МУККА - Пижама с динозаврами - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МУККА - Пижама с динозаврами




Пижама с динозаврами
Pyjama avec des dinosaures
Я в пижаме с динозаврами бегу куда-то пьяная
Je cours quelque part, ivre, dans mon pyjama avec des dinosaures
А бойфренд на тусовке, и мне даже не звонит
Mon petit ami est en soirée, et il ne m'appelle même pas
Я такая странная в пижаме с динозаврами
Je suis tellement bizarre dans mon pyjama avec des dinosaures
И мне такой криповой улыбается весь мир
Et tout le monde me sourit d'un air si effrayant
В пижаме с динозаврами бегу куда-то пьяная
Je cours quelque part, ivre, dans mon pyjama avec des dinosaures
А бойфренд на тусовке, и мне даже не звонит
Mon petit ami est en soirée, et il ne m'appelle même pas
Я такая странная в пижаме с динозаврами
Je suis tellement bizarre dans mon pyjama avec des dinosaures
И мне такой криповой улыбается весь мир
Et tout le monde me sourit d'un air si effrayant
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Oh oh oh, oh oh oh
И даже не звонит
Et il ne m'appelle même pas
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Oh oh oh, oh oh oh
Улыбается весь мир
Tout le monde me sourit d'un air effrayant
Ты будешь кушать гвозди не за мои слёзы
Tu mangeras des clous, pas pour mes larmes
Это такая фича, те придётся пострадать
C'est comme ça, tu devras souffrir
Не хочу быть взрослой, хочу обрез и кроссы
Je ne veux pas être une adulte, je veux des baskets et des trucs de rebelle
Это такая фича: френдов надо убивать
C'est comme ça, il faut tuer ses amis
В кедах не на каблах, и даже не на таблах
En baskets, pas en talons, et même pas sous cachets
Я вижу твою совесть, ей придётся пострадать
Je vois ta conscience, elle devra souffrir
Лето на Московской, кеды три полоски
Été à Moscou, baskets trois bandes
Я сама себе не друг, а френдов надо убивать
Je ne suis pas mon propre amie, et il faut tuer ses amis
В пижаме с динозаврами бегу куда-то пьяная
Je cours quelque part, ivre, dans mon pyjama avec des dinosaures
А бойфренд на тусовке, и мне даже не звонит
Mon petit ami est en soirée, et il ne m'appelle même pas
Я такая странная в пижаме с динозаврами
Je suis tellement bizarre dans mon pyjama avec des dinosaures
И мне такой криповой улыбается весь мир
Et tout le monde me sourit d'un air si effrayant
В пижаме с динозаврами бегу куда-то пьяная
Je cours quelque part, ivre, dans mon pyjama avec des dinosaures
А бойфренд на тусовке, и мне даже не звонит
Mon petit ami est en soirée, et il ne m'appelle même pas
Я такая странная в пижаме с динозаврами
Je suis tellement bizarre dans mon pyjama avec des dinosaures
И мне такой криповой улыбается весь мир
Et tout le monde me sourit d'un air si effrayant
Улыбается весь мир
Tout le monde me sourit d'un air effrayant
Улыбается весь мир
Tout le monde me sourit d'un air effrayant
Улыбается весь мир
Tout le monde me sourit d'un air effrayant
И мне даже не звонит
Et il ne m'appelle même pas
Улыбается весь мир
Tout le monde me sourit d'un air effrayant
Улыбается весь мир
Tout le monde me sourit d'un air effrayant
Улыбается весь мир
Tout le monde me sourit d'un air effrayant
И мне даже не звонит
Et il ne m'appelle même pas





Авторы: артур кильчуков, серафим сидорин, сергей сокол


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.