МС КИРЯ - Андерграунд 2 - перевод текста песни на немецкий

Андерграунд 2 - МС КИРЯперевод на немецкий




Андерграунд 2
Underground 2
Андер два
Under zwei
Это Андерграунд два
Das ist Underground zwei
Правду вам расскажу
Ich werde dir die Wahrheit sagen,
Не скрывая где бывал
ohne zu verbergen, wo ich war
Когда казалось что временно
Als es schien, dass es vorübergehend ist
Что всё временно, временно
Dass alles vorübergehend ist, vorübergehend
Андер два
Under zwei
Это Андерграунд два
Das ist Underground zwei
Правду вам расскажу
Ich werde dir die Wahrheit sagen,
Не скрывая где бывал
ohne zu verbergen, wo ich war
Когда казалось что временно
Als es schien, dass es vorübergehend ist
Что всё временно, временно
Dass alles vorübergehend ist, vorübergehend
В день когда студия и капа с шумом были домом
An dem Tag, als das Studio und das Kapa mit Lärm mein Zuhause waren
Думал как покорю я запад штурмом
Dachte ich, wie ich den Westen im Sturm erobern würde
Ведь урбан звучит весьма не дурно
Denn Urban klingt sehr gut
Не был доволен, сминал письмена в урну
Ich war nicht zufrieden, zerknüllte die Schriften in den Papierkorb
Все кричали: тур нам подавай
Alle schrien: Gib uns eine Tour
Ходя по сцене, средь фигур
Während ich auf der Bühne stehe, inmitten von Figuren
Наматывай словесные тропы
Spule wortreiche Pfade auf
Говорили мне: покоряй местные топы
Sie sagten mir: Erobere die lokalen Charts
Затем меня же хоронили
Dann haben sie mich begraben
В недрах города потом
In den Tiefen der Stadt dann
В недрах города потом
In den Tiefen der Stadt dann
Дочитывая том за томом
Band für Band lesend
Как будто Том за Томом
Als ob Tom hinter Tom herläuft,
Бегает вместо Джери
Anstelle von Jerry
Не понимая, что ищет себя, а не цель
Ohne zu verstehen, dass ich mich selbst suche, und nicht ein Ziel
Вот где была дверь
Hier war die Tür
Чтобы выйти отсюда, поверь
Um hier rauszukommen, glaub mir,
Не хватит злого оскала
Ein böses Grinsen reicht nicht
Я из Абакана это King of City
Ich bin aus Abakan das ist King of City
И стало быть
Und somit
Надо записать на аудионоситель этот трек
Muss ich diesen Track auf einem Audioträger aufnehmen
И записать этот
Und diesen aufnehmen
Андер два
Under zwei
Это Андерграунд два
Das ist Underground zwei
Правду вам расскажу
Ich werde dir die Wahrheit sagen,
Не скрывая где бывал
ohne zu verbergen, wo ich war
Когда казалось что временно
Als es schien, dass es vorübergehend ist
Что всё временно, временно
Dass alles vorübergehend ist, vorübergehend
Андер два
Under zwei
Это Андерграунд два
Das ist Underground zwei
Правду вам расскажу
Ich werde dir die Wahrheit sagen,
Не скрывая где бывал
ohne zu verbergen, wo ich war
Когда казалось что временно
Als es schien, dass es vorübergehend ist
Что всё временно, временно
Dass alles vorübergehend ist, vorübergehend
Работаю на заправке каждый день
Ich arbeite jeden Tag an der Tankstelle
Меня все хоронили, когда пропал с радаров
Alle haben mich begraben, als ich vom Radar verschwand
И помощь от этих людей мне не нужна задаром
Und die Hilfe von diesen Leuten brauche ich nicht geschenkt
Иду вперед, не смотря ни на что
Ich gehe vorwärts, trotz allem
И даже шторм меня не пугает
Und selbst ein Sturm macht mir keine Angst
Абакан вам не Майами
Abakan ist nicht Miami, meine Schöne,
Сибирь, гетто МПС район
Sibirien, Ghetto MPS Bezirk
Где ты не почувствуешь себя королём
Wo du dich nicht wie ein König fühlen wirst
Что видим о том и поём
Was wir sehen, darüber singen wir
Работаю на заправке ночью и днём
Ich arbeite nachts und tagsüber an der Tankstelle
За пятнашку, а что ты хотел
Für fünfzehntausend, was hast du erwartet, meine Süße?
Такой вот андерграунд я вам пропел
Das ist der Underground, den ich dir vorgesungen habe
Записываю треки дома
Ich nehme Tracks zu Hause auf
У меня нет охуенного микрофона
Ich habe kein krasses Mikrofon
Зато есть стиль и стремление
Dafür habe ich Stil und Ehrgeiz
Поэтому мои треки качают как в тренажере тренер
Deshalb rocken meine Tracks wie ein Trainer im Fitnessstudio
Делаем новый саунд
Wir machen neuen Sound
Хоть мы по-прежнему андерграунд
Obwohl wir immer noch Underground sind
Хоть мы по-прежнему андерграунд
Obwohl wir immer noch Underground sind
Андер два
Under zwei
Это Андерграунд два
Das ist Underground zwei
Правду вам расскажу
Ich werde dir die Wahrheit sagen,
Не скрывая где бывал
ohne zu verbergen, wo ich war
Когда казалось что временно
Als es schien, dass es vorübergehend ist
Что всё временно, временно
Dass alles vorübergehend ist, vorübergehend
Андер два
Under zwei
Это Андерграунд два
Das ist Underground zwei
Правду вам расскажу
Ich werde dir die Wahrheit sagen,
Не скрывая где бывал
ohne zu verbergen, wo ich war
Когда казалось что временно
Als es schien, dass es vorübergehend ist
Что всё временно, временно
Dass alles vorübergehend ist, vorübergehend





Авторы: Vpf Boys, торгояков кирилл, черепашкин алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.