МС КИРЯ - Андерграунд 2 - перевод текста песни на французский

Андерграунд 2 - МС КИРЯперевод на французский




Андерграунд 2
Underground 2
Андер два
Sous-sol 2
Это Андерграунд два
C'est le sous-sol 2
Правду вам расскажу
Je vais te dire la vérité
Не скрывая где бывал
Sans cacher j'ai été
Когда казалось что временно
Quand il semblait que c'était temporaire
Что всё временно, временно
Que tout était temporaire, temporaire
Андер два
Sous-sol 2
Это Андерграунд два
C'est le sous-sol 2
Правду вам расскажу
Je vais te dire la vérité
Не скрывая где бывал
Sans cacher j'ai été
Когда казалось что временно
Quand il semblait que c'était temporaire
Что всё временно, временно
Que tout était temporaire, temporaire
В день когда студия и капа с шумом были домом
Le jour le studio et le drip étaient mon chez-moi avec du bruit
Думал как покорю я запад штурмом
Je pensais à la façon dont j'allais conquérir l'Ouest d'assaut
Ведь урбан звучит весьма не дурно
Après tout, l'urbain sonne plutôt bien
Не был доволен, сминал письмена в урну
Je n'étais pas content, j'ai froissé mes lettres dans une poubelle
Все кричали: тур нам подавай
Tout le monde criait : "Donne-nous une tournée !"
Ходя по сцене, средь фигур
Marchant sur scène, parmi les figures
Наматывай словесные тропы
Enroule les sentiers verbaux
Говорили мне: покоряй местные топы
Ils me disaient : "Conquiers les sommets locaux"
Затем меня же хоронили
Puis ils m'ont enterré
В недрах города потом
Dans les entrailles de la ville plus tard
В недрах города потом
Dans les entrailles de la ville plus tard
Дочитывая том за томом
En finissant un volume après l'autre
Как будто Том за Томом
Comme si Tom suivait Tom
Бегает вместо Джери
Court à la place de Jerry
Не понимая, что ищет себя, а не цель
Ne comprenant pas qu'il recherche lui-même, pas l'objectif
Вот где была дверь
C'est que se trouvait la porte
Чтобы выйти отсюда, поверь
Pour sortir d'ici, crois-moi
Не хватит злого оскала
Il ne suffit pas d'un sourire cruel
Я из Абакана это King of City
Je viens d'Abakan - c'est le King of City
И стало быть
Et donc
Надо записать на аудионоситель этот трек
Il faut enregistrer ce morceau sur un support audio
И записать этот
Et enregistrer ce
Андер два
Sous-sol 2
Это Андерграунд два
C'est le sous-sol 2
Правду вам расскажу
Je vais te dire la vérité
Не скрывая где бывал
Sans cacher j'ai été
Когда казалось что временно
Quand il semblait que c'était temporaire
Что всё временно, временно
Que tout était temporaire, temporaire
Андер два
Sous-sol 2
Это Андерграунд два
C'est le sous-sol 2
Правду вам расскажу
Je vais te dire la vérité
Не скрывая где бывал
Sans cacher j'ai été
Когда казалось что временно
Quand il semblait que c'était temporaire
Что всё временно, временно
Que tout était temporaire, temporaire
Работаю на заправке каждый день
Je travaille à la station-service tous les jours
Меня все хоронили, когда пропал с радаров
Tout le monde m'a enterré quand j'ai disparu des radars
И помощь от этих людей мне не нужна задаром
Et je n'ai pas besoin de l'aide de ces gens gratuitement
Иду вперед, не смотря ни на что
Je vais de l'avant, quoi qu'il arrive
И даже шторм меня не пугает
Et même la tempête ne me fait pas peur
Абакан вам не Майами
Abakan n'est pas Miami pour toi
Сибирь, гетто МПС район
Sibérie, ghetto du district de MPS
Где ты не почувствуешь себя королём
tu ne te sentiras pas comme un roi
Что видим о том и поём
Ce que nous voyons, nous le chantons
Работаю на заправке ночью и днём
Je travaille à la station-service nuit et jour
За пятнашку, а что ты хотел
Pour 15, et que voulais-tu ?
Такой вот андерграунд я вам пропел
Voilà le sous-sol que je t'ai chanté
Записываю треки дома
J'enregistre des morceaux à la maison
У меня нет охуенного микрофона
Je n'ai pas de micro incroyable
Зато есть стиль и стремление
Mais j'ai du style et de l'ambition
Поэтому мои треки качают как в тренажере тренер
Donc mes morceaux sont puissants comme un entraîneur dans un gymnase
Делаем новый саунд
On fait un nouveau son
Хоть мы по-прежнему андерграунд
Même si on est toujours underground
Хоть мы по-прежнему андерграунд
Même si on est toujours underground
Андер два
Sous-sol 2
Это Андерграунд два
C'est le sous-sol 2
Правду вам расскажу
Je vais te dire la vérité
Не скрывая где бывал
Sans cacher j'ai été
Когда казалось что временно
Quand il semblait que c'était temporaire
Что всё временно, временно
Que tout était temporaire, temporaire
Андер два
Sous-sol 2
Это Андерграунд два
C'est le sous-sol 2
Правду вам расскажу
Je vais te dire la vérité
Не скрывая где бывал
Sans cacher j'ai été
Когда казалось что временно
Quand il semblait que c'était temporaire
Что всё временно, временно
Que tout était temporaire, temporaire





Авторы: Vpf Boys, торгояков кирилл, черепашкин алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.