МИГА - Три типа людей - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МИГА - Три типа людей




Три типа людей
Trois types de personnes
(Oh)
(Oh)
Кто то платит и думает что это его
Il y a ceux qui paient et pensent que c'est à eux
Кто то ждёт и просит ему не дадут не ничего
Il y a ceux qui attendent et demandent, on ne leur donnera rien
А Кто то приходит и просто берёт как свое
Et il y a ceux qui arrivent et prennent simplement comme si c'était le leur
Ведь это всего лишь сука, сука и всё
Après tout, ce n'est qu'une salope, une salope, et c'est tout
Для них шампанское льётся рекой (льётся рекой)
Pour elles, le champagne coule à flots (coule à flots)
Этим девочкам мало они выпьют всё (всё)
Ces filles n'en ont jamais assez, elles boivent tout (tout)
Им всегда мало они выпьют и море (yeah)
Elles n'ont jamais assez, elles boivent la mer (yeah)
Полуголые пляшут как в питерском порно
À moitié nues, elles dansent comme dans un porno de Saint-Pétersbourg
Им не надо твои бла бла
Elles n'ont pas besoin de tes bla bla
Скинул налик и давай пака
Tu as lâché du fric, et c'est parti
От жизни всё на полных кайфах
Tout le plaisir de la vie, à fond
С ветки на ветку пока ты в рабах
D'une branche à l'autre, pendant que tu es enchaîné
Эй долбаёб с цветами в стойло
Hé, idiot avec des fleurs dans ta main
Твоя любовь не икса не стоит
Ton amour ne vaut pas un sou
Ты в очереди она тебя рассмотрит
Tu es dans la file d'attente, elle te regardera
Как только освободится из под другого (оу)
Dès qu'elle sera libre de l'autre (oh)
(Oh)
(Oh)
Кто то платит и думает что это его
Il y a ceux qui paient et pensent que c'est à eux
Кто то ждёт и просит ему не дадут не ничего
Il y a ceux qui attendent et demandent, on ne leur donnera rien
А Кто то приходит и просто берёт как свое
Et il y a ceux qui arrivent et prennent simplement comme si c'était le leur
Ведь это всего лишь сука, сука и всё
Après tout, ce n'est qu'une salope, une salope, et c'est tout
Да
Oui
Её новый номер в моём телефоне
Son nouveau numéro est dans mon téléphone
Она уже со мной
Elle est déjà avec moi
В руке кока кола в другой руль авто
Un Coca-Cola dans une main, l'autre sur le volant
Oh Я почти в коме, не вижу дороги иду на обгоны
Oh, je suis presque dans le coma, je ne vois pas la route, je fais des dépassements
Ха, её голова вверх вниз на повторе с моим прибором
Ha, sa tête en haut et en bas, en boucle avec mon outil
Этой цаце есть восемнадцать!
Cette petite a dix-huit ans !
Добро пожаловать в клуб грязных танцев!
Bienvenue au club des danses sales !
Ты одна из участниц в списке паца
Tu es l'une des participantes sur la liste, mon pote
Беру только красавиц что знают нюансы
Je ne prends que les belles qui connaissent les subtilités
Да детка! не каких подарков
Oui, bébé ! Pas de cadeaux
Разрешение нужно только чучелу с рогами
Tu as besoin de l'autorisation que d'un mannequin avec des cornes
А Я даром забираю то, что мне надо
Et moi, je prends gratuitement ce dont j'ai besoin
Ох как ловко ты умеешь ногами, Я всё понял, погнали!
Oh, comme tu es douée avec tes pieds, j'ai tout compris, c'est parti !
(Oh)
(Oh)
Кто то платит и думает что это его
Il y a ceux qui paient et pensent que c'est à eux
Кто то ждёт и просит ему не дадут не ничего
Il y a ceux qui attendent et demandent, on ne leur donnera rien
А Кто то приходит и просто берёт как свое
Et il y a ceux qui arrivent et prennent simplement comme si c'était le leur
Ведь это всего лишь сука, сука и всё
Après tout, ce n'est qu'une salope, une salope, et c'est tout
(Woo)
(Woo)
Кто то платит и думает что это его
Il y a ceux qui paient et pensent que c'est à eux
Кто то ждёт и просит ему не дадут не ничего
Il y a ceux qui attendent et demandent, on ne leur donnera rien
А Кто то приходит и просто берёт как свое
Et il y a ceux qui arrivent et prennent simplement comme si c'était le leur
Ведь это всего лишь сука, сука и всё
Après tout, ce n'est qu'une salope, une salope, et c'est tout





Авторы: мига


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.