Текст и перевод песни МС КИРЯ - BACK TO THE HOOD

BACK TO THE HOOD

Сквер Мамонтёнок
Тут носят стволы с пелёнок
Проспект Мира, Абакан
С землёй сравнял
Сквер Мамонтёнок
Тут носят стволы с пелёнок
Проспект Мира, Абакан
С землёй сравнял
Сквер Мамонтёнок
Тут носят стволы с пелёнок
Проспект Мира, Абакан
С землёй сравнял
Сквер Мамонтёнок
Тут носят стволы с пелёнок
Проспект Мира, Абакан
С землёй сравнял

Бараки и просёлки дворов — мои края
Рейп поднял прям как Харон якоря
Этот трек с-walk на могиле русского дрилла
Пропал на пару лет, но звучу так же красиво
Чёрные очки, зелёная кепка — мои амулеты
Сибирского гетто NFT самородок
Детроитский кролик кормился с моего огорода
Мой сиамский браза — Петрик Путяха
Из моего рейп отряда
Ствол забит, схрон пустой
Со мной все панчи, что так прятал
Если тебя прикроет броник
То меня ангелы гетто
Рост метр с кепкой,бро, it's no cap
Летом вас спрошу за отчисления
Но не декан, где мои роялти?
Жанру успех я предрекал
Новая волна — хакаский детроит
Выстрелить в топах — весенний призыв
Знаю как живут низы
Ведь живу в землянке
А не как кумир ваш в трейлер-парке

Я кролик как Плейбой
Всегда со мной от тридцати до ста юбок
Ты кролик как Роджер
Тебя вечно подставляют
Я переобуваюсь когда запачкал обувь
Ты переобуваешься от природы
Подняться было трудно
Мой эскалатор ехал вниз
Рейперы сейчас разукрашенные
Не отличить MC от мисс
Были предвзяты ко мне
В спину десяток камней
Зима, метель, свет фонаря и запах АЗС
Смена двенадцать часов, завтра ночная
Но план зрел
Всё плохо перенёс словно робкий грузчик
Тебе записываться под ковром в коробке лучше
Мой день — шум затвора, гам, взрывы на улице
Твой — отправили за творогом, колготки унисекс
Воспитан подворотней
После шести не боюсь гулять за городом
Напротив дома кроссовки на проводах
Хочешь в наше крю?
Забудь про розовый дюраг
Такой банданой я бы даже нос не вытирал

Сквер Мамонтёнок
Тут носят стволы с пелёнок
Проспект Мира, Абакан
С землёй сравнял
Сквер Мамонтёнок
Тут носят стволы с пелёнок
Проспект Мира, Абакан
С землёй сравнял
Сквер Мамонтёнок
Тут носят стволы с пелёнок
Проспект Мира, Абакан
С землёй сравнял
Сквер Мамонтёнок
Тут носят стволы с пелёнок
Проспект Мира, Абакан
С землёй сравнял

Сегодня наше мобильное дежурство
Начинается в сквере Мамонтёнок это на Аскизкой
Тут люди пожаловались на...

RETOUR AU QUARTIER

Le square Mamontok
Ils portent des armes dès leur plus tendre enfance
La perspective du Monde, Abakan
Rasé au sol
Le square Mamontok
Ils portent des armes dès leur plus tendre enfance
La perspective du Monde, Abakan
Rasé au sol
Le square Mamontok
Ils portent des armes dès leur plus tendre enfance
La perspective du Monde, Abakan
Rasé au sol
Le square Mamontok
Ils portent des armes dès leur plus tendre enfance
La perspective du Monde, Abakan
Rasé au sol

Les baraques et les allées des cours - mon coin
Le rap m'a hissé comme Charon a hissé ses ancres
Ce morceau, c'est du c-walk sur la tombe du drill russe
J'ai disparu pendant quelques années, mais je résonne toujours aussi bien
Des lunettes noires, une casquette verte - mes amulettes
Un morceau de NFT du ghetto sibérien
Le lapin de Détroit se nourrissait dans mon jardin
Mon frère siamois - Petrik Putiakha
De mon détachement de rappeurs
Le canon est chargé, le cache est vide
Tous les punchlines que je cachais sont avec moi
Si un gilet pare-balles te protège
Alors les anges du ghetto me protègent
Un mètre de haut avec une casquette, bro, c'est pas du bluff
En été, je te demanderai des comptes pour les redevances
Mais pas le doyen, où sont mes royalties ?
J'ai prédit le succès du genre
Une nouvelle vague - le Détroit khakas
Tuer dans les classements - l'appel de printemps
Je sais comment vivent les bas
Parce que je vis dans une casemate
Pas comme ton idole dans son parc de caravanes

Je suis un lapin comme Playboy
Toujours avec moi de trente à cent jupes
Tu es un lapin comme Roger
Tu es toujours piégé
Je change de chaussures quand je les ai tachées
Tu changes de chaussures par nature
C'était difficile de monter
Mon escalator descendait
Les rappeurs sont maintenant peints
Impossible de distinguer un MC d'une miss
On était prévenu à mon égard
Une douzaine de pierres dans le dos
Hiver, neige, lumière du lampadaire et odeur de station-service
Le quart de nuit, demain c'est la nuit
Mais le plan mûrissait
J'ai tout mal vécu comme un porteur timide
Tu ferais mieux de t'enregistrer sous le tapis dans une boîte
Mon jour - le bruit de l'obturateur, le vacarme, les explosions dans la rue
Le tien - ils t'ont envoyé pour du fromage blanc, des collants unisexe
Élevé par la rue
Après six heures, je n'ai pas peur de me promener en dehors de la ville
En face de la maison, des baskets sur les fils
Tu veux rejoindre notre bande ?
Oublie le dural rose
Je ne m'essuierais pas le nez avec un tel bandana

Le square Mamontok
Ils portent des armes dès leur plus tendre enfance
La perspective du Monde, Abakan
Rasé au sol
Le square Mamontok
Ils portent des armes dès leur plus tendre enfance
La perspective du Monde, Abakan
Rasé au sol
Le square Mamontok
Ils portent des armes dès leur plus tendre enfance
La perspective du Monde, Abakan
Rasé au sol
Le square Mamontok
Ils portent des armes dès leur plus tendre enfance
La perspective du Monde, Abakan
Rasé au sol

Aujourd'hui, notre service mobile
Commence dans le square Mamontok, c'est à Askiyskaya
Les gens se sont plaints...