МС КИРЯ - НОВАЯ ВЕХА РЭПА - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МС КИРЯ - НОВАЯ ВЕХА РЭПА




НОВАЯ ВЕХА РЭПА
UN NOUVEAU CHAPITRE DU RAP
Яу!
Yo !
Абакан, два, ноль, один, девять, е!
Abakan, deux, zéro, un, neuf, ouais !
(Абакан, два, ноль, один, девять, е)
(Abakan, deux, zéro, un, neuf, ouais)
Га-гангста рейпер как Чипинкос
Gangsta rapper comme Chipincos
Написать шестнадцать строк ещё не поздно
Écrire seize lignes, ce n’est pas trop tard
И после того как я их зачитаю
Et après que je les ai récitées
Исход твоей карьеры станет летальным
Le résultat de ta carrière sera mortel
Вышел из андерграунда
Je suis sorti de l’underground
Хотя не разу не был в метро
Bien que je n’aie jamais été dans le métro
К твоему рэпу даже не притронусь
Je ne toucherai même pas à ton rap
Чтоб перечитать тебя мне не нужен даже раунд
Pour te relire, je n’ai même pas besoin d’un tour
(не нужен даже раунд)
(Pas besoin d’un tour)
Уже не та пора чтобы зачитывать подъезный хип-хоп
Ce n’est plus le moment de réciter du hip-hop de palier
(Уже не та пора чтобы зачитывать подъезный хип-хоп)
(Ce n’est plus le moment de réciter du hip-hop de palier)
Не пора ли тебе подвинуться, недорейперок? (недорейперок)
N’est-il pas temps que tu te déplaces, petit rappeur ?
Твой потолок это натяжной потолок
Ton plafond, c’est un plafond tendu
Десять рэп альбомов
Dix albums de rap
Ну а толку то?
Quel est l’intérêt ?
Десять-десять рэп альбомов
Dix, dix albums de rap
Ну а толку то?
Quel est l’intérêt ?
Десять-десять рэп альбомов
Dix, dix albums de rap
Ну а толку то?
Quel est l’intérêt ?
Яу я-я-яу
Yo, yo, yo
Яу я-я-яу
Yo, yo, yo
Яу
Yo
В рэпе как рыба в воде
Dans le rap, comme un poisson dans l’eau
Ты в рэпе как Томми Версетти в воде воде)
Tu es dans le rap, comme Tommy Vercetti dans l’eau (dans l’eau)
Две тысячи семнадцать ты смеялся надо мной
En 2017, tu te moquais de moi
Две тысячи девятнадцать я над тобой
En 2019, je me moque de toi
Я не только смеюсь но и стою
Je ne fais pas que me moquer, je suis
Твой "реп" даже в txt существовать не достоин
Ton « rap » n’est même pas digne d’exister en txt
Пока ты строчишь хейтерские комменты
Pendant que tu écris des commentaires haineux
И сидишь у родителей на шее
Et que tu vis aux crochets de tes parents
Я добился славы, я добился уважения
J’ai atteint la gloire, j’ai gagné le respect
добился славы, я добился уважения)
(J’ai atteint la gloire, j’ai gagné le respect)
Если бы я кичился своими украшениями
Si je me faisais vanter mes bijoux
То, то это бы был уже не я
Alors ce ne serait plus moi
Написать оскорбление для тебя главное утешение
Écrire une insulte pour toi, c’est ton principal réconfort
(Написать оскорбление для тебя главное утешение)
(Écrire une insulte pour toi, c’est ton principal réconfort)
(Написать оскорбление для тебя главное утешение)
(Écrire une insulte pour toi, c’est ton principal réconfort)
Не пора ли тебе подвинуться, недорейперок? (рейперок)
N’est-il pas temps que tu te déplaces, petit rappeur ?
Твой потолок это натяжной потолок
Ton plafond, c’est un plafond tendu
Десять рэп альбомов
Dix albums de rap
Ну а толку то?
Quel est l’intérêt ?
Десять-десять рэп альбомов
Dix, dix albums de rap
Ну а толку то?
Quel est l’intérêt ?
Десять-десять рэп альбомов
Dix, dix albums de rap
Ну а толку то?
Quel est l’intérêt ?
Яу я-я-яу
Yo, yo, yo
Яу я-я-яу
Yo, yo, yo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.