МС КИРЯ - Культура - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МС КИРЯ - Культура




Культура
Culture
Все ваши стволы лишь тупая арматура
Toutes vos armes ne sont que de la ferraille stupide
Стыдно за то, как скупа ваша культура
C'est honteux, à quel point votre culture est mesquine
Моя альма-матер город Абакан
Mon alma mater est la ville d'Abakan
А точнее улица, где до восхода пропадал
Plus précisément, la rue j'ai disparu jusqu'à l'aube
Подбирай слова ты коли посетил наш блок
Choisis tes mots si tu as visité notre bloc
Тут ходит моя слава, тут убивают лошков
Ma gloire marche ici, ici ils tuent les pigeons
Real OG, ты покажи мне и докажи
Real OG, montre-moi et prouve-le
Что так мне не надо жить, но ты знаешь что?
Que je n'ai pas besoin de vivre comme ça, mais tu sais quoi ?
Мне на это всё положить!
Je m'en fiche de tout ça !
Ведь я парочку жизней уже прожил
J'ai déjà vécu quelques vies
Я не про тюрьму, говоря, что тут можно посидеть
Je ne parle pas de prison en disant qu'on peut s'asseoir ici
Забрала тут улица много нас, идейных
La rue nous a emportés beaucoup, nous, les idéaux
Культура не только криминал из Лас-Вентурас
La culture n'est pas que le crime de Las Venturas
Культура не просто так водит по дну нас
La culture ne nous conduit pas au fond juste comme ça
Культура это то, что уважает блок
La culture, c'est ce qui respecte le bloc
Культура это то, что преподносит нам урок
La culture, c'est ce qui nous donne une leçon
Культура не только криминал из Лас-Вентурас
La culture n'est pas que le crime de Las Venturas
Культура не просто так водит по дну нас
La culture ne nous conduit pas au fond juste comme ça
Культура это то, что уважает блок
La culture, c'est ce qui respecte le bloc
Культура это то, что преподносит нам урок
La culture, c'est ce qui nous donne une leçon
Эй, homeboy, покажи свои сникеры
Hé, homeboy, montre tes baskets
Докопались до тебя хотя мы и не диггеры
On a mis la main sur toi, même si on n'est pas des chercheurs
Вигеры всё пытаются стать кем-то
Les faiseurs de vœux essaient tous de devenir quelqu'un
Но на блоке может быть только одна легенда
Mais il ne peut y avoir qu'une seule légende sur le bloc
А они всё пишут свою музыку
Et ils écrivent tous leur musique
Хотя я давно не видел музы тут
Bien que je n'ai plus vu de musique ici depuis longtemps
А видил лишь попытку оправдать бездарность
Et j'ai vu une tentative de justifier l'incompétence
Ведь чсв c собой всегда наша звезда носит
Parce que le narcissisme porte toujours notre étoile avec nous
Я real G, но не из Бруклина
Je suis un vrai G, mais pas de Brooklyn
Ты докажи не врут ли нам
Prouve-moi que nous ne nous trompons pas
Все эти рейпера, чей труд летит в винамп
Tous ces violeurs, dont le travail vole dans Winamp
Это не их вина, нужно просто знать, что...
Ce n'est pas de leur faute, il faut juste savoir que...
Культура не только криминал из Лас-Вентурас
La culture n'est pas que le crime de Las Venturas
Культура не просто так водит по дну нас
La culture ne nous conduit pas au fond juste comme ça
Культура это то, что уважает блок
La culture, c'est ce qui respecte le bloc
Культура это то, что преподносит нам урок
La culture, c'est ce qui nous donne une leçon
Культура не только криминал из Лас-Вентурас
La culture n'est pas que le crime de Las Venturas
Культура не просто так водит по дну нас
La culture ne nous conduit pas au fond juste comme ça
Культура это то, что уважает блок
La culture, c'est ce qui respecte le bloc
Культура это то, что преподносит нам урок
La culture, c'est ce qui nous donne une leçon
Культура не только криминал из Лас-Вентурас
La culture n'est pas que le crime de Las Venturas
Культура не просто так водит по дну нас
La culture ne nous conduit pas au fond juste comme ça
Культура это то, что уважает блок
La culture, c'est ce qui respecte le bloc
Культура это то, что преподносит нам урок
La culture, c'est ce qui nous donne une leçon





Авторы: Sawwage, сараненко антон, торгояков кирилл


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.