МС Хованский - Прости меня, Оксимирон (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МС Хованский - Прости меня, Оксимирон (Bonus Track)




Прости меня, Оксимирон (Bonus Track)
Pardonnez-moi, Oxxxymiron (Bonus Track)
Это последний трэк, МС Хованского
C'est le dernier morceau de MC Hovanksy
Возможно
Peut-être
Мирон, прости, я впрямь, видно, что-то попутал
MiRon, pardonne-moi, j'ai clairement fait quelque chose de mal
Увлёкся этими мечтами всего на минуту
Je me suis laissé emporter par ces rêves pendant une minute
В голову стрельнул успех, и я с чего-то вдруг
Le succès a frappé ma tête et tout d'un coup
Решил, что искусство это общий дом для нас всех
J'ai décidé que l'art était une maison commune pour nous tous
Прости, я думал можно просто начать читать рэп
Excuse-moi, je pensais que je pouvais juste commencer à rapper
Никогда не был в таком глубоком заблуждении
Je n'ai jamais été dans une telle illusion profonde
Рыжего уёбка никто не предупредил
Personne n'a prévenu le petit con roux
Что слово "рэпер" должно быть в свидетельстве о рождении
Que le mot "rappeur" doit être dans l'acte de naissance
Нойз, прости, я был не прав все эти годы
Noize, pardonne-moi, j'avais tort pendant toutes ces années
Твоя музыка может не нравится, только долбоёбу
Ta musique ne peut pas ne pas plaire, seulement à un imbécile
Не напишу я Иордана в своей жалкой жизни
Je n'écrirai pas Jordan dans ma vie misérable
Хочешь, приходи, и ещё разок меня отпизди
Si tu veux, viens, et encore une fois, bats-moi
Не был на Рэп-мьюзик, не благословил Влад Валов
Je n'étais pas au Rap-Music, Vlad Valov ne m'a pas béni
Я не внёс в культуру вклад, сделав батл на 20 лямов
Je n'ai pas contribué à la culture en faisant un combat pour 20 millions
Баста может не объявлять награды за наши головы
Basta ne peut pas annoncer des récompenses pour nos têtes
Мы сами прийдём и смиренно опустим в пол их
Nous viendrons nous-mêmes et nous les ramènerons humblement au sol
Прости меня Мирон, я понял я не артист
Pardonne-moi MiRon, j'ai compris que je ne suis pas un artiste
Втронув в вашу игру, видимо я был не прав
En entrant dans votre jeu, j'avais apparemment tort
Но всё равно ведь он не сможет мне запретить, делать то, что люблю
Mais quand même, il ne pourra pas m'interdire de faire ce que j'aime
Ларина в сраку ебать
Baiser Larina dans le cul
Иди на, ублюдок, послушай сюда, отъебал без битов, и убью на битах.
Vas-y, salaud, écoute, j'ai baisé sans battement, et je tuerai sur les battements.
Ты читаешь свой дисс, и ручёнки трясутся.
Tu lis ton diss, et tes petites mains tremblent.
Вызвал Рики, а чё не Иисуса?
Tu as appelé Ricky, pourquoi pas Jésus ?
Скоро, блять, пенсионный возраст, тебе 45, но внутри подросток
Bientôt, putain, l'âge de la retraite, tu as 45 ans, mais à l'intérieur, tu es un adolescent
Очнулся поздно
Tu t'es réveillé tard
Я сам гост райдер, ведь все мои тексты по ГОСТу!
Je suis moi-même un Ghost Rider, car tous mes textes sont conformes au GOST !
Не люблю рэперский слэнг, ведь он звучит так не свежо
Je n'aime pas le jargon du rap, car il sonne si peu frais
Но я ебусь с этим дерьмом так будто мы молодожены
Mais je baise avec cette merde comme si nous étions des jeunes mariés
Они говорят Хован - мол, ты такой самовлюблённый
Ils disent que Hovan - eh bien, tu es tellement vaniteux
Но а как ещё, братан, ты видел, блять, какой я клёвый?
Mais comment sinon, frère, tu as vu, putain, à quel point je suis cool ?
Влетаю с ноги на похороны Ларина, а все кричать
Je me présente en trombe aux funérailles de Larina, et tout le monde crie
Воу, воу, Батя в здании
Wooow, wooow, le papa est dans la place
Ебало в фарш, я ногами на могиле
Visage en bouillie, je marche sur la tombe
Похоронный марш, мой кавер на укулеле
Marche funèbre, mon cover sur l'ukulele
Я со всей семьёй встану в очередь к гробу, но не затем, чтоб целовать тебя
Je me lèverai avec toute ma famille dans la file d'attente devant le cercueil, mais pas pour t'embrasser
В лобик, а чтоб прошептать тебе прямо на ушко
Dans le front, mais pour te murmurer directement à l'oreille
Ларин, ты ебаная чушка
Larin, tu es une grosse truie





Авторы: мс хованский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.