Текст и перевод песни МУККА - Неон

Неон

Страх, цепляясь в мои рёбра
Заставляет меня петь
В эту ночь в лучах неона
Мне совсем не по себе
Под ногами расплылась
Как акварель земная твердь
В эту ночь в лучах неона
Я пытаюсь не умереть

Твои слова — вода, но были со мной тогда
А всё, что сейчас осталось, — доходы и отхода
Оборваны номера, хуёвые времена
Огромные города, дешёвая наркота
Где я пускаю слюни на полу в темноте
Хочу отсюда бежать, чужую шкуру надев
Я упаду в потолок, я буду пялиться в пол
Задыхаясь под открытым окном

Страх, цепляясь в мои рёбра
Заставляет меня петь
В эту ночь в лучах неона
Мне совсем не по себе
Под ногами расплылась
Как акварель земная твердь
В эту ночь в лучах неона
Я пытаюсь не умереть

Столичная эстетика, пентхаус и синтетика
Андрей Pyrokinesis, рассуждающий о смерти
И среди всей этой бездны и потерянных обжективов
Мы сломаны внутри, обезображены косметикой
Двухлетняя депрессия, окраина Москвы
Я слышу едкий запах — это мёртвые цветы
И меня аж тошнит, как от панических атак
Я может и не выжил б, сука, если бы не страх

Néon

La peur, s'accrochant à mes côtes
Me force à chanter
Cette nuit sous les lumières néon
Je ne me sens pas à l'aise
Sous mes pieds s'est répandue
Comme de l'aquarelle, la terre ferme
Cette nuit sous les lumières néon
J'essaie de ne pas mourir

Tes paroles, de l'eau, mais elles étaient là à mes côtés
Et tout ce qui reste maintenant, ce sont des gains et des pertes
Les numéros sont coupés, des temps merdiques
Des villes immenses, de la drogue bon marché
Où je bave sur le sol dans l'obscurité
Je veux m'enfuir d'ici, enfilant une peau étrangère
Je vais tomber au plafond, je vais fixer le sol
Étouffant sous la fenêtre ouverte

La peur, s'accrochant à mes côtes
Me force à chanter
Cette nuit sous les lumières néon
Je ne me sens pas à l'aise
Sous mes pieds s'est répandue
Comme de l'aquarelle, la terre ferme
Cette nuit sous les lumières néon
J'essaie de ne pas mourir

L'esthétique de la capitale, le penthouse et la synthèse
Andrei Pyrokinesis, réfléchissant à la mort
Et parmi toute cette abîme et ces objectifs perdus
Nous sommes brisés à l'intérieur, défigurés par le maquillage
Deux ans de dépression, la banlieue de Moscou
J'entends une odeur âcre, ce sont des fleurs mortes
Et j'en ai envie de vomir, comme lors d'une crise de panique
Peut-être que je n'aurais pas survécu, salope, si ce n'était de la peur