Мама, я пьян - МУККА перевод на французский

Мама, я пьян

Как устоять на ногах
Кола и бурбон и в коридоре на кортах

О стену её фото разобью
И совру: сука, не люблю, сука, не люблю

Для неё я просто пацан
За неё топил до конца
Ну, мам, для неё я просто пацан
Мама дай позаливаю, почему залил глаза
Ну, мам

Мама, я напился и так трудно говорить (лучше ты)
Мама, я влюбился, но хочу себя убить (лучше ты)
Мама, я напился и так трудно говорить (лучше ты)
Мама, я влюбился, но хочу себя убить (лучше ты)

Мама, я в хлам
Мама, я в хлам
Мама, я в хлам
Мама, мама, я в хлам
Мама, я в хлам
Мама, я в хлам
Мама, я в хлам
Мама, мама, я в хлам

Дам по лицу, ему дам
Воля кулакам — огради от этих ран
И стекают слёзы по лицу
Только ты не говори отцу, ты не говори отцу

Для неё я просто пацан
За неё топил до конца
Ну, мам, для неё я просто пацан
Мам дай позаливаю, почему залил глаза
Ну, мам

Мама, я напился и так трудно говорить (лучше ты)
Мама, я влюбился, но хочу себя убить (лучше ты)
Мама, я напился и так трудно говорить (лучше ты)
Мама, я влюбился, но хочу себя убить (лучше ты)

Мама, я напился и так трудно говорить (лучше ты)
Мама, я влюбился, но хочу себя убить (лучше ты)
Мама, я напился и так трудно говорить (лучше ты)
Мама, я влюбился, но хочу себя убить (лучше ты)

Мама, я в хлам
Мама, я в хлам
Мама, я в хлам
Мама, мама, я в хлам
Мама, я в хлам
Мама, я в хлам
Мама, я в хлам
Мама, мама, я в хлам

Maman, je suis ivre

Comment tenir debout
Cola et bourbon dans le couloir

Je vais briser son photo contre le mur
Et je vais mentir : putain, je ne t'aime pas, putain, je ne t'aime pas

Pour elle, je suis juste un gamin
J'ai tout donné pour elle
Eh bien, maman, pour elle, je suis juste un gamin
Maman, laisse-moi me lamenter, pourquoi mes yeux sont rouges
Eh bien, maman

Maman, je suis ivre et c'est difficile de parler (tu devrais le faire)
Maman, je suis tombé amoureux, mais je veux me tuer (tu devrais le faire)
Maman, je suis ivre et c'est difficile de parler (tu devrais le faire)
Maman, je suis tombé amoureux, mais je veux me tuer (tu devrais le faire)

Maman, je suis bourré
Maman, je suis bourré
Maman, je suis bourré
Maman, maman, je suis bourré
Maman, je suis bourré
Maman, je suis bourré
Maman, je suis bourré
Maman, maman, je suis bourré

Je vais lui donner un coup de poing, je vais lui donner
Laisse mes poings faire, protège-moi de ces blessures
Et les larmes coulent sur mon visage
Ne le dis pas à papa, ne le dis pas à papa

Pour elle, je suis juste un gamin
J'ai tout donné pour elle
Eh bien, maman, pour elle, je suis juste un gamin
Maman, laisse-moi me lamenter, pourquoi mes yeux sont rouges
Eh bien, maman

Maman, je suis ivre et c'est difficile de parler (tu devrais le faire)
Maman, je suis tombé amoureux, mais je veux me tuer (tu devrais le faire)
Maman, je suis ivre et c'est difficile de parler (tu devrais le faire)
Maman, je suis tombé amoureux, mais je veux me tuer (tu devrais le faire)

Maman, je suis ivre et c'est difficile de parler (tu devrais le faire)
Maman, je suis tombé amoureux, mais je veux me tuer (tu devrais le faire)
Maman, je suis ivre et c'est difficile de parler (tu devrais le faire)
Maman, je suis tombé amoureux, mais je veux me tuer (tu devrais le faire)

Maman, je suis bourré
Maman, je suis bourré
Maman, je suis bourré
Maman, maman, je suis bourré
Maman, je suis bourré
Maman, je suis bourré
Maman, je suis bourré
Maman, maman, je suis bourré