МУККА - Не та - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МУККА - Не та




Не та
Pas celle-là
А ты не выходи на улицу, дурак
Ne sors pas dans la rue, idiot
Учи учёбу и завязывай гулять
Concentre-toi sur tes études et arrête de traîner
А ты же, дурень - и всё делаешь не так
Mais toi, imbécile, tu fais toujours tout de travers
И всё такое, я е*ала тебя ждать
Et tout ça, je t'ai attendu comme une idiote
А говорили мне: "Малышка, убегай"
On me disait: "Petite, fuis"
А я же - дура, и попуталась не с тем
Mais j'étais une idiote, et j'ai fait une erreur
Тебе за двадцать, а ты просто раздолбай
Tu as plus de vingt ans, et tu es juste un bon à rien
Ты не меняешься, а я хочу лететь
Tu ne changes pas, et moi, je veux voler
И гулять не зови, и я занята
Ne m'appelle pas pour sortir, je suis occupée
Ты уже не тот, и я уже не та
Tu n'es plus le même, et moi non plus
Перелёты твои, вены-города
Tes voyages, tes veines-villes
Ты уже не тот, и я уже не та
Tu n'es plus le même, et moi non plus
И гулять не зови, и я занята
Ne m'appelle pas pour sortir, je suis occupée
Ты уже не тот, и я уже не та
Tu n'es plus le même, et moi non plus
Перелёты твои, вены-города
Tes voyages, tes veines-villes
Ты уже не тот, и я уже не та
Tu n'es plus le même, et moi non plus
Да не нужны мне уже горы и моря
Je n'ai plus besoin de montagnes et de mers
Хочу уснуть на чёрной простыни одной
Je veux m'endormir sur un drap noir toute seule
Ну и проснуться уже после декабря
Et me réveiller après décembre
Зачем пришёл? Давай, у*бывай домой
Pourquoi tu es venu ? Vas-y, dégage
А говорили мне: "Малышка, убегай"
On me disait: "Petite, fuis"
И от стыда теперь мне как бы не сгореть
Et maintenant, j'ai honte de ne pas brûler
Ты сам упал на это дно, так и рыдай
Tu es tombé au fond, alors pleure
Ты не меняешься, а я хочу лететь
Tu ne changes pas, et moi, je veux voler
И гулять не зови, и я занята
Ne m'appelle pas pour sortir, je suis occupée
Ты уже не тот, и я уже не та
Tu n'es plus le même, et moi non plus
Перелёты твои, вены-города
Tes voyages, tes veines-villes
Ты уже не тот, и я уже не та
Tu n'es plus le même, et moi non plus
И гулять не зови, и я занята
Ne m'appelle pas pour sortir, je suis occupée
Ты уже не тот, и я уже не та
Tu n'es plus le même, et moi non plus
Перелёты твои, вены-города
Tes voyages, tes veines-villes
Ты уже не тот, и я уже не та
Tu n'es plus le même, et moi non plus
И гулять не зови, и я занята
Ne m'appelle pas pour sortir, je suis occupée
Ты уже не тот, и я уже не та
Tu n'es plus le même, et moi non plus
Перелёты твои, вены-города
Tes voyages, tes veines-villes
Ты уже не тот, и я уже не та
Tu n'es plus le même, et moi non plus
И гулять не зови, и я занята
Ne m'appelle pas pour sortir, je suis occupée
Ты уже не тот, и я уже не та
Tu n'es plus le même, et moi non plus
Перелёты твои, вены-города
Tes voyages, tes veines-villes
Ты уже не тот, и я уже не та
Tu n'es plus le même, et moi non plus





Авторы: серафим сидорин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.