МС КИРЯ - Братское Сердце - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни МС КИРЯ - Братское Сердце




Братское Сердце
Fraternal Heart
Всем девушкам посвящается, е
To all the ladies, yeah
Луна взошла и в поле колосится рожь
The moon has risen and the rye is ripening in the field
Не переставай мне сниться
Don't stop dreaming of me
Сложно мне без тебя сейчас
It's hard for me without you now
Я хочу тебя вместо бриза
I want you instead of the breeze
Обнимать скорей во время круиза
Hugging you sooner during the cruise
И ночью без тебя тут не хватает света
And at night without you there's not enough light
Хранить тебя я буду как восьмое чудо света
I will keep you like the eighth wonder of the world
Пусть, за окном тут вьюга просится ко мне домой
Let the blizzard outside beg to come to my home
Это ведь ты вздыхаешь ей порой, хитрюга
It's you who sighs for it sometimes, you sly dog
Пусть, для тебя одной мои куплеты будут
Let my verses be for you alone
Пусть, для тебя ключи от рая я добуду
Let me get the keys to heaven for you alone
Замки на твоём сердце я всё равно взломаю
I'll break the locks on your heart anyway
И замки для тебя одной лишь создаю
And I'll create locks for you alone
Братское сердце у каждого пацана разрывается
Fraternal heart of every boy is torn apart
Ц-цель его смазана
H-his goal is smeared
Где там она в тумане войны
Where is she in the fog of war
Силуэтом своим манит тайным
Beckons with her silhouette secretly
Братское сердце у каждого пацана разрывается
Fraternal heart of every boy is torn apart
Ц-цель его смазана
H-his goal is smeared
Где там она в тумане войны
Where is she in the fog of war
Силуэтом своим манит тайным
Beckons with her silhouette secretly
И лето запоздало в наши края снова
And summer has come late to our land again
Тобой согреваюсь я ведь ты моя истома
I'm warmed by you because you are my weakness
И наши гормоны не разгонят никакие амоны
And our hormones will not be dispersed by any ammunitions
Ведь любовь она здесь, в моём сердце
Because love is here, in my heart
Ты моя королева
You are my queen
С такой как ты я не хочу идти налево
With someone like you I don't want to go left
Потому что ты прекрасна как после дождя роса
Because you are beautiful like the dew after the rain
Прислушайся, и ты услышишь ангелов голоса
Listen, and you will hear the voices of angels
Все дожди позади, впереди только счастье
All the rains are behind, only happiness ahead
С тобою не страшно никакое ненастье
With you, no storm is scary
Что-то стучит и режет слева под ребрами
Something is pounding and cutting on the left under the ribs
Я обниму тебя так нежно желаньем и надеждой
I will embrace you so tenderly with desire and hope
Построим отношения мы лучше инженера
We will build a relationship better than an engineer
Ведь ты моя богиня как Венера
Because you are my goddess like Venus
Братское сердце у каждого пацана разрывается
Fraternal heart of every boy is torn apart
Ц-цель его смазана
H-his goal is smeared
Где там она в тумане войны
Where is she in the fog of war
Силуэтом своим манит тайным
Beckons with her silhouette secretly
Братское сердце у каждого пацана разрывается
Fraternal heart of every boy is torn apart
Ц-цель его смазана
H-his goal is smeared
Где там она в тумане войны
Where is she in the fog of war
Силуэтом своим манит тайным
Beckons with her silhouette secretly
Братское сердце у каждого пацана разрывается
Fraternal heart of every boy is torn apart
Ц-цель его смазана
H-his goal is smeared
Где там она в тумане войны
Where is she in the fog of war
Силуэтом своим манит тайным
Beckons with her silhouette secretly





Авторы: 9linesound, торгояков кирилл, элит роман


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.