МУККА - В надежде на чудо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни МУККА - В надежде на чудо




В надежде на чудо
In Hope of a Miracle
Кто не рискует не пьёт
He who doesn't take risks doesn't drink
Я же пью, не рискуя
But I drink without taking risks
К чаю положен мёд
Honey is added to tea
А мне твои поцелуи
And for me - your kisses
Но кругом суета
But there is fuss all around
Банковские счета
Bank accounts
Надеюсь, там где-то ад
I hope that somewhere there is hell
Всё же дождался чуда
I still waited for a miracle
Всё ещё на ногах
Still on my feet
Чем бы себя ни пичкал
No matter what I stuff myself with
Просто менять людей
Just changing people
Но так сложно менять привычки
But it's so hard to change habits
Холод дует в окно
Cold blows in the window
И пробирается в дом
And gets into the house
Время отнюдь не то
Time is not the same
Но я останусь с тобой
But I'll stay with you
Верни меня мысленно в этот день
Mentally take me back to that day
Где я так же верующий в волшебство
Where I'm also a believer in magic
Легко засыпаю под колыбель
I fall asleep easily in a cradle
В надежде на чудо на Рождество
Hoping for a miracle on Christmas
Держи мои ветры, что в голове
Hold my winds that are in my head
И сердце разбитое, как стекло
And a heart broken like glass
Ты будешь надеждой
You will be hope
Только ты будешь надеждой
You will be hope only
Как та надежда на чудо на Рождество
Like that hope for a miracle on Christmas
И я выключу свет
And I'll turn off the light
Ведь он так режет глаза
Because it cuts my eyes so much
И только лишь в темноте
And only in the dark
Я принимаю себя
I accept myself
И я выключу свет
And I'll turn off the light
Ведь он так режет глаза
Because it cuts my eyes so much
И только лишь в темноте
And only in the dark
Я принимаю себя
I accept myself
Верни меня мысленно в этот день
Mentally take me back to that day
Где я так же верующий в волшебство
Where I'm also a believer in magic
Легко засыпаю под колыбель
I fall asleep easily in a cradle
В надежде на чудо на Рождество
Hoping for a miracle on Christmas
Держи мои ветры, что в голове
Hold my winds that are in my head
И сердце разбитое, как стекло
And a heart broken like glass
Ты будешь надеждой
You will be hope
Только ты будешь надеждой
You will be hope only
Как та надежда на чудо на Рождество
Like that hope for a miracle on Christmas





Авторы: серафим владимирович сидорин, михаил викторович чертищев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.