МУККА - Между нами - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни МУККА - Между нами




Между нами
Between Us
Между нами война - слезы вместо обойм
Between us, there's war - tears instead of bullets
Между нами война - перекрестный огонь
Between us, there's war - crossfire
Не выгорая дотла, допивай алкоголь
Don't burn to the ground, finish your alcohol
Уходи до темна и возвращайся домой
Leave before dark and come back home
На помятой простыне ебанистические шутки
On a crumpled sheet, obscene jokes
Я покорно принимаю все тактические штуки
I obediently accept all your tactical tricks
Без колес феназепама тут практически никак
Without wheels of phenazepam, it's practically impossible
И я горько задыхаюсь от панических атак
And I'm choking to death from panic attacks
Это славная победа, ты была так красива
This is a glorious victory, you were so beautiful
Но уходишь рано утром и за это спасибо
But you leave early in the morning, and thank you for that
Я запомню, как ты пахнешь, мне запомнится имя
I'll remember how you smell, I'll remember your name
Тебя никто не отнимет
No one will take you away
Между нами война - слезы вместо обойм
Between us, there's war - tears instead of bullets
Между нами война - перекрестный огонь
Between us, there's war - crossfire
Не выгорая дотла, допивай алкоголь
Don't burn to the ground, finish your alcohol
Уходи до темна и возвращайся домой
Leave before dark and come back home
Между нами война - слезы вместо обойм
Between us, there's war - tears instead of bullets
Между нами война - перекрестный огонь
Between us, there's war - crossfire
Не выгорая дотла, допивай алкоголь
Don't burn to the ground, finish your alcohol
Уходи до темна и возвращайся домой
Leave before dark and come back home
И мы расстанемся с тобой под одинокой старой люстрой
And we'll part ways under a lonely old chandelier
Где я пьяный и обжабанный базарю за искусство
Where I'm drunk and I'm bragging about art
Мы проносимся на красный, некрасиво и безвкусно
We rush through a red light, ugly and tasteless
Ослепляли светом фар и светофоров, светомузы
Blinded by headlights and traffic lights, light music
Эта славная победа, ты была так красива
This is a glorious victory, you were so beautiful
Но уходишь рано утром и за это спасибо
But you leave early in the morning, and thank you for that
Я запомню, как ты пахнешь, мне запомнится имя
I'll remember how you smell, I'll remember your name
Тебя никто не отнимет
No one will take you away
Между нами война - слезы вместо обойм
Between us, there's war - tears instead of bullets
Между нами война - перекрестный огонь
Between us, there's war - crossfire
Не выгорая дотла, допивай алкоголь
Don't burn to the ground, finish your alcohol
Уходи до темна и возвращайся домой
Leave before dark and come back home
Между нами война - слезы вместо обойм
Between us, there's war - tears instead of bullets
Между нами война - перекрестный огонь
Between us, there's war - crossfire
Не выгорая дотла, допивай алкоголь
Don't burn to the ground, finish your alcohol
Уходи до темна и возвращайся домой
Leave before dark and come back home
Между нами война - слезы вместо обойм
Between us, there's war - tears instead of bullets
Ставлю крест на обоих
I put a cross on both of us
От боли лез на обои
I climbed the walls from the pain
Между нами война - слезы вместо обойм
Between us, there's war - tears instead of bullets
Ставлю крест на обоих
I put a cross on both of us
От боли лез на обои
I climbed the walls from the pain
Между нами война - слезы вместо обойм
Between us, there's war - tears instead of bullets
Между нами война - перекрестный огонь
Between us, there's war - crossfire
Не выгорая дотла, допивай алкоголь
Don't burn to the ground, finish your alcohol
Уходи до темна и возвращайся домой
Leave before dark and come back home





Авторы: воронин александр сергеевич, сидорин серафим владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.