МУЗА - Фрустрация - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МУЗА - Фрустрация




Фрустрация
Frustration
Ты у меня на цепи
Tu es à ma chaîne
Я в твоей крови
Je suis dans ton sang
Так быстро не беги
Ne cours pas si vite
Я успею тебя спасти
J'aurai le temps de te sauver
Я успею тебя.,
J'aurai le temps de te.,
Я успею тебя.,
J'aurai le temps de te.,
Я успею тебя.
J'aurai le temps de te.
В чьих ты руках
Dans quelles mains
В чьих ты когтях
Dans quelles griffes
Стал самым сладким
Tu es devenu le plus doux
Первым приходом
Le premier arrivé
В моих лопатках
Dans mes omoplates
В моих ресницах
Dans mes cils
Стал мне уколом
Tu es devenu une piqûre pour moi
Стал переломом
Tu es devenu une fracture
Громко вой собачий
Le hurlement du chien fort
Я знаю, ты
Je sais, tu
Но не плачу
Mais je ne pleure pas
Глотаю свою фрустрацию
J'avale ma frustration
Бегу на вокзальную станцию
Je cours à la gare
Синими звездами
Des étoiles bleues
Стали мои глаза
Mes yeux sont devenus
Острыми иглами, чужие голоса
Des aiguilles acérées, des voix étrangères
Твои колени мне,море в чужих краях
Tes genoux pour moi, la mer dans des contrées étrangères
Твои ключицы, мое тепло хранят
Tes clavicules, ma chaleur les garde
Мое тепло хранят
Ma chaleur les garde
Мое тепло хранят
Ma chaleur les garde
Мое тепло хранят
Ma chaleur les garde
В чьих ты руках
Dans quelles mains
В чьих ты когтях
Dans quelles griffes
Стал самым сладким
Tu es devenu le plus doux
Первым приходом
Le premier arrivé
В моих лопатках
Dans mes omoplates
В моих ресницах
Dans mes cils
Стал мне уколом
Tu es devenu une piqûre pour moi
Стал переломом
Tu es devenu une fracture
Громко вой собачий
Le hurlement du chien fort
Я знаю, ты
Je sais, tu
Но не плачу
Mais je ne pleure pas
Глотаю свою фрустрацию
J'avale ma frustration
Бегу на вокзальную станцию
Je cours à la gare





Авторы: кристина роженцева, роженцева кристина николаевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.