МУККА - ДЕВОЧКА С КАРЕ (Piano) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МУККА - ДЕВОЧКА С КАРЕ (Piano)




ДЕВОЧКА С КАРЕ (Piano)
Fille aux cheveux courts (Piano)
]:
]:
А у меня во дворе, ходит девочка с каре.
Dans ma cour, une fille aux cheveux courts se promène.
Она любит м*федрон, она любит м*федрон.
Elle adore le méphédrone, elle adore le méphédrone.
А у меня во дворе, ходит девочка с каре.
Dans ma cour, une fille aux cheveux courts se promène.
И я так в неё влюблен, и я так в неё влюблен.
Et je suis tellement amoureux d'elle, et je suis tellement amoureux d'elle.
Я глаза уберу с потолка в голове.
Je lève les yeux du plafond dans ma tête.
Я касаюсь твоих губ, языка - никогда.
Je touche tes lèvres, ta langue - jamais.
Меня мама убедит, ты того, но я знаю.
Ma mère me convaincra, tu es ainsi, mais je sais.
Она врёт - она врёт - она врёт, все равно.
Elle ment - elle ment - elle ment, de toute façon.
Почему ты не хочешь с нами движ?
Pourquoi tu ne veux pas bouger avec nous ?
Просто ходишь и молчишь, просто ходишь и молчишь - не тупишь.
Tu marches juste et tu te tais, tu marches juste et tu te tais - tu ne fais pas de bêtises.
Почему ты не хочешь с нами движ?
Pourquoi tu ne veux pas bouger avec nous ?
Просто ходишь и молчишь, просто ходишь и молчишь - не тупишь.
Tu marches juste et tu te tais, tu marches juste et tu te tais - tu ne fais pas de bêtises.
А у меня во дворе, ходит девочка с каре.
Dans ma cour, une fille aux cheveux courts se promène.
Она любит м*федрон, она любит м*федрон,
Elle adore le méphédrone, elle adore le méphédrone,
А у меня во дворе, ходит девочка с каре.
Dans ma cour, une fille aux cheveux courts se promène.
И я так в неё влюблен, и я так в неё влюблен.
Et je suis tellement amoureux d'elle, et je suis tellement amoureux d'elle.
А у меня во дворе, ходит девочка с каре.
Dans ma cour, une fille aux cheveux courts se promène.
Она любит м*федрон, она любит м*федрон,
Elle adore le méphédrone, elle adore le méphédrone,
А у меня во дворе, ходит девочка с каре.
Dans ma cour, une fille aux cheveux courts se promène.
И я так в неё влюблен, и я так в неё влюблен.
Et je suis tellement amoureux d'elle, et je suis tellement amoureux d'elle.
Я всегда думал, дым в облаках - в голове.
J'ai toujours pensé que la fumée dans les nuages était dans ma tête.
Ты сигаешь на меня, с высока - навсегда.
Tu me sautes dessus, de haut - pour toujours.
Меня мама убедит, ты того, но я знаю.
Ma mère me convaincra, tu es ainsi, mais je sais.
Она врет и я вижу твой полёт - твой полёт.
Elle ment et je vois ton vol - ton vol.
А у меня во дворе, тело девочки с каре - тело девочки с каре.
Dans ma cour, le corps d'une fille aux cheveux courts - le corps d'une fille aux cheveux courts.
Обнимаю, как баре.
Je t'embrasse, comme une bar.
А у меня во дворе, тело девочки с каре - тело девочки с каре.
Dans ma cour, le corps d'une fille aux cheveux courts - le corps d'une fille aux cheveux courts.
Обнимаю, как баре.
Je t'embrasse, comme une bar.
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
Dans ma cour, une fille aux cheveux courts se promène,
Она любит м*федрон, она любит м*федрон,
Elle adore le méphédrone, elle adore le méphédrone,
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
Dans ma cour, une fille aux cheveux courts se promène,
И я так в неё влюблен, и я так в неё влюблен.
Et je suis tellement amoureux d'elle, et je suis tellement amoureux d'elle.
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
Dans ma cour, une fille aux cheveux courts se promène,
Она любит м*федрон, она любит м*федрон,
Elle adore le méphédrone, elle adore le méphédrone,
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
Dans ma cour, une fille aux cheveux courts se promène,
И я так в неё влюблен, и я так в неё влюблен.
Et je suis tellement amoureux d'elle, et je suis tellement amoureux d'elle.
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
Dans ma cour, une fille aux cheveux courts se promène,
Она любит м*федрон, она любит м*федрон,
Elle adore le méphédrone, elle adore le méphédrone,
А у меня во дворе, ходит девочка с каре,
Dans ma cour, une fille aux cheveux courts se promène,
И я так в неё влюблен, и я так в неё влюблен.
Et je suis tellement amoureux d'elle, et je suis tellement amoureux d'elle.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.