Текст и перевод песни МИГА feat. Мороз & Нади - Саратов
В
этот
город
тебя
через
посты
Through
checkpoints
and
across
long
stretches
of
road,
Приведут
трассы
приведут
мосты
Highways
and
bridges
will
guide
you
to
this
abode.
На
фоне
синего
знака
или
крупными
буквами
Against
a
blue
sign,
in
bold
letters
it's
defined,
Имя
Саратов
встречает
местных
гостей
и
путников
The
name
"Saratov"
welcomes
guests
and
those
who
find
Всех
мастей
публика
каждый
день
Themselves
here,
a
diverse
crowd
each
day.
Внутри
улиц
запутанных
идёт
на
встречу
и
попутно
Within
tangled
streets,
people
come
and
go,
they
say.
Блюстители
преступники
мирный
народ
Guardians
and
criminals,
peaceful
folk
as
well,
Туда
сюда
мелькают
лица
разных
возрастов
Faces
of
all
ages
flash
by,
a
sight
to
tell.
Проспекты
подиум
мод
а
сердце
чаще
начинает
биться
Avenues
like
catwalks,
where
hearts
beat
with
more
zest,
Когда
видишь
как
виляют
задом
стройные
девицы
When
you
see
slender
girls
swaying
their
hips,
the
best.
С
такими
кисками
братан
нам
по
ночам
не
спица
With
kittens
like
these,
bro,
sleep
won't
come
at
night,
Полюбас
этому
городу
уже
есть
чем
гордится
This
city
has
much
to
be
proud
of,
that's
right.
В
облаках
журавли
птицы
над
парком
победы
Above
Victory
Park,
cranes
soar
in
the
sky,
Помним
ту
историю
где
были
наши
деды
Remembering
the
history
where
our
grandfathers
did
lie.
Не
теряли
веры
в
небе
золотые
купола
Golden
domes
reaching
high,
faith
never
lost,
Надеемся
на
себя
любим
стены
родного
города
We
rely
on
ourselves,
loving
our
city's
cost.
Этот
город
наша
земля
This
city
is
our
land,
Парк
победы
наша
история
Victory
Park,
our
history's
strand.
Журавли
для
нас
красота
и
свобода
Cranes
symbolize
beauty
and
freedom's
flight,
Мы
не
столица
России
мы
столица
Поволжья
Not
Russia's
capital,
but
Volga
region's
light.
Саратов
даёт
шанс
показать
себя
Saratov
gives
a
chance
to
show
your
worth,
Каким
бы
не
был
он
это
наша
земля
Whatever
it
may
be,
this
is
our
earth.
Это
наши
мосты
через
могучую
волгу
These
are
our
bridges
across
the
mighty
Volga's
flow,
И
красота
панорамы
нам
дарит
свободу
And
the
panoramic
beauty
sets
our
spirits
aglow.
Кто
то
говорит
этот
город
грязный
Some
say
this
city's
dirty,
with
grime
and
dust,
Но
он
мне
пачкает
только
лишь
подошвы
браза
But
it
only
stains
my
soles,
bro,
that's
a
must.
Кто
то
говорит
что
здесь
люди
злые
Some
say
the
people
here
are
mean
and
cold,
Просто
им
не
до
безделья
они
занятые
They're
just
busy,
with
no
time
to
be
bold.
Кто
то
говорит
что
это
трек
закос
под
что
то
Some
say
this
track's
a
rip-off,
copying
another's
art,
А
Я
сказал
если
не
Я
то
кто?
и
замутил
его
и
пофиг
But
I
said,
"If
not
me,
who?"
and
made
it
from
the
heart.
Кто
говорит?
Кто
то
всё
время
что
то
гонит!
Who's
talking?
Someone's
always
hating,
that's
the
way,
Я
одеваю
наушники
плевав
на
мненье
посторонних
I
put
on
my
headphones,
ignoring
what
they
say.
И
от
самой
набережной
мимо
ярких
витрин
From
the
embankment,
past
bright
displays
I
stride,
Под
трек
стены
64
в
своём
mp3
With
"Walls
64"
playing
on
my
MP3
inside.
Возвращаюсь
домой
поздно
с
милой
леди
на
автобусе
Returning
home
late
with
my
lady
on
the
bus,
По
Московской
мимо
театральной
площади
Along
Moskovskaya,
past
the
theatre's
fuss.
Сворачиваем
на
Сенной
и
мимо
джума
We
turn
at
Sennaya,
past
the
mosque
we
roam,
50
лет
проспект
там
же
всё
так
же
стоят
шкуры
50
Let
Prospekt,
where
the
working
girls
still
call
home.
Площадь
Ленина
дальше
гаснут
фонари
Lenin
Square
further
on,
streetlights
start
to
fade,
Для
кого
это
опасные
районы
а
для
меня
родные
стены
Dangerous
areas
for
some,
but
for
me,
a
familiar
shade.
Этот
город
наша
земля
This
city
is
our
land,
Парк
победы
наша
история
Victory
Park,
our
history's
strand.
Журавли
для
нас
красота
и
свобода
Cranes
symbolize
beauty
and
freedom's
flight,
Мы
не
столица
России
мы
столица
Поволжья
Not
Russia's
capital,
but
Volga
region's
light.
Саратов
даёт
шанс
показать
себя
Saratov
gives
a
chance
to
show
your
worth,
Каким
бы
не
был
он
это
наша
земля
Whatever
it
may
be,
this
is
our
earth.
Это
наши
мосты
через
могучую
волгу
These
are
our
bridges
across
the
mighty
Volga's
flow,
И
красота
панорамы
нам
дарит
свободу
And
the
panoramic
beauty
sets
our
spirits
aglow.
Саратов
город
гордись
пацанским
именем
Saratov,
city
of
pride,
with
a
boyish
name,
У
подножья
Волга
столица
среднего
Поволжья
At
Volga's
foot,
the
middle
Volga's
claim
to
fame.
Здесь
моё
прошлое
а
что
там
впереди
увидим
Here's
my
past,
the
future's
yet
to
unfold,
Среди
перекрытий
монолита
мы
связаны
бытом
Among
concrete
walls,
our
lives
are
bought
and
sold.
Связаны
ритмом
и
этим
темпом
дня
Bound
by
rhythm,
the
tempo
of
the
day,
У
будней
как
и
у
медали
есть
другая
сторона
Everyday
life,
like
a
medal,
has
two
sides,
they
say.
Не
всегда
серость
парой
это
яркие
цвета
Not
always
gray,
sometimes
colors
bright,
И
эта
музыка
если
прислушаться
вовсе
не
грустна
And
this
music,
if
you
listen,
isn't
sad,
but
light.
С
любого
ракурса
а
так
же
с
любой
стороны
From
any
angle,
from
any
point
of
view,
То
что
я
вижу
здесь
пишу
на
электронные
листы
What
I
see
here,
I
write
on
digital
sheets,
it's
true.
Эти
районы
дают
мысли
они
мой
стимулятор
These
districts
give
me
thoughts,
they
stimulate
my
mind,
И
то
что
на
бите
за
жизнь
это
из
жизни
кадры
And
what's
on
the
beat
about
life,
are
frames
of
life
you'll
find.
Направляю
Ваши
взгляды
туда
где
Я
был
I
direct
your
gaze
to
where
I've
been
before,
Туда
где
нахожусь
туда
где
остаюсь
и
Where
I
am
now,
where
I'll
remain,
and
more,
Верю
что
услышат
надеюсь
не
забудут
I
believe
they'll
hear,
I
hope
they
won't
forget,
Это
близкое
моему
сердцу
ему
не
выбраться
от
туда
This
place
close
to
my
heart,
it
can't
escape
its
net.
Этот
город
наша
земля
This
city
is
our
land,
Парк
победы
наша
история
Victory
Park,
our
history's
strand.
Журавли
для
нас
красота
и
свобода
Cranes
symbolize
beauty
and
freedom's
flight,
Мы
не
столица
России
мы
столица
Поволжья
Not
Russia's
capital,
but
Volga
region's
light.
Саратов
даёт
шанс
показать
себя
Saratov
gives
a
chance
to
show
your
worth,
Каким
бы
не
был
он
это
наша
земля
Whatever
it
may
be,
this
is
our
earth.
Это
наши
мосты
через
могучую
волгу
These
are
our
bridges
across
the
mighty
Volga's
flow,
И
красота
панорамы
нам
дарит
свободу
And
the
panoramic
beauty
sets
our
spirits
aglow.
Этот
город
наша
земля
This
city
is
our
land,
Парк
победы
наша
история
Victory
Park,
our
history's
strand.
Журавли
для
нас
красота
и
свобода
Cranes
symbolize
beauty
and
freedom's
flight,
Мы
не
столица
России
мы
столица
Поволжья
Not
Russia's
capital,
but
Volga
region's
light.
Саратов
даёт
шанс
показать
себя
Saratov
gives
a
chance
to
show
your
worth,
Каким
бы
не
был
он
это
наша
земля
Whatever
it
may
be,
this
is
our
earth.
Это
наши
мосты
через
могучую
волгу
These
are
our
bridges
across
the
mighty
Volga's
flow,
И
красота
панорамы
нам
дарит
свободу
And
the
panoramic
beauty
sets
our
spirits
aglow.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: мига
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.