МС КИРЯ - Сегодня умер Чипинкос - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МС КИРЯ - Сегодня умер Чипинкос




Сегодня умер Чипинкос
Aujourd'hui, Chipincos est mort
Сегодня не стало
Aujourd'hui, il n'est plus
Первого и последнего
Le premier et le dernier
Настоящего гангстер-рейпера
Vrai gangster-rappeur
В России и этот трек
En Russie, et ce morceau
Я посвящаю тебе, браза
Je te le dédie, mon frère
Сегодня мир прольёт много слёз
Aujourd'hui, le monde versera beaucoup de larmes
Ведь сегодня умер Чипинкос
Car aujourd'hui, Chipincos est mort
Без пастуха в Ереване много коз
Sans berger à Erevan, il y a beaucoup de chèvres
Ведь сегодня умер Чипинкос
Car aujourd'hui, Chipincos est mort
Сегодня мир прольёт много слёз
Aujourd'hui, le monde versera beaucoup de larmes
Ведь сегодня умер Чипинкос
Car aujourd'hui, Chipincos est mort
Без пастуха в Ереване много коз
Sans berger à Erevan, il y a beaucoup de chèvres
Ведь сегодня умер Чипинкос
Car aujourd'hui, Chipincos est mort
Ну че поверили?
Tu y as cru ?
Купились легче, чем товар с прилавка
Tu t'es fait avoir plus facilement qu'un produit sur l'étal
И я не Eminem
Et je ne suis pas Eminem
Но ты вообще пиявка
Mais toi, tu es une sangsue
Которая присасывается к чужим стилям
Qui s'accroche aux styles des autres
Приезжай к нам в Абакан
Viens à Abakan
Мы про обезьянку сюжет снимем
On va faire un film sur une petite singe
И этот текст наполнен колкими панчами
Et ce texte est rempli de punchlines cinglantes
Смотри не потеряй заколку, уличный мальчик
Fais attention à ne pas perdre ta barrette, petit de la rue
Ненавидишь русский рэп
Tu détestes le rap russe
Кричишь: fuck the police
Tu cries : fuck the police
Но на шоу у Басты ты был как жополиз
Mais au concert de Basta, tu étais comme un lèche-bottes
Для тебя культура - это шмот из девяностых
Pour toi, la culture, c'est des fringues des années 90
Если трубы протекли, значит
Si les tuyaux fuient, c'est que
Чипинкос увидел копов злостных
Chipincos a vu des flics méchants
Мечтаешь о том, что с туров собираешь
Tu rêves de gagner plus d'argent que le chômage
Бабок больше, чем собес
avec tes tournées
Тебе не помешает по рэпу ликбез
Il faut que tu suives des cours de rap
Сегодня мир прольёт много слёз
Aujourd'hui, le monde versera beaucoup de larmes
Ведь сегодня умер Чипинкос
Car aujourd'hui, Chipincos est mort
Без пастуха в Ереване много коз
Sans berger à Erevan, il y a beaucoup de chèvres
Ведь сегодня умер Чипинкос
Car aujourd'hui, Chipincos est mort
Сегодня мир прольёт много слёз
Aujourd'hui, le monde versera beaucoup de larmes
Ведь сегодня умер Чипинкос
Car aujourd'hui, Chipincos est mort
Без пастуха в Ереване много коз
Sans berger à Erevan, il y a beaucoup de chèvres
Ведь сегодня умер Чипинкос
Car aujourd'hui, Chipincos est mort
Такой опасный гангстер весь в цепях
Un gangster si dangereux, tout en chaînes
Но я пришел сбить спесь с тебя
Mais je suis venu pour te faire perdre ta prétention
И вряд ли ты меня вызвал сам
Et tu ne m'as probablement pas appelé toi-même
Ведь ты способен вызвать тока смех
Car tu ne peux que provoquer le rire
Пока я получаю респект и успех
Pendant que je reçois du respect et du succès
И мне уже не впервой батлить мамкиных гангстеров
Et ce n'est pas la première fois que je m'affronte à des gangsters de mamans
Довольно было, когда я снес Хованского
Il était temps que je mette Khovansky à terre
Никаких фишек только деньги и карты
Pas de tours, seulement de l'argent et des cartes
Не дотягиваешь даже до аматорских стандартов
Tu n'atteins même pas le niveau amateur
Сказать, что ты полупокер теперь оправдано
Dire que tu es un semi-poker est maintenant justifié
За твои строки нужно выдавать сроки
Il faut te donner des peines de prison pour tes rimes
От насвая уже как овощ
Tu es comme un légume à cause du naswar
Чтобы завязать ему нужна помощь
Il faut de l'aide pour qu'il arrête
Носит ботинки на лямках
Il porte des bottes à boucles
Ведь со шнурками помогает мамка
Car sa mère l'aide avec les lacets
Продавай свой мерч по тридцать тыщ
Vends ton merch à 30 000
И дальше танцуй в клипе Тимати
Et continue de danser dans le clip de Timati
Но не забывай кто тут патриций, сыч!
Mais n'oublie pas qui est le patricien ici, petit chou !
А кто рэпер, талантом покинутый
Et qui est le rappeur, abandonné par le talent





Авторы: Magnetic Beats, ильин павел, торгояков кирилл


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.