МУККА - ОТДАЙ КОТА - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МУККА - ОТДАЙ КОТА




ОТДАЙ КОТА
REND-MOI LE CHAT
Уходя - уходи,
En partant, pars,
Никогда, никогда
Jamais, jamais
Всё, что хочешь возьми,
Prends tout ce que tu veux,
Но отдай мне кота!
Mais rends-moi mon chat !
Уходя - уходи,
En partant, pars,
Никогда, никогда
Jamais, jamais
Всё, что хочешь возьми,
Prends tout ce que tu veux,
Но отдай мне кота!
Mais rends-moi mon chat !
Эти танцы под тенор
Ces danses sous le ténor
Я уже иду в твой хоум,
Je vais déjà chez toi,
Отравить твою любовь,
Empoisonner ton amour,
Не пытайся убегать.
N'essaie pas de t'échapper.
Подключи меня к Вай-Фай,
Connecte-moi au Wi-Fi,
Мы накуримся онлайн,
On se défoncera en ligne,
Мы научимся летать
On apprendra à voler
Вертолёт или кровать...
En hélicoptère ou au lit...
Коли спутаться со льдом,
Si tu te mêles à la glace,
Оказаться злу добром,
Si le mal se transforme en bien,
Пожалеешь об одном
Tu regretteras une chose
Ты связалась с дураком.
Tu t'es liée à un idiot.
Коли спутаться со льдом,
Si tu te mêles à la glace,
Оказаться злу добром,
Si le mal se transforme en bien,
Пожалеешь об одном
Tu regretteras une chose
Ты связалась с дураком.
Tu t'es liée à un idiot.
Уходя - уходи,
En partant, pars,
Никогда, никогда!
Jamais, jamais !
Всё, что хочешь - возьми,
Prends tout ce que tu veux,
Но отдай мне кота!
Mais rends-moi mon chat !
Уходя - уходи,
En partant, pars,
Никогда, никогда!
Jamais, jamais !
Всё, что хочешь - возьми,
Prends tout ce que tu veux,
Но отдай мне кота!
Mais rends-moi mon chat !
Уходя - уходи,
En partant, pars,
Никогда, никогда!
Jamais, jamais !
Всё, что хочешь - возьми,
Prends tout ce que tu veux,
Но отдай мне кота!
Mais rends-moi mon chat !
Почему слёзы рекой?
Pourquoi les larmes coulent-elles comme une rivière ?
Я есь са с другой...
Je suis avec une autre...
Я есь са с другой...
Je suis avec une autre...
Разделяю с ней огонь.
Je partage le feu avec elle.
Если хочешь, набери - 01-43
Si tu veux, compose le 01-43
Позвони, поговорим,
Appelle, on parlera,
Туси-пуси о любви...
On parlera d'amour...
Коли спутаться со льдом,
Si tu te mêles à la glace,
Оказаться злу добром,
Si le mal se transforme en bien,
Пожалеешь об одном
Tu regretteras une chose
Ты связалась с дураком.
Tu t'es liée à un idiot.
Коли спутаться со льдом,
Si tu te mêles à la glace,
Оказаться злу добром,
Si le mal se transforme en bien,
Пожалеешь об одном
Tu regretteras une chose
Ты связалась с дураком.
Tu t'es liée à un idiot.
Уходя - уходи,
En partant, pars,
Никогда, никогда!
Jamais, jamais !
Всё, что хочешь - возьми,
Prends tout ce que tu veux,
Но отдай мне кота!
Mais rends-moi mon chat !
Уходя - уходи,
En partant, pars,
Никогда, никогда!
Jamais, jamais !
Всё, что хочешь - возьми,
Prends tout ce que tu veux,
Но отдай мне кота!
Mais rends-moi mon chat !
Уходя - уходи,
En partant, pars,
Никогда, никогда!
Jamais, jamais !
Всё, что хочешь - возьми,
Prends tout ce que tu veux,
Но отдай мне кота!
Mais rends-moi mon chat !
Уходя - уходи,
En partant, pars,
Никогда, никогда!
Jamais, jamais !
Всё, что хочешь - возьми,
Prends tout ce que tu veux,
Но отдай мне кота!
Mais rends-moi mon chat !





Авторы: серафим сидорин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.