МС КИРЯ - На рейпе - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МС КИРЯ - На рейпе




На рейпе
Sur le rape
Один типок не верил как стреляет Desert Eagle
Un type ne croyait pas que le Desert Eagle tirait
Надо мною вы смеялись, теперь ты кто?
Vous vous moquiez de moi, qui es-tu maintenant ?
Мигом вы покинули район
Vous avez immédiatement quitté le quartier
Пока я прикидывал кто же станет королём
Alors que je pensais qui serait le roi
И ангелы гетто, увы, вас не спасут
Et les anges du ghetto, hélas, ne vous sauveront pas
Коли стовторые у дверей уже вес пасут
Si les gros calibres sont déjà à la porte
А мы на рейпе, хейтер, пишем свои треки
Et nous sommes sur le rape, hater, nous écrivons nos morceaux
Забираем ваши стили, вы кричите: рэкит!
Nous prenons vos styles, vous criez : Rêquit !
Но нет, кид, мы забрали то, что дали вам
Mais non, kid, nous avons récupéré ce que nous vous avons donné
И вернули к корням
Et nous sommes retournés aux racines
Думали вы сможете прирости к культуре
Vous pensiez que vous pouviez vous accrocher à la culture
Ведь вы сорняк по натуре
Parce que tu es une mauvaise herbe par nature
Мы на рейпе, пока вы там перевернули игру
Nous sommes sur le rape, pendant que vous avez retourné le jeu
Мы просто взяли и вернули им грув
Nous avons juste pris et leur avons rendu le groove
Мы просто взяли и сделали это за вас
Nous avons juste pris et fait ça pour vous
Уличные псы, команда: на них фас!
Chiens de rue, équipe : sur eux !
Вас раскидали как мячи
Vous avez été dispersés comme des ballons
И вас не спас никто из них
Et personne ne vous a sauvé
Ведь по сути там каждый никто из них
Parce que, en fait, chacun d'entre eux est un personne du néant
И я мог назвать этому сотни причин
Et je pourrais donner des centaines de raisons à ça
Ведь за шкурой волка прячется овца
Parce que sous la peau du loup se cache une brebis
Им не нужны биффы, им довольно и овса
Ils ne veulent pas de beefs, de l'avoine leur suffit
Вот так твои хоуми крутятся
Voilà comment tes homies tournent
Да мы крутим сами, не боимся полицаев
Oui, on tourne nous-mêmes, on n'a pas peur des flics
Если не был на разборках
Si tu n'étais pas dans les bagarres
То будешь порицаем
Alors tu seras réprimandé
Принесёшь с собой не ствол, а извинение
Tu apporteras des excuses plutôt qu'un flingue
Батлить вас по рейпу просто избиение
Te battre avec vous sur le rape, c'est juste une bastonnade
Мы на рейпе, пока вы там перевернули игру
Nous sommes sur le rape, pendant que vous avez retourné le jeu
Мы просто взяли и вернули им грув
Nous avons juste pris et leur avons rendu le groove
Мы просто взяли и сделали это за вас
Nous avons juste pris et fait ça pour vous
Уличные псы, команда: на них фас!
Chiens de rue, équipe : sur eux !
Мы на рейпе, пока вы там перевернули игру
Nous sommes sur le rape, pendant que vous avez retourné le jeu
Мы просто взяли и вернули им грув
Nous avons juste pris et leur avons rendu le groove
Мы просто взяли и сделали это за вас
Nous avons juste pris et fait ça pour vous
Уличные псы, команда: на них фас!
Chiens de rue, équipe : sur eux !





Авторы: Youngbrox, николаев николай, торгояков кирилл


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.