Текст и перевод песни МУККА - Осень будет холодной

Осень будет холодной

Обнимаю стакан, отменяю звонки
Петли твоей двери вышибаю с ноги
Может, ночь мне подскажет, как не выпрыгнуть из окна
И, обнимая стакан, я потеряю себя
Обнимаю стакан, отменяю звонки
Петли твоей двери вышибаю с ноги
Может, ночь мне подскажет, как не выпрыгнуть из окна
И армия моих травм не покарает меня

Обнимаю стакан, отменяю звонки
Фразами о любви меня будто кормят с руки
И пусть слёзы твои рекой падают на ладонь
Осень будет холодной, как и твоя любовь
Обнимаю стакан, отменяю звонки
Фразами о любви меня будто кормят с руки
И пусть слёзы твои рекой падают на ладонь
Осень будет холодной, как и твоя любовь

Эта любовь — тюрьма, и клетка, и сочная боль
Холодная ночь, огни проспекта, я пью алкоголь
Холодная ночь рисует искажения на воде
Эта любовь не будет живой, я пью алкоголь

Обнимаю стакан, отменяю звонки
Фразами о любви меня будто кормят с руки
И пусть слёзы твои рекой падают на ладонь
Осень будет холодной, как и твоя любовь
Обнимаю стакан, отменяю звонки
Фразами о любви меня будто кормят с руки
И пусть слёзы твои рекой падают на ладонь
Осень будет холодной, как и твоя любовь

Эта любовь как та из детства, сыгравшая роль
И сочная боль, глаза из стекла, убитые вновь
Холодная ночь, топи меня, мне весело на дне
Эта любовь не будет живой
Я холодный, как лёд, и мне похуй на всё

Обнимаю стакан, отменяю звонки
Фразами о любви меня будто кормят с руки
И пусть слёзы твои рекой падают на ладонь
Осень будет холодной, как и твоя любовь
Обнимаю стакан, отменяю звонки
Фразами о любви меня будто кормят с руки
И пусть слёзы твои рекой падают на ладонь
Осень будет холодной, как и твоя любовь

L'automne sera froid

Je serre un verre, je refuse les appels
Je défonce les gonds de ta porte à coups de pied
Peut-être que la nuit me dira comment ne pas sauter par la fenêtre
Et en serrant ce verre, je vais me perdre
Je serre un verre, je refuse les appels
Je défonce les gonds de ta porte à coups de pied
Peut-être que la nuit me dira comment ne pas sauter par la fenêtre
Et l'armée de mes blessures ne me punira pas

Je serre un verre, je refuse les appels
Des phrases sur l'amour, tu me nourris comme un enfant
Et que tes larmes coulent en rivière sur ma main
L'automne sera froid, comme ton amour
Je serre un verre, je refuse les appels
Des phrases sur l'amour, tu me nourris comme un enfant
Et que tes larmes coulent en rivière sur ma main
L'automne sera froid, comme ton amour

Cet amour est une prison, une cage, et une douleur savoureuse
Nuit froide, lumières de l'avenue, je bois de l'alcool
La nuit froide dessine des distorsions sur l'eau
Cet amour ne sera pas vivant, je bois de l'alcool

Je serre un verre, je refuse les appels
Des phrases sur l'amour, tu me nourris comme un enfant
Et que tes larmes coulent en rivière sur ma main
L'automne sera froid, comme ton amour
Je serre un verre, je refuse les appels
Des phrases sur l'amour, tu me nourris comme un enfant
Et que tes larmes coulent en rivière sur ma main
L'automne sera froid, comme ton amour

Cet amour, comme celui de l'enfance, a joué son rôle
Et une douleur savoureuse, des yeux de verre, à nouveau tués
Nuit froide, noie-moi, je suis joyeux au fond
Cet amour ne sera pas vivant
Je suis froid comme la glace, et je m'en fous de tout

Je serre un verre, je refuse les appels
Des phrases sur l'amour, tu me nourris comme un enfant
Et que tes larmes coulent en rivière sur ma main
L'automne sera froid, comme ton amour
Je serre un verre, je refuse les appels
Des phrases sur l'amour, tu me nourris comme un enfant
Et que tes larmes coulent en rivière sur ma main
L'automne sera froid, comme ton amour