Осень будет холодной - МУККА перевод на немецкий

Осень будет холодной

Обнимаю стакан, отменяю звонки
Петли твоей двери вышибаю с ноги
Может, ночь мне подскажет, как не выпрыгнуть из окна
И, обнимая стакан, я потеряю себя
Обнимаю стакан, отменяю звонки
Петли твоей двери вышибаю с ноги
Может, ночь мне подскажет, как не выпрыгнуть из окна
И армия моих травм не покарает меня

Обнимаю стакан, отменяю звонки
Фразами о любви меня будто кормят с руки
И пусть слёзы твои рекой падают на ладонь
Осень будет холодной, как и твоя любовь
Обнимаю стакан, отменяю звонки
Фразами о любви меня будто кормят с руки
И пусть слёзы твои рекой падают на ладонь
Осень будет холодной, как и твоя любовь

Эта любовь — тюрьма, и клетка, и сочная боль
Холодная ночь, огни проспекта, я пью алкоголь
Холодная ночь рисует искажения на воде
Эта любовь не будет живой, я пью алкоголь

Обнимаю стакан, отменяю звонки
Фразами о любви меня будто кормят с руки
И пусть слёзы твои рекой падают на ладонь
Осень будет холодной, как и твоя любовь
Обнимаю стакан, отменяю звонки
Фразами о любви меня будто кормят с руки
И пусть слёзы твои рекой падают на ладонь
Осень будет холодной, как и твоя любовь

Эта любовь как та из детства, сыгравшая роль
И сочная боль, глаза из стекла, убитые вновь
Холодная ночь, топи меня, мне весело на дне
Эта любовь не будет живой
Я холодный, как лёд, и мне похуй на всё

Обнимаю стакан, отменяю звонки
Фразами о любви меня будто кормят с руки
И пусть слёзы твои рекой падают на ладонь
Осень будет холодной, как и твоя любовь
Обнимаю стакан, отменяю звонки
Фразами о любви меня будто кормят с руки
И пусть слёзы твои рекой падают на ладонь
Осень будет холодной, как и твоя любовь

Der Herbst wird kalt sein

Ich umarme mein Glas, sage Anrufe ab
Die Scharniere deiner Tür trete ich mit dem Fuß ein
Vielleicht sagt mir die Nacht, wie ich nicht aus dem Fenster springe
Und, mein Glas umarmend, verliere ich mich selbst
Ich umarme mein Glas, sage Anrufe ab
Die Scharniere deiner Tür trete ich mit dem Fuß ein
Vielleicht sagt mir die Nacht, wie ich nicht aus dem Fenster springe
Und die Armee meiner Traumata wird mich nicht bestrafen

Ich umarme mein Glas, sage Anrufe ab
Mit Liebesschwüren füttert man mich wie aus der Hand
Und lass deine Tränen wie einen Fluss auf meine Handfläche fallen
Der Herbst wird kalt sein, so wie deine Liebe
Ich umarme mein Glas, sage Anrufe ab
Mit Liebesschwüren füttert man mich wie aus der Hand
Und lass deine Tränen wie einen Fluss auf meine Handfläche fallen
Der Herbst wird kalt sein, so wie deine Liebe

Diese Liebe ist ein Gefängnis, ein Käfig, und ein saftiger Schmerz
Kalte Nacht, die Lichter der Straße, ich trinke Alkohol
Kalte Nacht zeichnet Verzerrungen auf das Wasser
Diese Liebe wird nicht lebendig sein, ich trinke Alkohol

Ich umarme mein Glas, sage Anrufe ab
Mit Liebesschwüren füttert man mich wie aus der Hand
Und lass deine Tränen wie einen Fluss auf meine Handfläche fallen
Der Herbst wird kalt sein, so wie deine Liebe
Ich umarme mein Glas, sage Anrufe ab
Mit Liebesschwüren füttert man mich wie aus der Hand
Und lass deine Tränen wie einen Fluss auf meine Handfläche fallen
Der Herbst wird kalt sein, so wie deine Liebe

Diese Liebe ist wie die aus der Kindheit, die eine Rolle spielte
Und saftiger Schmerz, Augen aus Glas, wieder getötet
Kalte Nacht, ertränke mich, ich habe Spaß am Grund
Diese Liebe wird nicht lebendig sein
Ich bin kalt wie Eis, und mir ist alles scheißegal

Ich umarme mein Glas, sage Anrufe ab
Mit Liebesschwüren füttert man mich wie aus der Hand
Und lass deine Tränen wie einen Fluss auf meine Handfläche fallen
Der Herbst wird kalt sein, so wie deine Liebe
Ich umarme mein Glas, sage Anrufe ab
Mit Liebesschwüren füttert man mich wie aus der Hand
Und lass deine Tränen wie einen Fluss auf meine Handfläche fallen
Der Herbst wird kalt sein, so wie deine Liebe