Текст и перевод песни МУЗА - Реки
За
закрытыми
дверями
не
увидеть
океан
Behind
closed
doors,
the
ocean
is
not
visible
Тот,
кто
предал,
не
вернётся
к
своим
тёплым
берегам
The
one
who
betrayed
won't
return
to
his
warm
shores
Отпустивший
вновь
полюбит
и
услышит
шёпот
волн
The
one
who
let
go
will
love
again
and
hear
the
whisper
of
the
waves
Разлюбившего
осудят,
тот,
кто
любит,
не
уйдёт
The
one
who
fell
out
of
love
will
be
judged,
the
one
who
loves
won't
leave
Не
уйдёт
Won't
leave
Не
уйдёт
Won't
leave
Ты
меня
теряешь,
снова
отпускаешь
You're
losing
me,
letting
me
go
again
Больше
верить
не
могу
I
can't
believe
anymore
Ложью
наполняешь,
медленно
сгораешь
You
fill
me
with
lies,
slowly
burn
away
Я
навеки
ухожу
I'm
leaving
forever
С
тобой
я
не
играю
I'm
not
playing
with
you
Я
свои
реки
наполняю
I'm
filling
my
rivers
Слова
с
твоих
уст
Words
from
your
lips
Сорвались
птицей-разлукой
Flew
away
like
a
bird
of
separation
В
них
никогда
не
было
чувств
There
were
never
any
feelings
in
them
Догорят
они
вечной
мукой
They
will
burn
with
eternal
torment
Ты
меня
теряешь,
снова
отпускаешь
You're
losing
me,
letting
me
go
again
Больше
верить
не
могу
I
can't
believe
anymore
Ложью
наполняешь,
медленно
сгораешь
You
fill
me
with
lies,
slowly
burn
away
Я
навеки
ухожу
I'm
leaving
forever
Ухожу
Leaving
Ухожу
Leaving
С
тобой
я
не
играю
I'm
not
playing
with
you
Я
свои
реки
наполняю
I'm
filling
my
rivers
С
тобой
я
не
играю
I'm
not
playing
with
you
Я
свои
реки
наполняю
I'm
filling
my
rivers
Свои
игры,
мой
любимый,
ты
готовил
для
меня
You
prepared
your
games
for
me,
my
love
Моим
сердцем
был
хранимый,
столько
значил
для
меня
You
were
cherished
by
my
heart,
you
meant
so
much
to
me
Ты
искал
другую
птицу,
твою
душу
унесло
You
were
looking
for
another
bird,
your
soul
flew
away
Я
не
буду
больше
сниться,
в
твоих
снах
теперь
темно
I
won't
be
in
your
dreams
anymore,
it's
dark
in
your
dreams
now
С
тобой
я
не
играю
I'm
not
playing
with
you
Я
свои
реки
наполняю
I'm
filling
my
rivers
С
тобой
я
не
играю
I'm
not
playing
with
you
Я
свои
реки
наполняю
I'm
filling
my
rivers
Оцените перевод
1
Фрустрация
2 Реки
3 Реки (Maxi Rozh Remix)
4 Отлюбви
5 Мы танцуем
6 Муза
7 Огни
8 Для нас двоих
9 Синее море
2 Реки
3 Реки (Maxi Rozh Remix)
4 Отлюбви
5 Мы танцуем
6 Муза
7 Огни
8 Для нас двоих
9 Синее море
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.