Нехватка витамина Л… - Мот , AYKA перевод на французский

Нехватка витамина Л…

Ведь рядом с тобою целого мира было мало
И я за тобою шла по краю, но этого мало
Что мне делать? Я не знаю
Ведь мои чувства уже сгорают
Я слушаю сердце, но почему-то тебя там мало

Ты для меня, как ингалятор для астматика
Теорий практика, море цитат, галактика
Нам целого мира мало, от поцелуев вырубало
Накрою нас тонкостью сложных слов, будто бы одеялом

И мне бы немножко хоть тебя, но делаю то, что должен я
Я слушаю сердце, но почему-то тебя там мало

Ведь рядом с тобою целого мира было мало
Я за тобою шла по краю, но этого мало
Что мне делать? Я не знаю
Ведь тьма наших чувств уже догорает
Я слушаю сердце, но почему-то тебя там мало

Мы с тобой взлетели высоко
А мне теперь больно падать
Я стараюсь плыть, но всё ближе дно
Ты почему-то держишь слабо

Между нами стало так много "но"
Я уже не слышу правду
Я слушаю сердце, но в нём
Тебя так мало
(Тебя так мало)

Ведь рядом с тобою целого мира было мало
Я за тобою шла по краю, но этого мало
Что мне делать? Я не знаю
Ведь тьма наших чувств уже догорает
Я слушаю сердце, но почему-то тебя там мало

Ведь рядом с тобою целого мира было мало
Я за тобою шла по краю, но этого мало
Что мне делать? Я не знаю
Ведь тьма наших чувств уже догорает
Я слушаю сердце, но почему-то тебя там мало
Я слушаю сердце, но почему-то тебя там мало

Manque de vitamine T…

Car à tes côtés, le monde entier ne suffisait pas
Et je t'ai suivie au bord du précipice, mais ce n'est pas assez
Que dois-je faire ? Je ne sais pas
Car mes sentiments se consument déjà
J'écoute mon cœur, mais bizarrement, il n'y a pas assez de toi

Tu es pour moi comme un inhalateur pour un asthmatique
Pratique de la théorie, mer de citations, galaxie
Le monde entier ne nous suffit pas, tes baisers me mettaient K.O.
Je nous couvre de la finesse des mots complexes, comme une couverture

Et j'aimerais avoir un peu de toi, mais je fais ce que je dois
J'écoute mon cœur, mais bizarrement, il n'y a pas assez de toi

Car à tes côtés, le monde entier ne suffisait pas
Je t'ai suivie au bord du précipice, mais ce n'est pas assez
Que dois-je faire ? Je ne sais pas
Car l'obscurité de nos sentiments se consume déjà
J'écoute mon cœur, mais bizarrement, il n'y a pas assez de toi

Nous nous sommes envolés si haut, toi et moi
Et maintenant, ça me fait mal de tomber
J'essaie de nager, mais le fond se rapproche
Tu me tiens si faiblement

Il y a tellement de "mais" entre nous maintenant
Je n'entends plus la vérité
J'écoute mon cœur, mais en lui
Il n'y a pas assez de toi
(Il n'y a pas assez de toi)

Car à tes côtés, le monde entier ne suffisait pas
Je t'ai suivie au bord du précipice, mais ce n'est pas assez
Que dois-je faire ? Je ne sais pas
Car l'obscurité de nos sentiments se consume déjà
J'écoute mon cœur, mais bizarrement, il n'y a pas assez de toi

Car à tes côtés, le monde entier ne suffisait pas
Je t'ai suivie au bord du précipice, mais ce n'est pas assez
Que dois-je faire ? Je ne sais pas
Car l'obscurité de nos sentiments se consume déjà
J'écoute mon cœur, mais bizarrement, il n'y a pas assez de toi
J'écoute mon cœur, mais bizarrement, il n'y a pas assez de toi