espionne, s'est introduite chez moi
Бельё на пол её тело огонь!
Des sous-vêtements sur le sol, son corps est un feu !
Go-go под музло расчёт любой
Go-go sur la musique, le calcul est possible
Не успели разуться она сразу в душ
Avant même qu'on ait enlevé nos chaussures, elle est allée directement sous la douche
Ну а после безумство мы оба в глушь
Ensuite, la folie, nous étions tous les deux dans la nature sauvage
Бельё на пол go-go под музон
Des sous-vêtements sur le sol, go-go sur la musique
Её тело огонь думал я сорвал kush
Son corps est un feu, j'ai pensé avoir fumé du kush
Мига можно я останусь у до утра? (ну да)
Mig, puis-je rester jusqu'au matin ? (oui)
Мига можно я останусь навсегда? (да ты че?)
Mig, puis-je rester pour toujours ? (t'es fou ?)
Мига видишь вон в небе звезда? (ага!)
Mig, tu vois cette étoile là-haut dans le ciel ? (oui !)
Ты мне должен достать её ты же мужчина! (че?!)
Tu dois me l'apporter, tu es un homme ! (quoi ?!)
Тяжело избавляться от тех кого приручил и дал пустить корни (хм)
C'est difficile de se débarrasser de ceux que j'ai apprivoisés et auxquels j'ai permis de prendre racine (hum)
А че притворятся алло?!
Eh bien, pourquoi font-ils semblant, allô ?!
И патом Я не дарил обещаний громких (да!)
Et ensuite, je n'ai pas fait de grandes promesses (oui !)
У этой такой же стиль бля
Elle a le même style, putain
Они видят во мне раба
Ils me voient comme un esclave
Девочка с расчётом тебе пора
Fille avec des calculs, il est temps pour toi
Такси уже ждёт тебя (вали!)
Le taxi t'attend déjà (casse-toi !)
Нет не сон это точно не сон
Ce n'est pas un rêve, c'est sûr, ce n'est pas un rêve
Эта сука шпион забралась ко мне в дом
Cette salope, espionne, s'est introduite chez moi
Бельё на пол её тело огонь!
Des sous-vêtements sur le sol, son corps est un feu !
Go-go под музло расчёт любой
Go-go sur la musique, le calcul est possible
Нет не сон это точно не сон
Ce n'est pas un rêve, c'est sûr, ce n'est pas un rêve
Эта сука шпион забралась ко мне в дом
Cette salope, espionne, s'est introduite chez moi
Бельё на пол её тело огонь!
Des sous-vêtements sur le sol, son corps est un feu !
Go-go под музло расчёт любой
Go-go sur la musique, le calcul est possible





Авторы: мига


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.